Descarcă aplicația
educalingo
aligeramiento

Înțelesul "aligeramiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIGERAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · li · ge · ra · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIGERAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIGERAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aligeramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de lumină în dicționar este acțiunea și efectul luminării.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIGERAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIGERAMIENTO

alifara · alifático · alifato · alífera · alífero · aligación · aligamiento · aligar · aligátor · áliger · aligerar · alígero · aligonero · aligote · aligui · aligustre · alijador · alijadora · alijar · alijarar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIGERAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele aligeramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALIGERAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aligeramiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALIGERAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aligeramiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aligeramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIGERAMIENTO

Găsește traducerea aligeramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aligeramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aligeramiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

浮雕
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aligeramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

relief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

राहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рельеф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alívio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

relief
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

relief
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erleichterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

relief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cứu trợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிவாரண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabartma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sollievo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ulga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рельєф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aligeramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIGERAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aligeramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aligeramiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aligeramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIGERAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aligeramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aligeramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salud de la mujer, la
Algunos expertos creen que la aldosterona puede estar implicada en la retención de líquidos asociada con el síndrome premenstrual (véase dismenorrea 5). aligeramiento También «descenso». En la mujer embarazada, caída del fondo ...
Christine Ammer, 2008
2
Control de ejecución de estructuras
El aligeramiento o pieza de entrevigado la conocemos con el nombre de bovedilla y puede ser de hormigón, poliestireno expandido o cerámica. En obra se vierte el hormigón para relleno de los senos de los nervios y formación de una capa ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Aligeramiento. levorotation. Levorrotación. levorotatorY. Levorrotatorio(a). levógi- ro(a). lewis. Ancla metálica de cola de milano. Grapa de cuñas para izar -bolt. Perno acuñado sujeto a un receptáculo por plomo fundido; perno arponado; ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Poda de árboles y arbustos
La poda de aligeramiento es la más discreta de todas y la que menos estimula el crecimiento. Al contrario de lo que sucede en las podas para acortar o dirigir, aquí no se eliminan ni interrumpen las prolongaciones de los tallos. En los puntos ...
Hansjörg Haas, 2008
5
Grúas
EL ALIGERAMIENTO COMO ELEMENTO DE AHORRO ENERGÉTICO El transporte terrestre es una actividad natural del hombre. No ocurre así con la elevación de una carga. Para ello el hombre ha ideado durante cinco siglos pesadas ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
6
Criterios de diseño mecánico en tecnologías industriales
Criterios y ejemplos de aligeramiento....................................... 8.6.1. Aligeramiento de zonas poco solicitadas. ... Aligeramiento en función del diámetro........................ ... 174 178 178 179 181 182 184 184 185 187 187 8.6.5. Aligeramiento ...
Carlos Javierre Lardiés, Ángel Fernández Cuello, 2012
7
Diccionario Akal de Estética
ALIGERAMIENTO / ALIGERAR. Aligeramiento: acción de aligerar; resultado de esa acción. Aligerar: hacer más ligero, disminuir el peso. I - Aligeramiento material Se aligera a veces materialmente una obra de arte o un elemento de una obra ...
Etienne Souriau, 1998
8
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
Este proceso denominado «aligeramiento de peso» o «reducción de calibre» ha sido desarrollado por la industria del envase y embalaje por motivos estrictamente económicos. Cuando menos material se utiliza, menor es el coste y más ...
Xavier Elías Castells, 2000
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... lightweight f poids lège; déplacement lège e desplazamiento en rosca 6028 lighten (v) a ship f alléger (v) un navire e alijar (v) un barco 6029 lightening f allègement e alijo; aligeramiento 6030 lightening costs f frais d'allègement e gastos de ...
‎2011
10
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
CAPITULO. 21. ALIGERAMIENTO. O. LIMPIEZA. DEL. BARNIZ. "En la pared del recibimiento y en la del pasillo se destacaban cuadros pintados al óleo, grandes y negruzcos. Un inteligente quizá los hubiese encontrado detestables; pero la ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIGERAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aligeramiento în contextul următoarelor știri.
1
Coca Cola comprometida con el medio ambiente
Mencionó que en 2015 se evitaron ocho mil 655 toneladas de dióxido de carbono (CO2), gracias al aligeramiento de sus envases de tereftalato de polietileno ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
2
BAIC BJEV y las estrategias de China en I+D para el vehículo eléctrico
Alemania se incorpora al juego estratégico de colaboración en I+D con China, con la que hay un interés conjunto en las tecnologías de aligeramiento en ... «Híbridos y Eléctricos, Mai 16»
3
Peugeot 308 sedán: aún más práctico y espacioso
Esto acerca más las unidades de producción de ambos continentes, con el aligeramiento de peso consecuente para Peugeot 308 sedán del mercado asiático. «Autopista.es, Apr 16»
4
Suiza exportará armamento a países del Golfo
La decisión se dio a conocer este miércoles y las reacciones en Suiza al aligeramiento al veto impuesto desde mayo de 2015 para entrega de armas a países ... «swissinfo.ch, Apr 16»
5
Quabit sufre en Bolsa otro aligeramiento de cartera de su presidente
La inmobiliaria ha anunciado también una drástica reorganización de su capital social que incluye dos ampliaciones y una agrupación de acciones. «EL BOLETIN.com, Mar 16»
6
Sector automotriz de NL crecerá 2% durante este año
La segunda es hacia un aligeramiento y eficiencia en el consumo de combustibles, emitir menores emisiones de CO2, y la tercera es hacia una mayor ... «El Financiero, Ian 16»
7
¿Sabías que Citroën ya utilizaba llantas de fibra de carbono hace …
Especialmente aquellos que sean susceptibles de propiciar un mayor aligeramiento de nuestro coche. Lo normal es que estos materiales comiencen a ... «Diariomotor, Ian 16»
8
¿MiFID 2 se retrasa?: la banca lo celebra y el cliente, ¡también!
Cada vez son más insistentes los rumores sobre el retraso (y aligeramiento) en la implantación de MiFID 2, la directiva europea que se supone que va a acabar ... «El Confidencial, Dec 15»
9
Dimar: "Se espera que en 10 o 12 días se normalice la profundidad …
Por lo menos 9 embarcaciones de gran calado se han visto en la obligación de realizar operaciones de aligeramiento de carga antes de ingresar a los puertos ... «El Heraldo, Aug 15»
10
Desvían 9 barcos para aligerar carga, por bajo calado del canal de …
Puche señaló que el aligeramiento de carga en puertos vecinos genera incrementos en los costos de transporte para las empresas, lo que afecta la ... «El Heraldo, Aug 15»

IMAGINILE ALIGERAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aligeramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aligeramiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO