Înțelesul "almohazar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ALMOHAZAR ÎN SPANIOLĂ

al · mo · ha · zar

CE ÎNSEAMNĂ ALMOHAZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția almohazar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui almohazar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a cuceri cavalerele cu perna pentru a le curăța. O altă semnificație a pilonului în dicționar este să frecați sau să frecați altfel. De asemenea, trebuie să dăruiți, să loviți simțurile.

La primera definición de almohazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es estregar a las caballerías con la almohaza para limpiarlas. Otro significado de almohazar en el diccionario es estregar o fregar de otro modo. Almohazar es también regalar, halagar los sentidos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALMOHAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo almohazo

tú almohazas / almohazás

él almohaza

nos. almohazamos

vos. almohazáis / almohazan

ellos almohazan

Pretérito imperfecto

yo almohazaba

tú almohazabas

él almohazaba

nos. almohazábamos

vos. almohazabais / almohazaban

ellos almohazaban

Pret. perfecto simple

yo almohacé

tú almohazaste

él almohazó

nos. almohazamos

vos. almohazasteis / almohazaron

ellos almohazaron

Futuro simple

yo almohazaré

tú almohazarás

él almohazará

nos. almohazaremos

vos. almohazaréis / almohazarán

ellos almohazarán

Condicional simple

yo almohazaría

tú almohazarías

él almohazaría

nos. almohazaríamos

vos. almohazaríais / almohazarían

ellos almohazarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he almohazado

tú has almohazado

él ha almohazado

nos. hemos almohazado

vos. habéis almohazado

ellos han almohazado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había almohazado

tú habías almohazado

él había almohazado

nos. habíamos almohazado

vos. habíais almohazado

ellos habían almohazado

Pretérito Anterior

yo hube almohazado

tú hubiste almohazado

él hubo almohazado

nos. hubimos almohazado

vos. hubisteis almohazado

ellos hubieron almohazado

Futuro perfecto

yo habré almohazado

tú habrás almohazado

él habrá almohazado

nos. habremos almohazado

vos. habréis almohazado

ellos habrán almohazado

Condicional Perfecto

yo habría almohazado

tú habrías almohazado

él habría almohazado

nos. habríamos almohazado

vos. habríais almohazado

ellos habrían almohazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo almohace

tú almohaces

él almohace

nos. almohacemos

vos. almohacéis / almohacen

ellos almohacen

Pretérito imperfecto

yo almohazara o almohazase

tú almohazaras o almohazases

él almohazara o almohazase

nos. almohazáramos o almohazásemos

vos. almohazarais o almohazaseis / almohazaran o almohazasen

ellos almohazaran o almohazasen

Futuro simple

yo almohazare

tú almohazares

él almohazare

nos. almohazáremos

vos. almohazareis / almohazaren

ellos almohazaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube almohazado

tú hubiste almohazado

él hubo almohazado

nos. hubimos almohazado

vos. hubisteis almohazado

ellos hubieron almohazado

Futuro Perfecto

yo habré almohazado

tú habrás almohazado

él habrá almohazado

nos. habremos almohazado

vos. habréis almohazado

ellos habrán almohazado

Condicional perfecto

yo habría almohazado

tú habrías almohazado

él habría almohazado

nos. habríamos almohazado

vos. habríais almohazado

ellos habrían almohazado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

almohaza (tú) / almohazá (vos)
almohazad (vosotros) / almohacen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

almohazar

Participio

almohazado

Gerundio

almohazando

TRADUCEREA ALMOHAZAR

Găsește traducerea almohazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile almohazar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almohazar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 马夫
• Spaniolă: almohazar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: groom
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दूल्हा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عريس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: жених
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: noivo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: jeune marié
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pengantin lelaki
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bräutigam
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 新郎
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 신랑
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngresiki
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chú rể
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மாப்பிள்ளை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: damat
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sposo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pan młody
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: жених
• Traducător din Spaniolă - Română: mire
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γαμπρός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bruidegom
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: brudgum
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: brudgommen

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMOHAZAR»

Descoperă întrebuințarea almohazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almohazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Equitación para niños

Adopta siempre una actitud relajada y tranquila para almohazar a tu caballo. Si estás nervioso y alborotado, transmitirás ese estado de ánimo a tu caballo, e incluso a todos tus compañeros. Cuando te agaches para sacudir la rasqueta contra ...

Heike Lebherz, 2011

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

ALMOHAZADO , DA. p. p. de almohazar. ALMOHAZADOR. s. m. El que almohaza , 6 tiene el exercicio de almohazar. Distrigilator. ALMOHAZAR, v. a. Estregar las caballerías con la almohaza para limpiarlas. Strigilare equum, strigili defricare.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de almohazar. ALMOHAZADOS, s. m. El que almohaza ó tiene el ejercicio de almohazar. Strigili radens. ALMOHAZAR, t. a. Estregar las caballerías con la almohaza para limpiarlas. Equum strigili dejricare. ALMOJÁBANA, s. f. Torta que  ...

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Zurrar, dar una zurra. 3. Almohazar, estregar las caballerías con las almohazas para lnnpiarlas. 4. Hacer cosquillas ; agradar, lisonjear. To curry favour, Insinuarse, ganar el ánimo ó la voluntad de alguno. To curry with one, Cortejar á alguno.

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Diccionario de la lengua castellana

ALMOHAZADO, p. p. de almohazar. ALMOHAZADOR, s. m. El que almohaza. ALMOHAZAR , v. a. Estregar las caballerías con la almohaza para limpiarlas. ALMOJABA, s. f. ant. Cecina de 2tun. ALMOJÁBANA , s. f. Torta de queso y harina.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Almohaza, f. instrumento para limpiar las caballerías. Almohazado)-, m. el que tiene el ji rcicio de almohazar. Almohazar, a. estregar las caballerías con la almohaza. Almojábana, f tortilla d;- harinea á las alpu jarras. Alquequenje. m. planta de ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

El pasagero , alivio 3. fol. 3-b. Honrándole el escudero también con los títulos de almeh amador , de cobarde , y vinolento. ALMOHAZAR, v. a. Estregar las caballerías con la almohaza para limpiarlas. Strigillare equum, ttrigili de fricare, marm.

Using Spanish Synonyms

almohazar to currycomb 3–2 rasgu ̃nar to scratch (usually used reflexively) 3–2 ara ̃nar to scratch (usually suggests nails) el gato ara ̃naba la madera/ me ha ara ̃nado 2 cepillar to brush trecho m while 3–2 instante m instant 2 intervalo m.

R. E. Batchelor, 2006

Nuevo diccionario portatil español-frances

... bossage If callosité sur le garrot Almohadillado , Ja, a. fait en coussinet Almohadon, sm. grand, gros coussin Almohatre , sm. sel ammoniac Almohaza, sf. étrille .4 Imohaïador , sm. palefrenier Almohazar, va, étriller Almojábana, sf. Iourte  ...

Claude Marie Gattel, 1823

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

El que tiene el ejercicio de almohazar. Estrijolador. Strigili jumenta radens. ALMOHAZAR, a. Estregar con la almohaza. Hstrijolar. Slrigilo, as; strigili defricare . ALMOJAHA. f. ant. mojama. ALMOJÁBANA. Г. Torta de queso y harina. Manlegada ...

Pere Labernia, 1867