Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcabalatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCABALATORIO ÎN SPANIOLĂ

al · ca · ba · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCABALATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCABALATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcabalatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alcabalatorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alcabalatorio în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la alcabala. O alta semnificație a alcabalatorio în dicționar se spune despre cartea în care sunt compilate legile și ordonanțele privind modul de distribuire și colectare a alcabalelor. Alcabalatorio se mai spune despre lista sau standardul care a servit la distribuirea alcabalilor. La primera definición de alcabalatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la alcabala. Otro significado de alcabalatorio en el diccionario es se dice del libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas concernientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Alcabalatorio es también se dice de la lista o padrón que servía para el repartimiento de las alcabalas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcabalatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCABALATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCABALATORIO

alca
alcabala
alcabalatoria
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCABALATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele alcabalatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alcabalatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCABALATORIO

Găsește traducerea alcabalatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcabalatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcabalatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alcabalatorio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcabalatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alcabalatorio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alcabalatorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alcabalatorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alcabalatorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcabalatorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alcabalatorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alcabalatorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alcabalatorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alcabalatorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alcabalatorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alcabalatorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alcabalatorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alcabalatorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alcabalatorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alcabalatorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alcabalatorio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alcabalatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alcabalatorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alcabalatorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alcabalatorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alcabalatorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alcabalatorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alcabalatorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alcabalatorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcabalatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCABALATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcabalatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcabalatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcabalatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCABALATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcabalatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcabalatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcabalatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCABALATORIO»

Descoperă întrebuințarea alcabalatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcabalatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mercado regional y mercado urbano en Michoacán y Valladolid, ...
No fue sino hasta 1753, con el virrey Revillagigedo, cuando se modificó el sistema alcabalatorio, pero sólo para el casco de la Ciudad de México. Posteriormente el virrey Bucareli, en 1776, derogó el viejo sistema de encabezonamiento en ...
Jorge Silva Riquer, 2008
2
Informe fiscal sobre fomento de la población blanca en la ...
contratos; al paso que por otra partese asegura que el Alcabalatorio vigente no introdujo variaciones, á coyo efecto se copian las palabras de la introduccion del propio Alcabalatorio y acuerdo en que se aprobó. Pío so concibe , en verdad, ...
Cuba. Superintendencia General Delegada de Real Hacienda, 1845
3
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
executoria de la Cnancillería de Valladolid y dos- provisiones del Consejo de Castilla, y á pretexto de si pertenece ó no la citada casería al Alcabalatorio de la ciudad ó al de la tierra de ella. Enterado S. M. de lo expuesto en su vista por V. SS.
Francisco Gallardo Fernández, 1805
4
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
... demas hortalizas que contengan sus huertas , e^ lugar del catorce por ciento que previenen las leyes del Alcabalatorio ; debiendo por consecuencia de este ajuste entrar y vender con total libertad de derechos las insinuadas producciones, ...
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1817
5
Finanzas y política en el mundo iberoamericano: del antiguo ...
Ésta coincide con la actual división del estado de Michoacán, que nos sirvió para delimitar cada suelo alcabalatorio. Hasta ahora no se han localizado ni sabemos de la existencia de mapas que señalen los límites de cada receptoría.36 ...
‎2001
6
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... demas hortalizas que contengan sus huertas, en lugar del catorce por ciento que previenen las leyes del Alcabalatorio ; debiendo por consecuencia de este ajuste entrar y vender con total libertad de derechos las insinuadas producciones, ...
Francisco Gallardo-Fernandez, 1817
7
Las contingencias de una larga recuperación: la economía ...
Por una parte se trataba de un gravamen que se aplicaba en el momento de introducir una mercancía a un suelo alcabalatorio (o cuando se vendía algún inmueble o semoviente). El "suelo alcabalatorio" o "receptoría" era una definición  ...
María Eugenia Romero Sotelo, Luis Jáuregui, 2003
8
Recopilación de los decretos y ordenes espedidos en el ...
En tal caso, si el alcabalatorio se hallase distante, de modo que cause al conductor estravio de camino, podrá presentar dichos efectos al alcabalatorio de su ruta mas inmediato á la finca rústica, y el empleado de ese lugar verificará el ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1853
9
Gaceta de Madrid
celebren dentro de su alcabalatorio , y deberá aplicar al pago de su encabezamiento , incluso el quarto de Fiel medidor, teniendo consideración á que sean todos estos derechos mas moderados que en la Capital del Partido , excepto en los ...
10
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
... pues todo esto debe quedar sujeto al pago de quatro por ciento , conforme al orden y leyes del Alcabalatorio, á los Reglamentos de 14 y 26 de Diciembre de 1 78 5 , y al Formulario de 10 de Mayo de 1786: siendo la voluntad de S. M. que á  ...
Francisco Gallardo Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCABALATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcabalatorio în contextul următoarelor știri.
1
Puerta de San Francisco
Aunque el nuevo, que empezaría a correr desde comienzos de 1562, incrementaba el monto alcabalatorio en un 37 por ciento, todavía continuaba vigente lo ... «Faro de Vigo, Apr 13»
2
SENTENCIA dictada por el Tribunal Pleno en la Controversia …
La exacción por medio de garitas revela que el impuesto mismo es alcabalatorio, aparte de que la forma misma es vejatoria y odiosa; por eso se proscribe la ... «Diario Oficial de la Federacion, Nov 12»

IMAGINILE ALCABALATORIO

alcabalatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcabalatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcabalatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z