Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcabalatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCABALATORIA ÎN SPANIOLĂ

al · ca · ba · la · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCABALATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCABALATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcabalatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alcabalatoria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alcabalatoriei din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă aparține sau se referă la alcabala. O alta semnificație a alcabalatoriei din dicționar se spune despre cartea în care sunt compilate legile și ordonanțele privind modul de distribuire și colectare a alcabalurilor. Alcabalatoria este, de asemenea, spus despre lista sau standardul care a servit pentru distribuția de alcabalas. La primera definición de alcabalatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la alcabala. Otro significado de alcabalatoria en el diccionario es se dice del libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas concernientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Alcabalatoria es también se dice de la lista o padrón que servía para el repartimiento de las alcabalas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcabalatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCABALATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCABALATORIA

alca
alcabala
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCABALATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele alcabalatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alcabalatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCABALATORIA

Găsește traducerea alcabalatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcabalatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcabalatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alcabalatoria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcabalatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alcabalatoria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alcabalatoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alcabalatoria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alcabalatoria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcabalatoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alcabalatoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alcabalatoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alcabalatoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alcabalatoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alcabalatoria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alcabalatoria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alcabalatoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alcabalatoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alcabalatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alcabalatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alcabalatoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alcabalatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alcabalatoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alcabalatoria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alcabalatoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alcabalatoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alcabalatoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alcabalatoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alcabalatoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcabalatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCABALATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcabalatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcabalatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcabalatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCABALATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcabalatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcabalatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcabalatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCABALATORIA»

Descoperă întrebuințarea alcabalatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcabalatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historica et philologica
Partiendo de esta premisa, los encabezamientos demuestran como la recaudación alcabalatoria disminuía de occidente a oriente, siendo mayor en San Vicente y menor en Castro Urdiales, a la que. 1 Aspectos que confluyen, junto con la ...
Juana Torres, 2002
2
Las Alcabalas y la Hacienda Real en Castilla [Siglo 16]
Las averiguaciones de 1557-61 habían puesto de manifiesto cómo múltiples transacciones escapaban al gravamen, a pesar de tener la obligación de contribuir, así como la aplicación de una tarifa alcabalatoria que raramente superaba el ...
Pilar Zabala Aguirre, 2000
3
Finanzas y política en el mundo iberoamericano: del antiguo ...
A partir de aquí, cualquier política tendente a aumentar la recaudación alcabalatoria, más allá de transitorios incrementos en la tasa impositiva motivados por necesidades bélicas, sólo se podía realizar ampliando la base fiscal gravando a la ...
‎2001
4
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
No parece ofrecer dudas el hecho de que los encabezamientos representaron una significativa rebaja en la presión alcabalatoria sobre Laredo y su tierra y término. No significó, empero, una situación de privilegio de la villa con respecto al ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
5
Finanzas públicas y los grupos de poder en la primera ...
En segundo lugar, puede notarse que a pesar del impacto dramático de esta pérdida, la recaudación alcabalatoria se recuperó con relativa rapidez, alcanzando un promedio de algo más de 400 mil pesos anuales desde 1828 hasta 1834, ...
José Antonio Serrano Ortega, Luis Jáuregui, 1998
6
Historias
Esta misma dispersión en la evolución de la renta también se produjo en el control territorial de la renta alcabalatoria. Sin embargo, esta dispersión, dada la fragmentación de la autoridad política, dificulta realizar su seguimiento. De cara a ...
7
Movimientos populares en Nueva España: Michoacán, 1766-1767
... pesaba tanto sobre los insumos necesarios para las empresas como sobre los artículos de primera necesidad. La recaudación alcabalatoria aumentó considerablemente con 16 Fonseca y Urrutia, Historia general de Real Hacienda , v. n, p.
Felipe Castro Gutiérrez, 1990
8
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
... real de alcabalas que se instaló este año en la villa. A partir de entonces los comerciantes tuvieron que hacer una declaración detallada de lo que metían y sacaban en esta jurisdicción alcabalatoria. Para efectuar una comparación entre lo ...
Beatriz Rojas, 1998
9
Los tributos de la tierra
carga alcabalatoria medida en fanegas de trigo descendió de 2,24 a 0,53 entre 1501 y 1592-1595. En el centro y sur, hacia donde se desplazó la presión fiscal, la situación cambia, pero en todo caso, en los pueblos cordobeses, el valor en ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
10
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
Modalidad de circunscripción fiscal no desconocida en la geografía alcabalatoria castellana, tal es el caso de 48 Los arrendamientos anuales o, todo lo más, bianuales, darán pie entre 1481-1495 a arrendamientos de tres, cuatro e incluso  ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCABALATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcabalatoria în contextul următoarelor știri.
1
El sistema tributario mexicano
Se aplicó de 1571 hasta los primeros años de vida independiente; aún después de 1917 había alcabalatorias por tránsito de mercancías entre los estados. «El Regio, Feb 15»

IMAGINILE ALCABALATORIA

alcabalatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcabalatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcabalatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z