Înțelesul "alcabota" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCABOTA

La palabra alcabota procede posiblemente l árabe hispánico *alqabbúṭa, aumentativo del latín caput 'cabeza'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALCABOTA ÎN SPANIOLĂ

al · ca · bo · ta

CE ÎNSEAMNĂ ALCABOTA ÎN SPANIOLĂ?

Mantisalca salmantica

Mantisalca salmantica

Pâinea de mătase, de cabezuela sau de păstor este o plantă a familiei Asteraceae. Numele său științific este o piesă de cuvinte care constă, atât pentru gen cât și pentru specie, de silabe identice în ordine diferită. Mai exact, numele generic este o anagrama a epitetei sale salmante, ceea ce inseamna "Salamanca".

La escobera, cabezuela o pan de pastor es una planta de la familia de las asteráceas. Su nombre científico es un juego de palabras que consta, tanto para el género como para la especie, de idénticas sílabas en distinto orden. Más precisamente, el nombre genérico es un anagrama de su epíteto salmantica, que significa «de Salamanca».

Definiția alcabota în dicționarul Spaniolă

Definiția alcabotei în dicționar este cabezuela.

En el diccionario castellano alcabota significa cabezuela.

TRADUCEREA ALCABOTA

Găsește traducerea alcabota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alcabota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcabota» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: alcabota
• Spaniolă: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Alcabota
• Traducător din Spaniolă - Hindi: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Arabă: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Rusă: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Bengali: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Franceză: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Germană: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Marathi: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Turcă: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Italiană: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Română: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Greacă: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: alcabota
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: alcabota

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCABOTA»

Descoperă întrebuințarea alcabota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcabota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la Academie Española

ALCABOR. s. m. p. Blur. El bueco que forma la campana del horno ó chimenea. Fumaríí spiraculum. ALCABOTA. s. f. p. And. Planta. V. Escoba dc cabezuela. ALCABUZ. s. m. ant. V. Arcabuz. ALCACEL ó ALCACEB. s. m. La cen“ ,_... 4 _ . ___.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

ALCABOR. m. pr. Mur. El hueco de la campana del horno ó de la chimenea. Fumerai. Fumarium , ii. ALCABOTA. f. pr. And. escoba de cabezuela. ALCABUZ, m. ant. arcabuz. ALCACEL, m. ó ALCACER, m. Mies de cebada verde. Far- ratge.

Pere Labernia, 1867

Diccionario de la lengua castellana

ALCABOR, s. m. Huero que Corma la campaua del horno ó chimenea para que tenga retiración el fuego. ALCABOTA, s. f. V. «sco»a oí cus- IÍ1LA. ALCABUZ, a. m. ant. V. aecabcz. ALCACEL 6 ALCACER, s. m. Cebada en yerba. ALCACER !

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

ALCABOR. m. pr. Mur. El hueco de la campana del horno ó de la chimenea. Fumerai. Funiarium , ii. ALCABOTA. f. pr. And. escoba de cabezuela. ALCABUZ, m. ant. arcabuz. ALCACEL, m. ó ALCACER, m. Mies de cebada verde. Far- ratge.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la rima

Encalostran. Acota. Ignota. Encostran. Agarrota. Indevota. Postran. Anota. Inmota . OSTEN Alborota. Innota. Alcabota. Jota. Agosten. OSTRAS Alrota. Manflota. Angosten. Aneota. Maniota. Arregosten. Anota. Manirota. Desmosten. Arrostras.

Juan Landa, 1867

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ALCABOTA.Í prov.And. escoba de cabezuela. ALCABUCO, m. prov. Amér. Montana poblada de árboles. Monlanga de bosch, alcabuch. alcabuz, m. anl. arcabuz. ALCACA8. m. ant. regaliz. ALCACEL, m. ó ALCACER, ra. Mies de cebada ...

Pedro LABERNIA, 1866

Nov́isimo diccionario de la rima

Encalostran. Acota. Ignota. Encostran. Agarrota. Indevota. Postran. Abo ta. Inmota. OSTEN Alborota. Innota. Alcabota. Jota. Agosten. OSTRAS Atrota. Manflota. Angosten. Aneota. Maniota. Arregosten. Anota. Manirota. Desmosten. Arrostras.

Juan Landa, 1867

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Alcabota, f p. and. planta. Aléatelo, ó alcacer, m. la cebada en verba y verde. Alcachofa, /". planta hortense. Alcachofado, da, adj. lo que está en figura de alcachofa, || ra el guisado con alcachofas, Alcachofal, m. lugar plantado de alcachofas ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la Real Academia Española

Conductor, coactor. ALCABOR. s. m. p. Mur. El hueco que forma la campana del horno ó chimenea. Fumarii spiraculum. ALCABOTA. s. f. p. And. Planta. V. Escoba de cabezuela. ALCABUZ, s. m. ant. V. Arcabuz. bada cuando está en yerba.

‎1826

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

El hueco que forma la campana del horno ó cliimenea para que tenga respiracion el fuego. ALCABOTA. f. p. And. Planta. EsconA DE CABEZE ELA. ALCABÜZ. m. aut. AiicAiiüz, ALCACEL ó ALCACER. m. La cebada cuando está verde y en ...

Juan Peñalver, 1845