Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ancorca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANCORCA

La palabra ancorca procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANCORCA ÎN SPANIOLĂ

an · cor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCORCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCORCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ancorca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ancorca în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ancorca înseamnă ocher. En el diccionario castellano ancorca significa ocre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ancorca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCORCA


ajorca
jor·ca
aljorca
al·jor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
morca
mor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANCORCA

anclear
anclote
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancorado
ancoraje
ancorar
ancorel
ancorería
ancorero
ancua
ancuco
ancuda
ancudo
ancusa
ancuviña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Sinonimele și antonimele ancorca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ancorca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCORCA

Găsește traducerea ancorca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ancorca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancorca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ancorca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ancorca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anchor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ancorca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ancorca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ancorca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ancorca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ancorca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ancorca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ancorca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ancorca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ancorca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ancorca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ancorca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ancorca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ancorca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ancorca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ancorca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ancorca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ancorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ancorca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ancorca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ancorca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ancorca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ancorca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ancorca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancorca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCORCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ancorca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancorca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancorca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCORCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ancorca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ancorca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ancorca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCORCA»

Descoperă întrebuințarea ancorca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancorca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Colores : Los mas usados oy en la Pintura son Alba- yalde , bermellon , genuli , ocre claro y obscuro , tierra roja , sombra de Venecia , carmin fino y ordinario, ancorca de Flandes verdacho, tierra ver de, y verde montaña , negro de hueso ...
Francisco Martínez, 1788
2
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
El albayalde , ocre , tierra roxa , y sombras se conservan en sus escudillas dentro del agua : el carmín , ancorca , verdacho , negro de hueso , de tierra ó de carbón , y los demás , no la admiten , excepto el genuli , y el bermellón. Estos colores ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
3
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Puedcnfe también hazer tintas de vefde menos hjírmofo , no vfari- do pata la primera de el verde montaña , fino de la tierra verde , añadiéndole blanco , y vn poco de ancorca j y la-fegunda > de la tierra verde foja , con muy poca ancorca , y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
4
El museo pictórico ó escala óptica: Pratica de la pintura
Las tintas verdes se hacen á el temple muy hermosas, usando para Tintas verlz primera del verde montaña, con un poco de ancorca fina; y la d" P"r" el segunda con la tierra verde, y algo de verde montaña, y ancorca obscura, y luego rebaxar  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1944
5
Revista de ideas estéticas
Se hicieron en la forma siguiente: Campo: el campo con poquito negro sombra y blanco, y como se iba acercando, se le iba añadiendo ancorca con que amarilleaba. Cerros: los cerros se iban picando con el pincel de lado como si fuera ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1978
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANCORADO, DA. part. paf. del verbo Ancorar. •La embarcación astegurada con las áncoras.Lat. Anchoris fîrmatus,statutus,a,um. ANCORCA. f. £ Colór amarillo , obfcúro al ólio, y ciaro al temple , compuesto de hyefo mate , y tinta de gualda.
7
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
proporcion de 3 onzas palo brasil por mita* della , que se hará cocer por 3 horas metido dentro de un saco, en cuyo baño se mezclará \ de onza de curcuma, ancorca^ y al grado del hervor se le pasarán las estofas. (a) ( a ) Para conducir bien ...
Carlos Ardit, 1819
8
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
Brochas y pinceles necesarios para toda pintura. 1 7 Colores mas usuales , y sus propiedades. a i Amarillos. id. Ancorca ordinaria. id. Ancorca fina. a a Gutagarnba ó goma gula. id. Hornaza. id. Oropirnente. a 3 Yano santo. id. Hiel de liebre.
R. Munaiz y Millana, 1834
9
Manual para la miniatura: emplastado, iluminación y pastel o ...
No necesita goma la gutagamba y por ser venenoso debe precaverse de llevar el pincel con que se gasta á la boca* Amarillo de ancorca, Despues de bien molida la ancorca fina con goma se gasta con los demás colores por ser muy bajo, ...
Joaquim Gaspar, 1830
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ANCORAJE. m. anclaje. ANCORAR, n. náut. anclar. ANCORCA, f. Arcilla muy pura, de color amarillo, que se emplea para pintar y en el comercio se conoce por tierra de Venecia ú Holanda por venir de aquellos países. Ancorca, Ierra groga.
Pere Labernia, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancorca în contextul următoarelor știri.
1
Vendite iPhone in peggioramento nel 2016
... poveracci incompetenti comprino le obbligazioni secondarie a tassi elevati e poi si lamentino che li hanno truffati. ancorca pochi anni e sara' tutto finito eheh. «Tom's Hardware, Dec 15»
2
Tumore al seno, nasce in Valle la Breast Unit. In autunno nuovo ...
"Assistiamo però - evidenzia Grasso - ad un abbassamento dell'età (30/35 anni) anche se non è ancorca chiaro il motivo". Nei prossimi mesi, ha annunciato ... «AostaSera, Iun 15»

IMAGINILE ANCORCA

ancorca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancorca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ancorca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z