Descarcă aplicația
educalingo
cariñosamente

Înțelesul "cariñosamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARIÑOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · ño · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIÑOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIÑOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIÑOSAMENTE

carinegra · carinegro · carininfa · carininfo · cariña · cariñana · cariñar · cariñena · cariño · cariñosa · cariñoso · cario · carioca · cariocar · cariocariácea · cariocariáceo · cariocinesis · cariocinética · cariocinético · cariofilácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIÑOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele cariñosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARIÑOSAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cariñosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CARIÑOSAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cariñosamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cariñosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARIÑOSAMENTE

Găsește traducerea cariñosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cariñosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariñosamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

含情脉脉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cariñosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lovingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्यार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بمودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

влюбленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amorosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেমের সঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tendrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penuh kasih sayang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

liebevoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愛情を込めて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lovingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அன்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेमाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sevgi ile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

amorosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miłośnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закохано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

drăgăstos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liefdevol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omsorgsfullt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariñosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIÑOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariñosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariñosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cariñosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIÑOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cariñosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariñosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Redaccion Y Ortrgrafia
A) La dueña del negocio lo acoge cariñosamente y el joben satisface su apetito. B) La dueña del negosio lo acoge cariñosamente y el joven satisface su apetito. C) La dueña del negocio lo acoge cariñosamente y el joven satisface su apetito.
2
El libro del mindfulness
El libro del mindfulness es ya el texto más leído, reconocido y recomendado en todo el mundo acerca de la práctica de la meditación.
Bhante Henepola Gunaratana, 2013
3
De trazos a retratos
... cariñosamente, muy cariñosamente yo soy ella?" Y qué belleza tan refrescante en definiciones como: "La civilización comienza por una rosa." "Esto es la flor de mis hojas." Y también, cuánto debió divertise al escribir: "He inventado ...
Nataly Clifford Barney, 1988
4
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
Trata de no presionarle, sino explícale paciente y cariñosamente cómo te sientes . El compartir tus sentimientos es algo que requiere perseverancia; pero también se necesita un método que ayude de verdad a un hombre a comprender lo ...
Dr. Gary Smalley, 1992
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lo perteneciente á la caricatura. Caricaturar, a. Hacer caricaturas. II Ridiculizar por medio de caricaturas. Caricia, f. Halago. Cariciosamente, adv. m. Cariñosamente. Caricioso, sa. adj. Cariñoso. Caridad , f. Una de las tres virtudes teologales.
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la Academia Española
CARICIA, s. f. Halago , expresion amorosa. Blanditia , blandimentum. — Germ. Cosa que vale caro. CARICIOSAMENTE, adv. m. Cariñosamente. CARICIOSO , SA. adj. Cariñoso. CARIDAD, s. f. Una de las tres virtudes teologales. Charitas.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
La cuesta de la vida
Antes de despedirnos Doña Sofía y yo nos quedamos hablando solos y aprovechó la ocasión para preguntarme cariñosamente sobre la salud del P. José María Aguilar, O.P. El P. Aguilar había sido preceptor religioso del rey D. Juan Carlos ...
Niceto Blázquez, O.P., 2009
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Cariciosamente, adv. m. cariñosamente. Caricioso, sa, adj. v. cariñoso. Candad, / '. una de las tres virtu des teologales |j limosna que se di á alguno Л refresco. Caries, m. úlcera de algún hueso. Carifruncido, da, adj. fam. cara fruncida. ( gorda.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
El rincón de las lilas
Juana Aurora Mayoral. emergencia, las dos mantas que, previsoramente, llevaba siempre en aquel tiempo... Se volvió, nervioso. En aquel momento, Lilian abrazaba cariñosamente a Stephen. — Lilian, por el amor de Dios, ...
Juana Aurora Mayoral, 1993
10
Gimasia Para Bebes: Juegos Y Ejercicios Para Fomentar El ...
Basándome en mi experiencia profesional como fisioterapeu-ta, puedo recomendar las siguientes posibilidades para llevar al niño correctamente: - “ Llevarlo cariñosamente”: 3er mes - “Llevarlo en el brazo lateralmente”: Ber-6° mes ...
Barbara Zukunft-Huber, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIÑOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cariñosamente în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo llaman cariñosamente Sara Carbonero e Iker Casillas a su ...
Sara Carbonero e Iker Casillas vuelven a ser noticia. La peridista ya ha anunciado el nuevo programa que conducirá en televicinco, Quiero ser. Un espacio ... «Europa Press, Iul 16»
2
Sáenz de Santamaría saluda cariñosamente a Hernando (PSOE) y ...
Sáenz de Santamaría saluda cariñosamente a Hernando (PSOE) y conversa ... Sáenz de Santamaría, ha saludado cariñosamente al portavoz socialista en el ... «ABC.es, Iun 16»
3
¿Quién se ha lanzado a abrazar cariñosamente a Cospedal en una ...
La presidenta del PP de Castilla-La Mancha y secretaria general de esta formación a nivel nacional, María Dolores Cospedal, ha visitado hoy el municipio de ... «El Digital de Castilla la Mancha, Iun 16»
4
Honduras: Macabro asesinato contra anciana en Guaimaca
9 El cadáver de Leonarda Ortega, conocida cariñosamente como Nada, fue encontrado la madrugada de este sábado en su casa en Guaimaca. Redacción ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
5
David Beckham y su hijo Brooklyn felicitan cariñosamente a Victoria ...
Victoria Beckham ha cumplido 42 años este 17 de abril y no ha podido tener mejores felicitaciones. Su marido, David Beckham, ha compartido una romántica ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
6
Niña de tres años abraza cariñosamente a una Pitón
Niña de tres años abraza cariñosamente a una Pitón. El video fue subido en el portal de Youtube el pasado martes 5 de abril, y ya posee más de cuatro mil ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
7
MICK JAGGER LLAMO “CABRONES” CARIÑOSAMENTE A LOS ...
MICK JAGGER LLAMO “CABRONES” CARIÑOSAMENTE A LOS MEXICANOS. 20160317_rolling_stones_mexico_city_2_bv_28 103018. Facebook; Twitter ... «Plásticos y Decibelios, Mar 16»
8
Lionel Messi: ¿por qué el portero del Rayo lo abrazó tan ...
Lionel Messi: ¿por qué el portero del Rayo lo abrazó tan cariñosamente? Ayer por Liga BBVA, el arquero Juan Carlos abrazó a Lionel Messi en pleno partido ... «Diario Depor, Mar 16»
9
Sara Carbonero e Iker Casillas felicitan cariñosamente a su hijo ...
¡Martín Casillas está de enhorabuena! Y es que el pequeño ha cumplido dos añitos este 3 de enero, por lo que tiene la suerte disfrutar de regalos por partida ... «Antena 3 Noticias, Ian 16»
10
El cariñoso beso de Messi al hijo de Cristiano Ronaldo
... aparece el delantero del FC Barcelona Leo Messi besando cariñosamente al hijo del futbolista del Real Madrid poco antes de una entrega del Balón de Oro. «Sport, Nov 15»

IMAGINILE CARIÑOSAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariñosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carinosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO