Descarcă aplicația
educalingo
premura

Înțelesul "premura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREMURA

La palabra premura procede del italiano premura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREMURA ÎN SPANIOLĂ

pre · mu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția premura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez grabă înseamnă probleme, grabă, grabă, urgență, exemplu.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMURA

agricultura · altura · amura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · contraamura · cultura · dura · estructura · figura · lectura · literatura · mura · pintura · segura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREMURA

premir · premisa · premiso · premitir · premoción · premolar · premonición · premonitor · premonitoria · premonitorio · premonstratense · premoriencia · premoriente · premorir · premostrar · premostratense · premuerta · premuerto · premunir · prenatal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMURA

asignatura · candidatura · censura · cintura · costura · cura · escritura · escultura · factura · futura · infraestructura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · oscura · postura · pura · soldadura · temperatura

Sinonimele și antonimele premura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PREMURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «premura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PREMURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «premura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «premura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREMURA

Găsește traducerea premura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile premura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

premura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

haste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поспешность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pressa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hâte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Eile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

速攻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서두름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự vội vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவசரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pośpiech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поспішність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hastverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre premura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMURA»

Descoperă întrebuințarea premura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entre Materia Y Premura
Un pliegue transgredió la premura Hallar ese disgusto de los simulacros Y declarar que un pliegue transgredió la premura, Sin variación para extraviarse De una ocasión por otra Ni de un ansia de lo desdibuj ado de antes. Dobladura del ...
Enrique Rodríguez Pérez
2
Sinónimos castellanos
Acelerar, apresurar. Acelerar indica ligereza en los movimientos. Apresurar supone prisa, aprieto, apremio; es decir, premura. Acelero el paso a fin de apresurar la marcha. No podría decirse con igual propiedad y fuerza: apresuro el paso a ...
Roque Barcia, 1939
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
El movimiento, la celeridad está en el paso; la premura está en la marcha, y por esta razon no puede decirse que doy celeridad á la marcha y premura al paso, porque esto seria decir las cosas al revés , sino que acelero el paso y apresuro la ...
Roque Barcia, 1870
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
... puede haber razones, secretos é intereses que me den prisa, que me apresuren, que me pongan en un aprieto, en U necesidad de marchar con premura : ó lo que es lo mismo, que me obliguen á que yo apresure mi viage. líl movimiento, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
A fin de cumplimentar con todo acierto, y premura al mismo ...
"Presupuesto regulado por un quinquenio de los gastos de Sanidad" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Barcelona (Catalunya : Província). Junta de Sanidad, Fernando de Butron, 1823
6
Sermones que se han predicado en la Santa Iglesia Catedral ...
nota, el sermon de la Purificación va impreso como se dixo, el del Mandato como se compuso, y se hallan en él especies que se omitiéron quando se dixo, consultando á las muchas ocupaciones del dia, y premura del tiempo. SERMONES ...
‎1814
7
Eos y la doncella:
Pues ya para esa época el liderazgo de la premura ha pasado a manos de los jacobinos y es mejor pecar de apresurado que de indolente. Existe en el apuro cierta cualidad revolucionaria. Todo aquel que convoca a la reflexión resulta ...
Mario Szichman, 2013
8
La obra poética de Félix Grande
yor fuerza expresiva el estado de ánimo del hombre contemporáneo, que se siente amenazado y horrorizado ante la muerte, se contraponen dos campos semánticos en el poema -el de la premura y el de la quietud-, significativos ambos, ...
Paloma Lapuerta Amigo, 1994
9
Ester, La Vida Y La Muerte Están En Tus Manos
Premura. Del. Mensaje. “Los correos, pues, montados en caballos veloces, salieron a toda prisa por la orden del rey; y el edicto fue dado en Susa capital del reino.” Ester 8:14 Por lo tanto, es necesario que con todas nuestras fuerzas ( como ...
Israel Pérez Hernández
10
Un buen traje
Silencios. de. premura. A Cabanillas Ensimismado lo he leído entero y en 10 minutos, aplicando impulso, entonación, haciéndolo en voz alta, vocalizando — el humo del cigarro se entrecortaba por el aire como salido de una máquina ...
Jesús Tortajada, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premura în contextul următoarelor știri.
1
Sale Jaime García con premura de su apertura
SAN LUIS._ Brandon Moss quebró el empate con un jonrón y el cubano Aledmys Díaz aportó también un vuelacerca en su regreso a la alineación titular, para ... «Noroeste, Sep 16»
2
Lambayeque: Postigo afirma que por la “premura” bajaron las ...
Correo buscó la versión del exdirector del Hospital Belén, Jorge Postigo Cazorla, quien se defendió de las imputaciones hechas por el OCI de la Geresa. «Diario Correo, Sep 16»
3
Edil pide con premura la ejecución de las obras de construcción del ...
En la localidad de Pisco Elqui, comuna de Paihuano, esperan con mucha premura la ejecución de las obras de construcción del alcantarillado y ampliación del ... «El Día, Sep 16»
4
Congreso enajena predios con premura
Procedimiento. En una sesión se recibieron por correspondencia las iniciativas del titular del Ejecutivo del Estado y se turnaron a Comisión; minutos más tarde ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
5
Satse critica la premura de la convocatoria mañana de la Mesa ...
El Sindicato de Enfermería (Satse) de Castilla y León critica la rapidez de la Consejería de Sanidad en convocar mañana una Mesa Sectorial de Sanidad, como ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
6
Subrayan necesidad de actuar con premura durante un sismo
sismo ain La importancia de instruir a la población en las labores de búsqueda y rescate en estructuras colapsadas por eventos sísmicos, subrayaron expertos ... «Sierra Maestra, Aug 16»
7
La premura del Beneguai por conocer el día elegido para escribir su ...
Tanta premura sorprendió a más de un mal pensado, que los hay y, por cierto, a feixes, que no entendían esa prisa de la voceira nacionalista por conocer la ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
8
Con premura, pero habrá Festival de la Tostada
JEREZ DE GARCÍA SALINAS. Los detalles para llevar a cabo el Festival de la Tostada ya están siendo analizados en el gobierno municipal, informó el alcalde ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
9
Descontento por premura en legislación electoral
Descontento por premura en legislación electoral. Representates de los partidos políticos se reunieron esta mañana con la comisión encargada de la ... «Milenio.com, Iul 16»
10
Florencia Kirchner pidió que sus cajas se abran "con premura"
Florencia Kirchner pidió que sus cajas se abran "con premura" ... y pidió que para "acabar con el show mediático" se abran "con la mayor premura posible" sus ... «LA NACION, Iul 16»

IMAGINILE PREMURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/premura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO