Descarcă aplicația
educalingo
ampuloso

Înțelesul "ampuloso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMPULOSO

La palabra ampuloso procede del latín medieval ampullosus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMPULOSO ÎN SPANIOLĂ

am · pu · lo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPULOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPULOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ampuloso în dicționarul Spaniolă

Definiția ampulei din dicționar este o vorbă a limbii sau a stilului și a scriitorului sau vorbitorului: umflat și redundant.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPULOSO

anguloso · antituberculoso · azuloso · crapuloso · escrupuloso · fabuloso · fistuloso · glanduloso · globuloso · granuloso · guloso · inescrupuloso · meticuloso · miraculoso · musculoso · nebuloso · papuloso · populoso · tuberculoso · tubuloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMPULOSO

amplificativa · amplificativo · amplio · amplitud · amplo · ampo · ampolla · ampollar · ampolleta · ampón · ampona · amprar · ámpula · ampulosa · ampulosamente · ampulosidad · ampurdanés · ampurdanesa · amputación · amputar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPULOSO

anuloso · calculoso · celoso · coaguloso · escrofuloso · estimuloso · gesticuloso · maculoso · maravilloso · mauloso · meduloso · moduloso · orgulloso · pustuloso · ridiculoso · sabuloso · surculoso · tremuloso · vasculoso · vesiculoso

Sinonimele și antonimele ampuloso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMPULOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ampuloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMPULOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ampuloso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ampuloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMPULOSO

Găsește traducerea ampuloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ampuloso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ampuloso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ampuloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bombastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منمق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

напыщенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bombástico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

grandiloquent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

besar mulut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schwülstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仰々しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과장 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bombastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

văn chải chuốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tumturaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ampolloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pompatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пихатий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bombastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πομπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bombastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bombastic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bombastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ampuloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPULOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ampuloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ampuloso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ampuloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPULOSO»

Descoperă întrebuințarea ampuloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ampuloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
ampuloso. Lo dicho respecto al período amplio vale sólo como consideración de orden práctico, es decir, para evitar al escritor -y al lector- el perderse en un laberinto de frases no siempre perfectamente encadenadas entre sí. Cuando el ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
Conceptos relacionales en el psicoanálisis: una integración
Las fantasías normales de que el self y el otro son ideales se funden con la propia percepción realista que tiene de sí mismo el niño, con lo que resulta un " self ampuloso" que se percibe como un ente completo, perfecto y sustentador: " Yo lo ...
Stephen A. Mitchell, 1993
3
Diccionario Akal de Estética
es posible que el énfasis sea voluntario e incluso apropiado para ciertos géneros en la elocuencia de aparato, mientras que el autor poco afortunado es ampuloso a su pesar. Además, las palabras ampuloso y abotargado sólo se aplican al ...
Etienne Souriau, 1998
4
Periodismo ¿Vale la pena vivir para el oficio?
La narración en 2000 era que Gore era un mentiroso, un ser ampuloso que no sabía de lo que estaba hablando... La verdad es que no era mentiroso ni ampuloso... Reprodujeron falsamente sus palabras, y luego lo presentaron como un ...
Juan Cruz, 2012
5
Páginas excluidas
Middleton Murry propone el siguiente ejemplo: podemos calificar al poeta Marlo- we de ampuloso, podemos llamarlo hasta ridículo, pero debemos reconocer que tiene una cualidad que sobrepasa su ampulosidad y su ridiculez: tiene estilo.
Manuel Rojas, 1997
6
La encantadora de Florencia
ampuloso. En las horas posteriores a la ejecución del rana, el emperador se sintió poseído del familiar demonio de la soledad. Cada vez que un hombre le hablaba como a un igual se salía de sus casillas, y eso era un defecto, Akbar era muy ...
Salman Rushdie, 2010
7
Diccionario italiano-galego
AMPULOSAMENTE, ndc. Ampulosamente, de forma AMPULOSA. AMPULOSIDADE, sf. Ampulosidad, cualidad de AMPULOSO. AMPULOSO, SA, adj. Ampuloso, dícese del lenguaje o del estilo excesivamente altisonante, así como de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Una. historia,. dos. estilos. Ampuloso. A la hora en que comienzan a agrietarse los rosados dedos de la aurora, cabalgaba yo, cual veloz saeta, en un autobús, de imponente alzada y bovinos ojos, de la línea S de sinuoso periplo. Advertí, con ...
Editex, 2007
9
El Hombre de la Pistola de Nata
... parecido más largo. Ahora, al escucharlo, no sé, no me ha gustado mucho. Marcial Francamente, a mí tampoco. Miguel No es de los mejores que tengo. Lo escribí ayer, en un momento, ni siquiera lo he repasado. Isabel Es muy... ampuloso ...
Carlos Atanes, 2007
10
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
La carta, aparte de estar redactada en un estilo marcadamente retorizante y ampuloso, está escrita con tal profusión de arcaísmos (léxicos, morfosintácticos y hasta alguno de tipo fonético) que deja admirado y sorprendido al caballero de ...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPULOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ampuloso în contextul următoarelor știri.
1
"Francofonía": ¿Libertad, igualdad y fraternidad en el museo?
Francofonía es un filme menos ampuloso pero tan personal como El arca rusa. En aquél hecho artístico y político Sokurov posaba su cámara de manera ... «Clarín.com, Mai 16»
2
Crónica de una crisis moderna
Otros encuentran eso ampuloso y artificial; lo ven un tanto presuntuoso. Y, finalmente, su música es endiabladamente compleja para tiempos acostumbrados a ... «Diario El País, Mai 16»
3
Roja al mal árbitro
Este es el abominable tirano que ejerce su dictadura sin oposición posible y el ampuloso verdugo que ejecuta su poder absoluto con gestos de ópera. Silbato ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
4
Ampuloso debut de la fuerza antinarcotráfico en la Terminal
Menos aún el ampuloso operativo de una decena de agentes con ropa de camuflaje, chalecos antibala y pasamontañas que sólo dejaban ver sus ojos. «La Voz del Interior, Mai 15»
5
Fellini se le resiste esta vez a Sorrentino
... aquí todo suena petulante y ampuloso, calculado al milímetro. «Juventud» no es en absoluto una película carente de interés: la serena complicidad que nace ... «La Razón, Mai 15»
6
Cuidado, madre hay una sola
La sensiblería visual de Dolan no extraña en un film gritón y algo ampuloso, ideal para el despliegue de histrionismos, que alterna situaciones genuinamente ... «Página 12, Mar 15»
7
Los árbitros de fútbol festejan hoy su día
Este es el abominable tirano que ejerce su dictadura sin oposición posible y el ampuloso verdugo que ejecuta su poder absoluto con gestos de opera. Silbato ... «El Comercial.com.ar, Oct 13»
8
Aníbal Fernández dijo que es "un gesto ampuloso" el envío del …
El senador kirchnerista Aníbal Fernández consideró hoy como "un gesto ampuloso" el envío de un submarino nuclear británico a las Islas Malvinas y advirtió ... «La Voz del Interior, Mai 12»
9
Without Limits, puntero bajo la lluvia
Imperio D'Oro y El Ampuloso, con la jockey Mirian Avila, se encargaron de perseguir a Without Limits, que desde el arranque mandaba muy abrigado a los ... «ElLitoral.com, Mar 09»

IMAGINILE AMPULOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ampuloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ampuloso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO