Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aldabazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALDABAZO ÎN SPANIOLĂ

al · da · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALDABAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALDABAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aldabazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aldabazo în dicționarul Spaniolă

Definiția de aldabazo în dicționar este o lovitură puternică cu knocker-ul. En el diccionario castellano aldabazo significa golpe recio dado con la aldaba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aldabazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALDABAZO


albazo
al·ba·zo
bazo
ba·zo
bombazo
bom·ba·zo
cachimbazo
ca·chim·ba·zo
calabazo
ca·la·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
combazo
com·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
guayabazo
gua·ya·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo
zambombazo
zam·bom·ba·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALDABAZO

aldaba
aldabada
aldabear
aldabeo
aldabía
aldabilla
aldabón
aldabonazo
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALDABAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele aldabazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aldabazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALDABAZO

Găsește traducerea aldabazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aldabazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aldabazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aldabazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aldabazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aldabazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aldabazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aldabazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aldabazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aldabazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aldabazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aldabazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aldabazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aldabazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aldabazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aldabazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aldabazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aldabazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aldabazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aldabazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aldabazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aldabazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aldabazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aldabazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aldabazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aldabazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aldabazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aldabazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aldabazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aldabazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALDABAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aldabazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aldabazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aldabazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALDABAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aldabazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aldabazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aldabazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALDABAZO»

Descoperă întrebuințarea aldabazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aldabazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Nuevo Galateo di Melchiorre Gioja
90'== hablan al oido del amo os dicen que no habeis llegado. á buen tiempo. En Lóndres, la manera de llamar á la puerta indica la calidad del que se presenta : un aldabazo menos seria una degradacion, un aldabazo mas una usurpacion y ...
Melchiorre Gioja, 1866
2
El Nuevo Galateo: tratado completo de cortesania en todas ...
hablan al oido del amo os dicen que no habeis llegado á buen tiempo, ' - En Londres, la manera de llamar á la puerta indica la calidad del que se presenta : un aldabazo menos seria una degradacion, un aldabazo mas una usurpacion y una ...
Melchor Gioja, 1866
3
La Mujer adúltera: novela de costumbres
Este cuadro religioso, patético, fué interrumpido por na fuerte aldabazo que resonó en la verja del jardín. Ál aldabazo siguió el irritado ladrido de los perros guardianes de la casa. Un criado que rezaba , se puso en pié y miró á Pablo como ...
Enrique Pérez Escrich, 1864
4
Berta y María, o, Las lobas de Machecul: novela histórica
... no porque no esperase que, llamaran , sino porque no lo habian hecho como él creia. En efecto, el aldabazo que acababa de oirse era tímido, casi obsequioso, y por consiguiente nada tenia de militar. — Oh! oh! esclamó el marqués, ...
Alexandre Dumas, 1861
5
Misterios de la Inquisicion de España, por M. V. de Féréal, ...
Esta conversacion fué interrumpida por el rumor de un aldabazo que se dió en la puerta de la calle. Vargas y la Chapa se miraron. — Abriré? preguntó por fin esta última. — Ved, primero, quién llama, replicó D. Esteban. La jóven subió á un ...
M. V. Féréal, 1869
6
La alegoría del amor: un estudio sobre tradición medieval
El contraste entre el suave aldabazo (el pequeño compás del tambor del tiempo) y sus aterradoras repercusiones son una fina muestra del complejo atractivo de la buena alegoría. Sin su significatio, considerada como un simple evento ...
C S Lewis, 2000
7
Boletín-revista del Ateneo de Valencia
De este modo llegué á casa de mi hermano: como mi imaginacion estaba. por los cerros de Ubeda procurando averiguar por qué andaba de prisa Juan, llamé distraído dando un terrible aldabazo al que siguieron un ruido , un ¡Adios! y un ...
8
Rigoletto: novela basada en el drama de Victor Hugo El rey ...
... ó bien trataria de pasar la noche en la casa de su hija, conforme lo habia practicado en algunas ocasiones. A pesar de esta esplicacion natural, el aldabazo continuaba preocupando á la dueña. Dirigióse esta á la puerta, y abrió muy creida ...
Manuel Angelon, 1864
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pieza de metal en las puertas para llamar. Aldabada, /. Aldabazo. Aldabazo, m. Culpe de aldaba. || Sobresalió, л Aldabear, n. Dar aldabadas. Aldabeo, ra. Acción y efecto de aldabear. • Aldabía, f. Madero para sostener la- biques. Aldabón, ra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
El Mundo Social
Parecióle oir grande rumor de pasos en una calle inmediata, por lo cual se apresuró á meterse en casa, y tuvo tanta fortuna que la buena Cecilia le abrió la puerta al primer aldabazo, pues á retardarse un poco, lapatrulft que iba en busca de ...
Juan Cortada, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALDABAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aldabazo în contextul următoarelor știri.
1
El fin de la regla de oro; ahora, el que se mueve sí sale en la foto
... que se mueve no sale en la foto”, que había sido modelo de disciplina en el PRI y que a partir del aldabazo de Peña Nieto en esta segunda transición priista, ... «Excélsior, Mar 16»
2
Crucitas esconde su oro
Estaba vivo, pero llegó noviembre del 2010 y vino el aldabazo para la minera canadiense. La sentencia del Tribunal Contencioso Administrativo adujo ... «El País.com, Feb 14»
3
El curioso caso de la araña que tomó LSD
«Esta exposición pretende ser un aldabazo sobre un problema gravísimo que tiene la sociedad», explicó el secretario general de la Fundación La Caixa, Luis ... «Sur Digital, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aldabazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aldabazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z