Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triguera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIGUERA

La palabra triguera procede del latín triticarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIGUERA ÎN SPANIOLĂ

tri · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIGUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIGUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția triguera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a grâului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la grâu. O altă semnificație a grâului din dicționar este că acesta crește sau merge printre grâu. Pasărea sălbatică. Triguera este de asemenea spus despre un teren: în care grâul este bun. La primera definición de triguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al trigo. Otro significado de triguera en el diccionario es que se cría o anda entre el trigo. Pájaro triguero. Triguera es también dicho de un terreno: En que se da bien el trigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «triguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIGUERA

trigal
trigaza
trigémino
trigésima
trigésimo
trigla
triglicérido
triglifo
tríglifo
trigo
trigón
trigonal
trígono
trigonometría
trigonométrica
trigonométrico
trigueña
trigueño
triguero
triguillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

Sinonimele și antonimele triguera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «triguera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIGUERA

Găsește traducerea triguera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile triguera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triguera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

triguera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

triguera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

triguera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

triguera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

triguera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

triguera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

triguera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Triguera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

triguera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

triguera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

triguera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

triguera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

triguera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

triguera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

triguera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

triguera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Triguera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Triguera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

triguera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

triguera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

triguera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

triguera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

triguera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

triguera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Triguera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triguera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIGUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triguera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triguera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triguera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIGUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triguera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triguera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre triguera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRIGUERA»

Muy lluviosa la primavera, poco triguera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIGUERA»

Descoperă întrebuințarea triguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Documento de análisis y discusión. Protección nominal y ...
La Política Triguera La evolución de la política triguera y sus componentes se encuadran plenamente en los parámetros de las políticas macroeconómicas y agrícolas ya descritas. De hecho, ellas encuentran su expresión más significativa en ...
IICA-Chile
2
Resultados del concurso de producción de trigo: Chile, 1985-1986
La producción triguera de la última temporada ha significado una economía de 40 millones de dólares, por menor importación de ese cereal. La cosecha está alcanzando los 8,5 millones de quintales con un rendimiento promedio que ...
‎1987
3
Mercado Internacional de Granos Diagnostico Y Tendencias
ellos (en algunos casos implicaron irrigación y altas dosis de Fertilizantes - Méjico, India, Pakistán - en tanto que en la Argentina y Turquía se desarrolló también en condiciones de secano). AREA TRIGUERA CON VARIEDADES DE ALTO ...
4
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
... mujer de Diego de Villanueva e de la otra parte el cuernago del dicho molino del Grillo e cercala toda la tierra de doña Leonor, hasta el cuernago; es triguera. Folio 25 v. Mas otra tierra a do dizen al parral, cerca de la susodicha, que puede  ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
5
El primer franquismo: España durante la Segunda Guerra Mundial
Además de su estructura interna, el SNT como corporación económica, contaba para implementar la política triguera «con unas Juntas Provinciales de recogida de cosecha presididas por el Gobernador civil y compuestas por representantes  ...
José Luis García Delgado, Manuel Tuñón de Lara, 1989
6
Majoradores Y Patologos De Trigo De Los Paises De La Zona Sur
Pero pensamos que dentro de la propia región triguera puede haber un aporte muy importante de la tecnología del cultivo del trigo y esa tecnología del cultivo incluye a la fertilización. Para el presente año se está elaborando un programa de ...
Hernán Caballero, Cayo Mario Tavella, Irene Gatti de De Leon, 1979
7
En el campo conservador: organización y movilización de ...
que se llevaron a cabo gestiones relacionadas con la política comercial triguera. El movimiento se mantuvo en el seno de la ALZ al margen de cualquier tipo de movilización y se centró en una intervención desde arriba en nombre de los ...
Gloria Sanz Lafuente, 2005
8
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(202) La Garganta Triguera, et el Berrocal es todo un monte, et es bueno de oso, et de puerco en verano. Solana del alto Triguera GARGANTA TRIGUERA, alto río Triguera; EL BERROCAL, 1 Km. S. del pico de Peña negra. (203) Urbion, et la  ...
José A. Valverde, 2009
9
Contribuciones del IICA a la Literatura de las Ciencias ...
(agrinter-098762) Ulfifl 8103 Cortázar, B. Aspectos de la producción triguera chilena. Inforaes de Conferencias, Cursos y Beuniones (IICA). (1979). (no. 165) p . 17-22. (agrinter- 113192) 8104 Cortázar, B. Aspectos de la producción triguera  ...
IICA-Costa Rica
10
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
<жaXr|cpr|] 947 qälßus: Phalaris aquatica L [= Phalaris bulbosa L. = Phalaris tuberosa L. = Phalaris arundinacea L. subsp. bulbosa (L.) Paunero var. tipica Paunero] "triguera", "triguera caballuna" [< gr. 636 J. Bustamante, F. Corriente, ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIGUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triguera în contextul următoarelor știri.
1
Proyectan una buena campaña triguera
Proyectan una buena campaña triguera. Las lluvias se localizaron en la zona este del país, mientras que el clima seco se impone en Tucumán. Sábado 17 de ... «La Gaceta Tucumán, Sep 16»
2
Agroindustria bonaerense dijo que el área triguera aumentó un 23 ...
BUENOS AIRES (DyN) - La próxima campaña triguera, signada hoy por heladas y falta de agua superficial en la zona núcleo, promete ser importante, ya que ... «El Intransigente, Sep 16»
3
Se estima que la superficie triguera aumentó el 25%
Se estima que la superficie triguera aumentó el 25%. Son datos que se desprenden desde la agencia local del INTA. Cerca de 14.500 hectáreas estarían ... «La Razon de Chivilcoy, Aug 16»
4
Cosecha triguera cierra con más 500 mil toneladas en Mexicali
MEXICALI.- La cosecha triguera del ciclo agrícola Otoño-Invierno 2015-2016 cerró en el Valle de Mexicali con la producción de 556 mil 063 toneladas de trigo, ... «UniMexicali.com, Aug 16»
5
Córdoba lidera el aumento del área triguera en todo el país
Buenos Aires, que históricamente es la provincia más triguera del país, tendrá un incremento interanual de sólo el 9,3 por ciento.De este modo, del 25,5 por ... «Infocampo, Aug 16»
6
Fuerte expansión del crédito para financiar la siembra triguera
La campaña triguera pinta muy bien y eso hizo crecer también la demanda de herramientas financieras para el cultivo. En la principal provincia triguera del país ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Recortan en 10% el área triguera en Argentina
La Bolsa de Comercio de Rosario (BCR) recortó en 10% — a 630.000 hectáreas— su estimación del área de trigo en la región agrícola núcleo de Argentina ... «Diario El País, Iul 16»
8
La cosecha triguera rinde 6 toneladas por hectárea
El avance de la cosecha triguera del ciclo agrícola otoño-invierno 2015-2016 en el valle de Mexicali, registra una producción promedio de 6.063 toneladas por ... «La Voz de la Frontera - OEM, Iul 16»
9
Cosecha triguera de Mexicali supera producción de 564 mil toneladas
BAJA CALIFORNIA.- La cosecha triguera del ciclo agrícola Otoño-Invierno 2015-2016, ha generado hasta el momento, una producción de 564,076 toneladas ... «UniEnsenada, Iul 16»
10
Según la BCR “las lluvias podrían precipitar el final de la siembra ...
“Podrían precipitar el final de la siembra triguera, y dejar 150 mil ha menos en la región de las 700 mil que se esperaban implantar”, advirtió el GEA de la Bolsa ... «Infocampo, Iul 16»

IMAGINILE TRIGUERA

triguera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triguera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/triguera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z