Descarcă aplicația
educalingo
amoroso

Înțelesul "amoroso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMOROSO ÎN SPANIOLĂ

a · mo · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMOROSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția amoroso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a amorosului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că simte dragostea. Tată iubitor O altă semnificație a dragostei în dicționar este relaționată sau relativă cu dragostea. Iubirea este, de asemenea, ceea ce denotă sau manifestă dragostea. Scrisoare de dragoste


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOROSO

ardoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vaporoso · vigoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMOROSO

amorío · amoriscada · amoriscado · amormada · amormado · amormío · amorochar · amorosa · amorosamente · amorosiento · amorrar · amorrea · amorreo · amorriñar · amorrionada · amorrionado · amorronar · amortajador · amortajadora · amortajamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOROSO

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

Sinonimele și antonimele amoroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amoroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «amoroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMOROSO

Găsește traducerea amoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile amoroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amoroso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

爱心
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

amoroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

loving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

любящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amoroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্নেহময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

affectueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyayang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

liebend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愛します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사랑하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அன்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

seven
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

amorevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kochający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

люблячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

iubitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρυφερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liefdevolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

älskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amoroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amoroso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AMOROSO»

Porque el sentimiento amoroso es inherente a la sensibilidad femenina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOROSO»

Descoperă întrebuințarea amoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fragmentos de un discurso amoroso
Abismarse, Abrazo, Adorable, Afirmación, Alteración, Angustia, Anulación, Ascesis, Atopos, Ausencia, Carta, Catástrofe, Celos, Circunscribir, Colocados, Compasión, Comprender, Conducta, Connivencia, Contactos, Contingencias, Corazón, ...
Roland Barthes, 1997
2
Chantaje amoroso
¿Qué mejor manera de vengarse de una traición que seducir a la mujer del traidor?
Maxine Sullivan, 2009
3
La palabra y el silencio en el episodio amoroso de la Eneida
El objetivo del libro es investigar el funciona-miento del 'silencio' y la 'palabra' como motivos literarios en el episodio amoroso que tiene lugar en la Eneida entre Dido y Eneas.
Antonio Mauriz Martínez, 2003
4
El amor amoroso de una pareja dispar
Exhibition of drawings, caricatures, prints, models, metal figurines and a doll house from the collection of the "Casa Azul" and created by artists Miguel Covarrubias, Leopoldo Méndez and José Luis Cuevas, amongst others who rediscover in ...
Carlos Monsiváis, Muse del Estanquill, 2007
5
Encuentro amoroso
¿Qué pensaría él de una ingenua maestra que había acabado acostándose con un desconocido?
Susan Mallery, 2012
6
María de Mendoza: Solución a un Enigma Amoroso
El propósito de este libro es revelar la identidad de María de Mendoza, primer amor de don Juan de Austria, personaje sumido en el anónimo durante cuatro largos siglos.
Mercedes Fórmica, 1979
7
El Azogue y la Granada: Gilberto Owen en Su Discurso Amoroso
UMYIkilTAIU El azogue y la gianada: Gilberto Owen en su discurso amoroso, editado por la Dirección General de Publicaciones, se terminó de imprimir en la Imprenta Universitaria el mes de octubre de 1990. Su composición se hizo en tipo ...
Vicente Quirarte, 1990
8
De la nostalgia demorada de la tierra al destierro amoroso ...
Morada al sur de Aurelio Arturo : aproximación sociocrítica Graciela Maglia. Agradecimientos A mi padre, que supo sembrar en el tierno corazón de la infancia el amor por la belleza, la vista de lo pequeño, el ánimo de lo grande. A mi madre ...
Graciela Maglia, 2001
9
Desvarío amoroso
En su más reciente novela, el celebrado Wilhelm Genazino -premio Georg Bchner 2004- aborda con exquisita ironía y una mirada que no deja de ser maliciosa el desasosiego incurable que resulta cuando alguien se propone poner orden en lo que ...
Wilhelm Genazino, 2006
10
El Aprendizaje Amoroso
¿Qué sucede después de “se casaron y vivieron felices”?
Laetitia Bourget, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amoroso în contextul următoarelor știri.
1
Elvis Amoroso introdujo recurso de amparo ante TSJ por usurpación …
El consultor jurídico de la Presidencia de la República, Elvis Amoroso, informó este viernes que el Ejecutivo Nacional introdujo ante el Tribunal Supremo de ... «Panorama.com.ve, Iun 16»
2
Alberto del Río, Paige, Charlotte… ¿Se avecina un triángulo …
¿Se avecina un triángulo amoroso en WWE? by Revista Super Luchas · mayo 15, 2016. La noticia de la relación sentimental entre Alberto del Río y Paige ha ... «Superluchas, Mai 16»
3
Joel Amoroso: “Ante Banfield no ganamos un punto, para mí …
11/05/2016 01:18 La sensación que le quedó a Joel Amoroso es la misma con la que se fue todo el plantel de Olimpo tras el 1-1 ante el Taladro, el pasado ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
4
El hijo de Elvis Amoroso exhibe una vida de lujos
No es la primera vez que Jesús Hidrobo, hijo del ex diputado chavista Elvis Jesús Hidrobo Amoroso, protagoniza un titular en la prensa venezolana. Las fotos ... «RunRun, Apr 16»
5
¡Tratan de salvar 'Sueño de amor' al hacer triángulo amoroso con …
'Sueño de amor' no ha tenido ni el éxito ni el mejor ambiente entre el elenco como Juan Osorio lo esperaba, por lo que ya prepara cambios para que su ... «TVNotas, Apr 16»
6
Nuevo secretario del Consejo de Ministros es hijo de Elvis Amoroso
Hidrobo Pérez, abogado Magíster en Derecho Constitucional, Internacional (Uned España y Unión Europea), es hijo del diputado Elvis Amoroso aunque no ... «Analítica.com, Mar 16»
7
El 'hurto amoroso' deja tres víctimas el fin de semana en Somió …
... para después salir huyendo». El 'hurto amoroso' dejó en julio de 2015 varias denuncias en las localidades de Gijón, Avilés y Langreo y dejó dos detenidos. «El Comercio Digital, Mar 16»
8
Un golazo de Amoroso destrabó el partido y Olimpo venció a …
Joel Amoroso destrabó el partido con un remate desde afuera del área que se metió sobre el palo izquierdo de Juan Carlos Olave, a los 11 del complemento. «La Nueva Provincia, Mar 16»
9
Un grupo de ambateños promueve la revocatoria del mandato del …
Una concentración en contra y otra a favor de la administración del alcalde de Ambato, Luis Amoroso, se realizó hoy, martes 1 de marzo del 2016. Con banda ... «El Comercio, Mar 16»
10
Leonardo Orlando encargado del SRI tras renuncia de Ximena …
Luego de un año y once meses en funciones, Ximena Amoroso Íñiguez renunció al cargo de directora general del Servicio de Rentas Internas (SRI). Su salida ... «El Universo, Feb 16»

IMAGINILE AMOROSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amoroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO