Descarcă aplicația
educalingo
amorosamente

Înțelesul "amorosamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMOROSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · mo · ro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMOROSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția amorosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă dragostea cu dragoste.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOROSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMOROSAMENTE

amoricones · amorillar · amorío · amoriscada · amoriscado · amormada · amormado · amormío · amorochar · amorosa · amorosiento · amoroso · amorrar · amorrea · amorreo · amorriñar · amorrionada · amorrionado · amorronar · amortajador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOROSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele amorosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMOROSAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amorosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMOROSAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «amorosamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amorosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMOROSAMENTE

Găsește traducerea amorosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile amorosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amorosamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

色迷迷
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

amorosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lovingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आशिक मिजाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بغرام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

влюбленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amorously
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

amorously
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

amorously
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amorously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verliebt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amorously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amorously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amorously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đắm đuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amorously
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कामुकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

amorously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

amorosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miłośnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закохано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cu dragoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amorously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amorously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amorously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amorosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOROSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amorosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amorosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amorosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea amorosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amorosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
—“Desde que amorosamente...” LONDRES. British Library, 11450, h.6 (1). 1238 La conversión de San Pablo, vaso de elección y firme columna de la Iglesia Cathólica. Compuesto por . [Grab.] [Córdoba, Juan de Medina, s.a.] 2 hs. 20 cm.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1991
2
Emprender el camino del matrimonio
Recibir responsable y amorosamente los hijos En la celebración del sacramento del matrimonio, el sacerdote empieza preguntando a los que se van a casar si dan este paso libremente, si están decididos a amarse y respetarse durante toda  ...
Ignacio Otaño, 2001
3
La Vida Sobrenatural en Cristo
DIOS. LO. DISCIPLINA. A. USTED. AMOROSAMENTE. La Biblia nos dice en Proverbios: "No deseches, hijo mío, la disciplina de Jehovah, ni te resientas por su reprensión; porque Jehovah disciplina al que ama, como el padre al hijo a quien ...
Bill Bright, 2002
4
El Abrazo del Padre: Como Encontrar la Comunion Genuina con Dios
Fue el abrazo del Padre el que tornó su rebeldía y le ayudó a superar el dolor de un padre alcohólico y ausente.
Danilo Montero, 2001
5
El Judaísmo
La bendición se desarrolla como sigue: Bendito es así, Señor nuestro Dios, rey del universo, que nos ha santificado con sus mandamientos y ha tenido complacencia en nosotros, y nos ha dado amorosamente y con gusto su Shabat como ...
Nicholas De Lange, 2006
6
Concordancia Ignaciana
amoroso Co 92,5 que en el Señor Nro. podrían amorosamente sufrir; Co 263,1 a ello y lo acuerde y amorosamente amoneste, a quien todos los que Co 482,2 Los otros amorosamente se persuadan, y no se fuercen De 88,1 gracia mucha ...
Ignacio Echarte, 1996
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. tlafonotza, tlatolli. tetlacopitzacuiliztli s.v. Golpe de vara. R. tlacopitzacuia. tetlacotlaca adv. Amorosamente; tetlafo- tlaca ni-nemi o nite-tlafotlanemi, vivo amorosamente (Olm.). R. tlafotla, ca. tetlacotlacauh s. usado en comp. con los pos. no, ...
Rémi Siméon, 1997
8
La Alegría de Ser Tú Mismo
... qué no asumir la alegre y digna responsabilidad de vivir de verdad, como persona, consciente y amorosamente? Consciente de lo que eres de lo que quieres de lo que puedes de lo que haces de lo que piensas de lo que anhelas de lo ...
Darío Lostado, 2006
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Argens. Maluc. lib. 4. fol. 125. Rccibióle amorosamente , y le mandó hofpcdar en su Palácio. Burg. Gatom. Sylv.2. Estaba el Sol ardiente TT ~ - . Vnasiefta de Mayo calurosat Aunque amorosamente, T31 1 f ' Plegando el nacar de lafresca rosa, ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
144a 144a invito más bien a que hagáis la experiencia, a que lo descubráis por vosotros mismos, tratando amorosamente a María, abriéndole vuestro corazón, confiándole vuestras alegrías y vuestra penas, pidiéndole que os ayude a ...
Antonio Aranda Lomeña, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amorosamente în contextul următoarelor știri.
1
Aseguran que Ottavis intentó levantarse a Charlotte Caniggia
... días confirmó su ruptura con Victoria Xipoliakis, a José Ottavis ya lo relacionan amorosamente con una participante del Bailando 2016: Charlotte Caniggia. «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
2
“Me encanta ver fútbol con mi papá, es un buen crítico”, Daniela …
Aunque confieso que no sé si siempre me gustó el fútbol, creo que no alcancé a decidir (risas), ellos me llevaban siempre. Era un plan amorosamente obligado. «Cromos.com.co, Iun 16»
3
“La relación con mi papá es inmadura, muy cercana y …
“La relación con mi papá es inmadura, muy cercana y amorosamente obsesiva” Alejandra Azcárate. Con una tranquilidad y camaradería inigualable, teniendo ... «Cromos.com.co, Iun 16»
4
Belinda ¿nuevo amor de Zac Efron?
Según una publicación, el actor Zac Efron está cada vez más cerca amorosamente de la cantante mexicana Belinda. (Twitter: @ZacEfron). Agencias MÉXICO. «Sipse.com, Mai 16»
5
Beatriz Vignoli
No solamente de amor y ausencia, sino de construir una ausencia y amorosamente sostenerla como espacio literario y vital, trata este libro, que dice: "En la ... «Página 12, Mai 16»
6
Viralizan baile de padre e hija; lo tachan de indecente (VIDEO)
La pulcritud y moralidad de la sociedad salió a relucir con el siguiente video, donde un padre baila amorosamente con su pequeña hija. Este simple hecho lo ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
7
“No me cansa cantarle al amor”
“Cualquiera pensaría que es una vida amorosamente muy accidentada, pues hemos tenido una vida muy normal (…) pero nos hemos tomado el trabajo de ... «Vistazo, Mar 16»
8
¿Apodas amorosamente a tu pareja? Tal vez no estén del todo bien
No importa como le digas a tu pareja, existen apodos que no siempre son del gusto del otro. Mientras que algunos apodos denotan amor, cariño, confianza y ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mar 16»
9
Hiperglucemia VIP, las parejas de celebrities más amorosamente
Atención diabéticos, lectores a dieta o alérgicos al dulce: el artículo de hoy puede dañar seriamente su salud y es que repasaré a esas parejas de famosos que ... «Divinity.es, Mar 16»
10
Kristen Stewart: ¿Por qué se la relaciona amorosamente con tantas …
Cada vez que Kristen Stewart se acerca a cualquiera, se la suele relacionar amorosamente con esa persona. ¿Por qué siempre ocurre esto con la actriz? «melty.es, Mar 16»

IMAGINILE AMOROSAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amorosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amorosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO