Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bodeguera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BODEGUERA ÎN SPANIOLĂ

bo · de · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODEGUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BODEGUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodeguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bodeguera în dicționarul Spaniolă

Definiția lui bodeguera din dicționarul spaniol deține o cramă de vin. O altă semnificație a pivniței în dicționar este și persoana responsabilă cu pivnița. La definición de bodeguera en el diccionario castellano es dueño de una bodega de vinos. Otro significado de bodeguera en el diccionario es también persona que tiene a su cargo la bodega.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodeguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BODEGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BODEGUERA

boda
bode
bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODEGUERA

alguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Sinonimele și antonimele bodeguera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bodeguera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODEGUERA

Găsește traducerea bodeguera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bodeguera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodeguera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酿酒师
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bodeguera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wine cellar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

winegrower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزارع الكروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

виноградарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viticultor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

winegrower
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

viticulteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

winegrower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Weinbauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブドウ栽培者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

winegrower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người trồng nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

winegrower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

winegrower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

winegrower
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vignaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

właściciel winnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виноградар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viticultori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμπελουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wynboer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

winegrower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

winegrower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodeguera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODEGUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bodeguera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodeguera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodeguera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BODEGUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bodeguera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bodeguera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bodeguera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODEGUERA»

Descoperă întrebuințarea bodeguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodeguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La formación del capitalismo en el marco del Jerez: de la ...
que conozcamos hasta el momento, el caso más paradigmático de la aspiración de la burguesía bodeguera jerezana a obtener un resultado exitoso de carácter personal-empresarial. Un objetivo de este tipo no podía realizarse en el ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
2
Los vinos de España
Zaragoza. Cooperativa Vitícola San José. — Aguaron. Bodega Cooperativa San Pedro Arbués. — Carretera, sin número. Aguilón. Cooperativa Bodeguera Nuestra Señora de las Nieves. — Aladrén. Cooperativa Bodeguera. — Unión Agraria.
José del Castillo, Asunción Jaén, 1971
3
Jerez: guía artística y monumental
Esta GUÍA ARTÍSTICA Y MONUMENTAL, recoge de forma sistemática los abundantes testimonios conservados de esa pujante historia; desde sus más notables iglesias y palacios y su importante arquitectura industrial bodeguera, hasta aquellos ...
Pablo Javier Pomar Rodil, Miguel Ángel Mariscal Rodríguez, 2004
4
Economía de la empresa agraria y alimentaria
Consideremos, por ejemplo, una empresa bodeguera, donde se desarrolla un ciclo completo de producción, desde la compra del insumo principal (uva) hasta la venta del vino embotellado. Todo un conjunto de activos materiales (edificios ...
Enrique Ballestero, 2000
5
Políticas estatales y conformación de una burguesía ...
Inicialmente aparece como un ataque frontal del gobierno a los intereses del sector dominante de la burguesía bodeguera, al decretar la primera intervención de la Compañía, orientada a terminar con los manejos irregulares de la misma, ...
José Francisco Martín L., 1981
6
Precálculo: Matemáticas para el Cálculo
En un cierto condado del oeste medio, el principal alimento de la lechuza bodeguera es el ratón de campo y otros mamíferos pequeños. En la tabla se proporciona la población de las lechuzas en este condado cada 1 de julio a lo largo de un ...
James Stewart, Lothar Redlin, 2007
7
Historia económica de la Argentina: De la conquista a la ...
El predominio del sector industrial es menos marcado en la actividad bodeguera. Allí se destacaban grandes empresas, como Giol, Arizu, Tomba, Santa Ana, Barraquero, La Germania, Norton o Escorihuela, que, además de poseer sus ...
Eduardo Míguez,, 2012
8
Todas las ausencias
Estaban agradecidos del trato que recibían de su bodeguera, y ninguno pordioseaba lo que no le correspondía por el racionamiento. En el municipio de Centro Habana, la bodega administrada por Zoila era una de las pocas declaradas sin ...
Ernesto González, 2009
9
Proyecto para la Fabricacion de Alimentos Concentrados en la ...
D. Descripción del Equipo Adicional Para el funcionamiento normal de la planta se requiere un equipo adicional que puede constar de loe siguientes elementos; (Ver anexo) -Báscula bodeguera de 500 Kgs. con brazo impreso de tiquetes, ...
10
Rumasa y su influencia en la generación de la posguerra
CAPÍTULO 5 Análisis de la producción bodeguera de Jerez, tipos de vinos elaborados y comercializacion anterior a la etapa de Rumasa Me parece muy oportuno que para que los lectores, dispongan de una perspectiva mínima de la  ...
Antonio Agar Rodríguez, Antonio Agar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODEGUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodeguera în contextul următoarelor știri.
1
Díez-Mérito regresa con fuerza a la escena bodeguera jerezana
Díez Mérito vuelve a sonar con fuerza tras el cambio de propiedad. La familia Espinosa aprovechó la reciente celebración de Vinoble en El Alcázar, en el que ... «Diario de Jerez, Iun 16»
2
El sueño de Godoy Cruz tiene un video: "La ilusión bodeguera"
Uno de ellos es un video de Guido Boero, un usuario de Youtube que creó el corto "La ilusión bodeguera" que resume el sentimiento de todo Godoy Cruz. «ElSol.com.ar, Mai 16»
3
"He visto crecer a los propietarios de esta empresa bodeguera"
Debido a su larga trayectoria en el Grupo Caballero, Francisco manifiesta que "he visto crecer a los propietarios de esta empresa bodeguera", aunque a todos ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
4
Mujeres, bodegueras y poderosas
Fue la primera mujer empresaria y bodeguera que tuvo la región. Melchora Lemos, nació en enero de 1691 en nuestra ciudad. Juan José Lemos, su padre, fue ... «Los Andes, Mar 16»
5
Más de un siglo de pasión bodeguera
El club caucetero es el segundo más antiguo de la provincia. Fue fundado en 1907 por los hermanos Yanzón, quienes trabajaban en una bodega cercana a la ... «Pasión Deportiva, Feb 16»
6
Magia bodeguera: los mejores goles y momentos de David Ramírez ...
Magia bodeguera: los mejores goles y momentos de David Ramírez en el Tomba. El talentoso volante afrontará su cuarta etapa en Godoy Cruz y aquí te ... «Los Andes, Ian 16»
7
Vino “La Loba”, el alma de la bodeguera Ana Carazo
Esta semana en “Vivir viajar” en nuestra habitual sección de gastronomía, Miguel Ángel Almodóvar nos presentó a Ana Carazo, vinicultora, enóloga y ... «Madridiario, Nov 15»
8
La bodeguera Susana Balbo fue electa diputada nacional
La bodeguera Susana Balbo, una de las debutantes en la política de Mendoza, logró ayer una banca en la Cámara de Diputados de la Nación por el frente ... «Política Digital, Oct 15»
9
Piura: Ladrones rompen cabeza a bodeguera
Los sujetos fueron capturados cuando acababan de asaltar a peatón en la calle en Paita, región Piura. FOTO 1 DE 5. Piura: Ladrones rompen cabeza a ... «Trome, Sep 15»
10
Carmina Vázquez será la bodeguera de honor
El alcalde de Almendralejo, José García Lobato, presentó ayer a la que será la bodeguera de honor de las CXCVII Fiestas de la Piedad y XLIII Feria de la ... «El Periódico Extremadura, Iul 15»

IMAGINILE BODEGUERA

bodeguera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodeguera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bodeguera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z