Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amiguera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMIGUERA ÎN SPANIOLĂ

a · mi · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMIGUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMIGUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amiguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amiguera în dicționarul Spaniolă

Definiția amiguerului în dicționarul spaniol este cea a unei persoane: care stabilește cu ușurință prietenii. O altă semnificație a amiguerului în dicționar este și despre o persoană: care petrece prea mult timp în conversații și alte activități cu prietenii. La definición de amiguera en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que entabla amistades fácilmente. Otro significado de amiguera en el diccionario es también dicho de una persona: Que gasta demasiado tiempo en conversaciones y otras actividades con los amigos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amiguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMIGUERA


anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMIGUERA

amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amiganza
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amigote
amiguero
amiguete
amiguismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMIGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

Sinonimele și antonimele amiguera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amiguera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMIGUERA

Găsește traducerea amiguera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amiguera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amiguera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amiguera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amiguera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Friend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amiguera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amiguera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amiguera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amiguera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amiguera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amiguera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amiguera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amiguera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amiguera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amiguera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amiguera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amiguera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amiguera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amiguera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amiguera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amiguera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amiguera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amiguera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amiguera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amiguera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amiguera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amiguera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amiguera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amiguera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMIGUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amiguera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amiguera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amiguera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMIGUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amiguera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amiguera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amiguera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIGUERA»

Descoperă întrebuințarea amiguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amiguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Interpretación del ciclo vital de la familia: biografías ...
Se considera a sí misma sensible, amiguera, solidaria, cordial, adaptable y enamoradiza. Vive con su compañero desde hace un año. El noviazgo duró pocos meses. 1.2.0 Mujer de 24 años de edad. Es la menor de cinco hermanos: tres ...
José Antonio Vírseda, José Antonio Vírseda Heras, 2003
2
Cosas de niñas
Siempre buscas la paz. Eres muy correcta, educada y sensible. Te gusta mucho ayudar a los demás. Eres amiguera. A veces puedes ser tímida y ultrasensible. Eres supercreativa, tienes mucha imaginación. Te destacas por tu forma de ...
Jennie Kent, 2006
3
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
... de Monfórteáíyi-cmos.x, dtfotrtííifdeOrerjfi3, jMacedajy fu altura; esïurna,y п&ттспотЫЬетсггае&ЫШ '¥?feBtíft en'' fu *umbrc,al Ctfm^dclTcrano^ hdrhblëstcmptlb^s.BanafcfiotorltHtêëi. □. ii4. Averiguaciones^. las. Amiguera. des. de. Cantabria,
Gabriel de Henao, 1689
4
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos [...] ...
Mas el Santo no fe dexó perfuadir de aquel , que con voz de falfo amiguera verdadero enemigo, y le pretendía pervertir; antes con mayor conftancia, y firmeza comencó á enfalcar la mageftad, y divinidad de Iefu-Chrifto,yá vituperarlas ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1688
5
Guia del estado eclesiastico seglar y regular de España en ...
Málrte,a ,:Var;oqnih del Sagrario , D. Joaquin' Ibafiez de Santa Cruz. De los Santos Mái tires , Dr. D. Luis María R ibera. D Francisco Panuncio Criado. De S/ tn Juan , O Lucas García. Amiguera, Purroq. de S. Pedro, Lic. D. Fran- cisco Xavier de ...
6
Un paseo por el paraíso: doce entrevistas con escritores de ...
Por eso no debe extrañar el resultado mensual o hebdomadario, lleno de esa crítica amiguera, parroquial, arribista, uniformada, de camarilla; muchas veces escrita en una prosa retorcida, vacua pero deliberadamente oscura, que tiene la  ...
Agustín Labrada Aguilera, 2006
7
Autobiografías de mujeres universitarias
... a los dos años ya tenía cinco clases cada semestre; llegando a tener ocho cada semestre. Mi tiempo se dividía entre ser estudiante, profesora, pero sobre todo madre y esposa, sin dejar de ser hija tampoco, y además, muy amiguera.
Graciela Vélez Bautista e Ivonne Vizcarra Bordi (compiladoras)
8
Del vamos por todo al vámonos todos: Tribulaciones, lamentos ...
Lobien quehizo. Sesabela fluidarelaciónque tiene con el Pepe.Se sabe que — magnánima, cero rencorosa— hacerato que le perdonó aquel célebre exabrupto : “Esta vieja es peor que el Tuerto”. Se sabe que ella es amiguera, pacífica, ...
Carlos M. Reymundo Roberts,, 2013
9
El cuento popular ecuatoriano
La saludaron tres mujeres negras muy feas. La una con la jeta bien larga, la otra con los pies con unos dedotes y la tercera con unas manotas. De todos modos, la muchacha que era muy amiguera, las hace pasar y se quedan conversando.
Abdón Ubidia, 1977
10
¡Adelgace!: comprenda su alimentación más allá de lo que come
Sin embargo, Susana siempre fue una niña extrovertida, amiguera y muy inquieta en la casa; compartía el mismo cuarto con su hermana y era desordenada, por lo cual siempre discutía con ella. En la medida en que fue creciendo, les ...
Adriana Zuleta Franco, Clemencia de la Espriella, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMIGUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amiguera în contextul următoarelor știri.
1
Julieta Rodríguez estuvo atentísima con Patricio Parodi en ...
... en un box de la discoteca 'Aura' de Larcomar, JULIETA RODRÍGUEZ estuvo atentísima con PATRICIO PARODI. Parece que la gaucha es muy 'amiguera'. «Diario Trome, Apr 16»
2
Danna Paola reveló detalles de por qué no es una chica normal
Pero uno de los sacrificios de trabajar desde tan pequeña en esto es que me perdí cumpleaños, cosas con la familia, amistades… Nunca he sido muy amiguera ... «E! Online Latino | México, Mar 16»
3
En Puebla amigos de Samai la despiden con una misa
Según reveló su amistad, a pesar de que Samai era una chica muy sociable y “amiguera”, muy pocas veces hablaba de su vida sentimental o de las relaciones ... «diario cambio, Feb 16»
4
El rumor que hizo enojar a Mirtha Legrand
Yo soy muy amiguera, soy amiga de mis amigas de la infancia de Villa Cañas, nos reunimos una vez por mes, recordamos a nuestro pueblo que nos hace bien. «Los Andes, Feb 16»
5
La dulce reina Nadine
Nadine es una muchacha sencilla, amiguera, que disfruta de los simples placeres de la vida como ayudar a otros a tener una sonrisa. Su nombre ya ingresó al ... «eju.tv, Nov 15»
6
Familiares de Michelli Gil viajaron a Francia para repatriar sus restos
"Michelli era una niña encantadora, era una niña muy feliz, amiguera, trabajadora y capaz", declaró un primo de la fallecida. México.- La familia de Michelli Gil ... «SDPnoticias.com, Nov 15»
7
Selena Gomez: la biografía de la cantante estadounidense
Selena Gomez es reconocida por varios de sus colegas artistas como una persona sencilla y amiguera, tal es así que mantiene muy buena relación con otras ... «La Prensa, Oct 15»
8
Juana Repetto reparte su amor entre dos galanes
Simpática y amiguera, la panelista de los debates de GH forjó una buena relación con sus compañeros así como también, con los 'hermanitos'. Tal es así que ... «Pronto, Oct 15»
9
Gianinna Maradona sobre la canción que le dedicó el Polaco: "El ...
Es un amigo, yo soy súper amiguera. No metas ningún suspenso, soy amiga y la canción se llama 'Amiga'". Esta semana, el cantante presentó el tema, en el ... «Terra Argentina, Oct 15»
10
VIDEO: “Jueza amiguera” vuelve a reconocer a procesado con el ...
VIDEO: “Jueza amiguera” vuelve a reconocer a procesado con el que compartió crucero. Mundo Mar 28 julio 2015 12:26. Pulso. jueza amiguera Foto: Tomada ... «Pulso de San Luis, Iul 15»

IMAGINILE AMIGUERA

amiguera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amiguera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amiguera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z