ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJORCA
La palabra
ajorca procede del árabe hispánico
aššúrka, la cual a su vez procede del árabe clásico
šuruk, plural de
širāk, correa.
CE ÎNSEAMNĂ AJORCA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ajorca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ajorca în dicționarul Spaniolă
Definiția lui ajorca în dicționar este un fel de inel de aur, argint sau alt metal, folosit de femei pentru a împodobi încheieturile, brațele sau gâtul picioarelor. En el diccionario castellano ajorca significa especie de argolla de oro, plata u otro metal, usada por las mujeres para adornar las muñecas, brazos o gargantas de los pies.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ajorca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJORCA»
Descoperă întrebuințarea
ajorca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ajorca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Shilappadikāram: la
ajorca de oro
Two Tamil classical epics translated into Spanish.
Iḷaṅkōvaṭikaḷ, Jesús Aguado, Cāttan̲ār, 1997
«LA. AJORCA. DE. ORO». (LEYENDA. TOLEDANA). I Ella era hermosa,
hermosa con esa hermosura que inspira el vértigo, hermosa con esa hermosura
que no se parece en nada a la que soñamos en los ángeles y que, sin embargo,
...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
3
Poesa En El Romanticismo Espaol
LA AJORCA DE ORO Pedro, posiblemente por petición o para complacer a su
amada María, intentó robar la ajorca de oro que la Virgen de la Catedral de
Toledo posee en una de sus manos. En su intento, el suelo de la catedral se
convierte ...
Emérita Moreno Pavón, 2008
Interesantísima porque bucea en la capa más secreta del donjuanismo es La
ajorca de oro. Narrada sobriamente, bien desplegados los símbolos, aunque sin
matización ni insistencias, consigue la pureza de género en su variante
dramática.
5
Cultura Andaluza. E-book.
«La ajorca de oro (leyenda toledana)». La caprichosa María Antúnez pide a su
enamorado, Pedro Alfonso de Orellana, que robe para ella la ajorca de oro de la
Virgen del Sagrario. Pedro Alfonso, devoto de esa virgen, entra en la catedral de
...
6
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
La anciana iba a hacer un gesto de desagrado, que Azoris atajó dándole una
bonita ajorca de plata y rubíes que tenía en su brazo izquierdo, mientras le decía
: — Eres una maga de mi tierra, vende esa ajorca y enciende antorchas a los ...
7
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Una ajorca de oro de martillo que en ella hay tres flores de lises de cinco rubíes
chiquitos y en la flor de lis falta un ru [/] rubí e una parte del al de la [sic] flor de lis.
Esta ajorca de oro, cinco diamantes e dos rosas de diamantes diferentes, que ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
8
Regreso de la Palestina del cabellero cruzado
ajorca de oro, si puedes citarme el nombre de los valientes caballeros que tan
dignamente sostuvieron el honor y la gloria de la Inglaterra. — Yo lo haré bien
gustoso, replicó el peregrino , sin esa recompensa , porque he hecho voto de no
...
9
El cuento español: del romanticismo al realismo
En 1861, en la revista El Contemporáneo, aparecieron las siguientes
narraciones: La ajorca de oro, La Creación, Maese Pérez el organista, El monte
de las ánimas, Los ojos verdes y ¡Es raro! no calificable esta última como
leyenda.
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992
10
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Visto lo cual los palafreneros registraron minuciosamente el abrevadero, y
entonces descubrieron en el agua la ajorca de diamantes que la joven dejara
caer la noche antes. Vio Schahrasad venir la mañana y cortó el hilo de sus
elocuentes ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJORCA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ajorca în contextul următoarelor știri.
Casa Cuesta presenta colección “Arte de Café”
Pero sus figuras reposadas, sedentes, también ocultan sortilegios, augurios, encantamientos. La clave puede residir en un dije o una ajorca, en ese pendiente ... «El Caribe, Mai 16»
Se cumple 180 aniversario del nacimiento de Gustavo Adolfo Bécquer
... historia de amor mezclada con hechos sobrenaturales; 'La ajorca de oro', donde las figuras de una iglesia cobran vida para proteger las joyas de la Virgen; ... «Bajo Palabra, Feb 16»
Los arabismos del español I
... la algalia, el talco, el alcohol, el alcandor, y de joyas y piedras preciosas, como la ajorca, la arracada, el aljófar 'perlas pequeñas' y las alhajas en general. «Excélsior, Feb 16»
La «Dives Literaria»
... de espectros y estatuas revivientes, como la que Gustavo Adolfo Bécquer referencia en la capilla del Sagrario, narrando el robo de una ajorca de la Virgen. «ABC.es, Feb 16»
Una operación en la Raza
Miro el goteo de suero, repaso mi nombre en la ajorca puesta en la mano izquierda (la letra con que lo escribieron es bonita) y me distraigo con el culo ... «Etcétera, Dec 15»
"La incultura hace crecer el odio"
En el mismo curso escribí una primera pieza teatral, un monólogo que representé en clase, sobre 'La ajorca de oro' de Bécquer. -¿Qué autores la marcaron al ... «Heraldo.es, Apr 15»
Terror para seducir a los adolescentes
Otro de los actores, Sito Matía, acompañado durante toda la rueda de prensa por Zacarías, uno de los personajes de La ajorca de oro, observa como «antes del ... «El Correo de Burgos, Feb 15»
Momias, buscadores de espíritus y demás paseantes
Según contaron pasaron por la catedral con un libro de Béquer en las manos y leyendo la leyenda de 'La ajorca de Oro'. Quisieron ver procesiones de muertos ... «La Tribuna de Ciudad Real, Nov 14»
Nueva edición de 'Flamma' para la Noche Toledana
La reinterpretación de algunas de las leyendas más significativas de la ciudad como “La Ajorca de oro”, “La Dama del Armiño”, “El Cristo de la Vega” o “Una ... «eldiario.es, Mai 14»
Bécquer. Las leyendas.
... de delitos cometidos por amor, como el de un hombre que robó La ajorca de oro que pertenecía a la virgen de una catedral para regalársela a su amada, ... «loff.it, Mai 14»
