Înțelesul "amasar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMASAR

La palabra amasar procede de masa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMASAR ÎN SPANIOLĂ

a · ma · sar

CE ÎNSEAMNĂ AMASAR ÎN SPANIOLĂ?

Masa (mâncare)

Aluatul este rezultatul amestecării făinii cu apă sau lapte și este baza pentru fabricarea pâinii, tortilla americană, plăcinte, prăjituri și multe tartă. Poate fi coaptă, prăjită sau gătită. Are drojdie sau nu; Aluatul pentru pâine și tortilla azimi, precum și aluatul de paste și găluștele, de exemplu, nu îl poartă. Făina cea mai frecvent utilizată este grâul, urmată de porumb, ovăz, orez, fasole și soia, inclusiv cartofi, printre altele. Utilizarea sa este larg răspândită în întreaga lume, unde a fost baza de mâncare de milenii. Diferitele tipuri de aluat pot fi clasificate în funcție de modul de încălzire ...

Definiția amasar în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a frământării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a forma sau de a face aluat, amestecând făină, tencuială, pământ sau ceva asemănător cu apă sau cu alt lichid. O altă semnificație a frământării în dicționar este să adune, să acumuleze avere sau bunuri. Frământarea se formează, de asemenea, prin combinarea mai multor elemente.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amaso

tú amasas / amasás

él amasa

nos. amasamos

vos. amasáis / amasan

ellos amasan

Pretérito imperfecto

yo amasaba

tú amasabas

él amasaba

nos. amasábamos

vos. amasabais / amasaban

ellos amasaban

Pret. perfecto simple

yo amasé

tú amasaste

él amasó

nos. amasamos

vos. amasasteis / amasaron

ellos amasaron

Futuro simple

yo amasaré

tú amasarás

él amasará

nos. amasaremos

vos. amasaréis / amasarán

ellos amasarán

Condicional simple

yo amasaría

tú amasarías

él amasaría

nos. amasaríamos

vos. amasaríais / amasarían

ellos amasarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amasado

tú has amasado

él ha amasado

nos. hemos amasado

vos. habéis amasado

ellos han amasado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amasado

tú habías amasado

él había amasado

nos. habíamos amasado

vos. habíais amasado

ellos habían amasado

Pretérito Anterior

yo hube amasado

tú hubiste amasado

él hubo amasado

nos. hubimos amasado

vos. hubisteis amasado

ellos hubieron amasado

Futuro perfecto

yo habré amasado

tú habrás amasado

él habrá amasado

nos. habremos amasado

vos. habréis amasado

ellos habrán amasado

Condicional Perfecto

yo habría amasado

tú habrías amasado

él habría amasado

nos. habríamos amasado

vos. habríais amasado

ellos habrían amasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amase

tú amases

él amase

nos. amasemos

vos. amaséis / amasen

ellos amasen

Pretérito imperfecto

yo amasara o amasase

tú amasaras o amasases

él amasara o amasase

nos. amasáramos o amasásemos

vos. amasarais o amasaseis / amasaran o amasasen

ellos amasaran o amasasen

Futuro simple

yo amasare

tú amasares

él amasare

nos. amasáremos

vos. amasareis / amasaren

ellos amasaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amasado

tú hubiste amasado

él hubo amasado

nos. hubimos amasado

vos. hubisteis amasado

ellos hubieron amasado

Futuro Perfecto

yo habré amasado

tú habrás amasado

él habrá amasado

nos. habremos amasado

vos. habréis amasado

ellos habrán amasado

Condicional perfecto

yo habría amasado

tú habrías amasado

él habría amasado

nos. habríamos amasado

vos. habríais amasado

ellos habrían amasado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

amasa (tú) / amasá (vos)
amasad (vosotros) / amasen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amasar

Participio

amasado

Gerundio

amasando

SINONIMELE «AMASAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amasar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aglutinar · amalgamar · apretar · heñir · manosear · mezclar · sobar

TRADUCEREA AMASAR

Găsește traducerea amasar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile amasar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amasar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 揉
• Spaniolă: amasar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: knead
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सानना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: دلك
• Traducător din Spaniolă - Rusă: месить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: amassar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পিষা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pétrir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menguli
• Traducător din Spaniolă - Germană: kneten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 練ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 이기다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: knead
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhào
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பிசைந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मालीश करणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yoğurmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: impastare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ugniatać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: місити
• Traducător din Spaniolă - Română: frământa
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κάνω μασάζ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: knie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: knåda
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kna

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AMASAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amasar.

1

Mahatma Gandhi

La honestidad es incompatible con amasar una fortuna.

2

Caballero de Bruix

Para amasar una fortuna no se requiere ingenio, lo preciso es carecer de delicadeza.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AMASAR»

Amasar y hacer colada a Puente la Reina hay de ir, teniendo seis mozos en casa y ninguno querer ir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMASAR»

Descoperă întrebuințarea amasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Masaje para bebés y niños

37 Amasar el Shenshu (Rou Shen- shu V 23) . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Amasar el Guiwei (Rou Guiwei) 38 Empujar la parte superior de la espalda (Tui Bei Lei) . . . . . . . 38 Pellizcar y elevar a lo largo de ambos lados de la columna vertebral (Nie Ji) ...

Qu Jingxi, Wang Qinglin, 2000

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p. p. de AMASAR. || Fox amasada en mala artesa, dícese del atravesado y de dañina intención. AMASADURA s. f . Acción y efecto de AMASAR. AMASAR v. a. Amasar, formar o hacer masa de cualquier cosa que sea, mezclando harina, ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Confitería y pastelería: manual de formación

manual de formación Antonio Madrid Vicente. Fig. 12. — Tipos de palas empleadas para mezclar, batir y amasar. (Cedida por cortesía de Wodschow- Sermont.) Fig. 14.— Amasadora volcable (cedida por cortesía de P Prat,. Estos aparatos ...

Antonio Madrid Vicente, 1999

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

El adobero fue quien hizo ruido al amasar el lodo con sus pies. Rupuq'unik. s. v. Su forma de hacer ruido amasando. El proceso de hacer ruido amasando. PUQ' UPÜK puq'-up-ík [pugupikh] || adj. descrip. Lodoso (sa). Aguado (da). Masas ...

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

Masaje para parejas

Amasar (Rou Fa) Amasar mientras se presiona el punto ma de la mano a través de un movimiento Puntos clave: Con los hombros relajados y en posición baja y el codo distendido y libre, inducir fuerza en la muñeca y el antebrazo. Amasar ...

Qu Jingxi, Liu Rihe, 2000

Masaje

Empujar y amasar a lo largo de ambos lados de la parte posterior del cuello. Amasar mientras al mismo tiempo se presiona con el pulgar que se desliza en sentido descendente sobre la columna vertebral, después empujar y amasar en  ...

Qu Jingxi, Wang Huanguo, 2003

Diccionario italiano-galego

Amasadura, acción y efecto de AMASAR. AMASADELA. AMASAR, rí. Amasar, mover y apretar una masa, particularmente la de pan, hasta que adquiera la consistencia necesaria. PADEXAR. AMASILLO, sin. Amasijo, porción de harina que ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

453. col. 1. Mañana es día de amasadijo , y te haré una torta de aceyte. AMASADO , DA. part. pas. del verbo amasar. AMASADOR , RA. s. m. y f. El que amasa. Vistor , pistrix. nebrix. Vocab. AMASADURA, s. f. La acción ó el efedo de amasar.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

El verbo 'amasar' significa unir varios elementos con las manos para formar una masa, como la masa del pan. Por lo tanto, la idea de esta expresión es que alguien junta dinero y otros bienes para crear una gran riqueza. Esta expresión se ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos

Para realizar el mortero necesitamos amasar correctamente todos sus componentes. Podemos realizar el amasado de dos formas: mecánicamente, es decir, en amasadora, o de forma manual. El amasado mecánico es el que nos ofrece más ...

Pablo Collado Trabanco, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMASAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amasar în contextul următoarelor știri.

Mataron a un hombre con un palo de amasar

Mataron a un hombre con un palo de amasar. Dos señoras le provocaron una grave herida de arma blanca en el abdomen y una lesión en la cabeza producida ... «El Liberal Digital, Iun 16»

¿Amasar con rodillo? 17 barbaridades al hacer pizza en casa

Amasar. Es un paso fundamental. Si aquí hay un error el desastre está asegurado. “Un amasado manual, normalmente nos llevará entre 10 y 15 minutos”, ... «EL PAÍS, Mai 16»

¿Sin tiempo para amasar? Cómo improvisar una pizza en 10 minutos

Si no tienes tiempo para amasar no te preocupes, te contamos cómo improvisar una pizza en 10 minutos. El secreto no está solo en la masa. Una de las claves ... «Informe21.com, Apr 16»

Se abrió del negocio familiar para amasar otro bien al dente

Él es quien amasa las exquisitas pastas rellenas, quien atiende a los clientes y proveedores y quien maneja las tareas administrativas del local. Siempre atento ... «Punto Biz, Mar 16»

Entró a robar con un palo de amasar y el dueño lo sacó a balazos

El delincuente llegó a la farmacia de José Serrato y Tomás Claramunt con un palo de amasar. Según Bolívar Pérez, dueño del local, el hombre entró con los ... «Teledoce.com, Mar 16»

Un rapiñero atacó a la víctima con un palo de amasar y resultó …

El delincuente tiene 27 años y en la tarde de ayer golpeó a un hombre de 70 que atendía una farmacia. Usó como arma un palo de amasar. Pero el ... «Diario El País, Mar 16»

Receta para hacer pan sin amasar

El pan casero está realmente bueno, pero no siempre sabes o quieres amasar. Hoy te mostramos un vídeo en el que puedes aprender cómo hacerlo. ¿No te lo ... «Republica.com, Feb 16»

El hijo de un tendero llegó a amasar una gran fortuna

Entre otras cosas, para poder amasar y hacer sustentable su gran fortuna, Carlos Slim gastó 55 millones en una aseguradora, consiguió participaciones en ... «EL DEBATE, Ian 16»

Detenido un holandés por amasar 25 millones de euros en dos …

Un holandés ha sido detenido en Marbella por presuntamente amasar una fortuna de casi 25 millones de euros durante los 20 años que ha dirigido actividades ... «La Opinión de Málaga, Ian 16»

Las ocho formas menos convencionales de amasar una fortuna

Muchos hemos soñado con ser capaces de amasar una fortuna sin necesidad de pasar por las mejores universidades o por los trabajos más duros. Y lo cierto ... «Economíahoy.mx, Ian 16»