Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ancianía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANCIANÍA ÎN SPANIOLĂ

an · cia ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCIANÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCIANÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ancianía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ancianía în dicționarul Spaniolă

Definiția limită de vârstă în dicționarul spaniol este bătrânețea. Un alt înțeles al vârstei în dicționar este și ordinele militare, demnitatea bătrânilor. La definición de ancianía en el diccionario castellano es ancianidad. Otro significado de ancianía en el diccionario es también en las órdenes militares, dignidad de anciano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ancianía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCIANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANCIANÍA

anchova
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso
anciana
ancianamente
ancianato
ancianidad
ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCIANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Sinonimele și antonimele ancianía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ancianía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCIANÍA

Găsește traducerea ancianía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ancianía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancianía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ancianía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ancianía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Old age
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ancianía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ancianía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ancianía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ancianía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ancianía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ancianía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ancianía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ancianía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ancianía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ancianía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ancianía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ancianía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ancianía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ancianía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ancianía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ancianía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ancianía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ancianía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ancianía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ancianía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ancianía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ancianía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ancianía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancianía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCIANÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ancianía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancianía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancianía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCIANÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ancianía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ancianía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ancianía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCIANÍA»

Descoperă întrebuințarea ancianía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancianía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
à s--> Г» TITVLO DECIMOTERCERO, DE LA ANCIANÍA, Y PRECEDENCIA •" encre las períonas de la Orden. CAPITVLO PRIMERO. DE LOS G E ADOS DE HONOR , T ANCIANÍA en la Orden , y que fe prefieran los Comendadores a los ...
Orden de Calatrava, 1652
2
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
Ancianía. Ancianía, todos los Cavalleros, y Freyles* etlcn en fu Ancianía , y ninguno de à ocio la suya , ni tome la de otro , so cierta pena, pag. 204. En los grados de honor , y ancianía de la Orden prefieran las Dignidades por fu Orden à los ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
3
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
CAPITULO PRIMERO, S)E LOS GRADOS <DE HONOVt, T ANCIANIA EN LA 0<t( pEN, y que fe prefieran los Comendadores a los Caballerosa ninguno dé fu ancianía , ni reciba la de otro. ORdenamos , y mandamos s que no haya otros ...
‎1748
4
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
TI TV LO DECIMOTERCERO, DE LA ANCIANIA, Y PRECEDENCIA entre las períonas de la Orden. CAPITVLÖ PRIMERO. Т. n DE IOS GE ADOS DE HONOR , T ANCIANÍA en la Orden , J que fi prefieran los Comendadores a los ' Cavalleros  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ANCIANÍA, s. f. antiq. Lo mismo que ancianidad ó antigüedad, fr. l. de gran. Símb. part. 2. cap. 21. Comenzaron á herirle con puñadas, bofetadas , y coces , sin acatamiento de su ancianía y autoridad, df.fin. de calatr. tít. 12. cap. 6. fol. 362.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Libro del origen, diffiniciones y actos capitulares de la ...
Titu.8- DelaAncianiay precedencia entre las personas de Or4en. Cap. 1. De los Grados de honory Ancianía en la Orden, y que prefieran los Comendadores à los Caualleros, aunque mas antiguos : y que nadie dé ni resciba la Ancianía so ...
‎1568
7
El Campo semántico "edad" en español
La cuarta etapa de la vida cuenta — con cinco lexías: "ancianía", "vejez", " senectud", - - "edad decrépita" y "edad caduca". En el siglo XVI no debió de usarse - "anci ani dad"puest o que no hemos podido registrarla en ninguna cita: en su lugar ...
Inmaculada Corrales Zumbado, 1982
8
Regla, y establecimientos nuevos de la orden, y cavalleria ...
confirmados por la magestad del catholico rey don Felipe Quarto ... Francisco Ruiz de Vergara Alava, Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto. Qu^al Caballero de nuefira Orden no Trofefib, no k Jea guardada ancianía , ni ...
Francisco Ruiz de Vergara Alava, Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, 1752
9
Regla y establecimientos nuevos de la Orden y cavallería del ...
Francisco Ruiz de Vergara y Alava . i , f ^ CAPITULO XIIL Que al Caballero de nucftra Orden no TrofeJJo , no ¡e Jea guardada ancianía , ni antigüedad entre los¡ ^Prof e/Jos ^y que cumpla las obligaciones de los Cavalleros *ProfeJjos. !•• • '".
Francisco Ruiz de Vergara y Alava, 1752
10
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
da perder ni pierda fu ancianía para las otras vacantes. 41 Iten , que fi qualquiera hija de Cofrade entrare , o fe muriere antes que haga profefsion expreíTa, ó fe falie- re , que fea habida como fi nunca ho- viera entrado , é que en fu lugar ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCIANÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancianía în contextul următoarelor știri.
1
La influencia de Jorge Manrique en la poesía contemporánea
... o Américo Castro, quienes ya en su «ancianía bien gastada» y en pleno «arrabal de senectud» retornaron lúcidamente al mensaje, tan intemporal por actual, ... «ABC.es, Mai 16»

IMAGINILE ANCIANÍA

ancianía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancianía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anciania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z