Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORCA

La palabra morca procede del latín amurca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORCA ÎN SPANIOLĂ

mor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morca

Morea

Morcá

Morca este un trotuar al orașului Sogamoso, în departamentul Boyacá, situat la extremitatea sud-est. Este o zonă locuită de mai mult de 1000 de locuitori, unde piața principală este compusă dintr-o biserică, o fântână și un teren de baschet. Locuitorii acestei căi sunt implicați, în principal, în extracția cărbunelui, produsul principal al acestei regiuni boyacense și agricultura în general. Morca este recunoscută în cea mai mare parte a țării pentru că este un centru de cult religios. În acest site este o imagine a Fecioarei Maria care a fost găsită într-o piatră lângă parcul principal mai mult de un secol în urmă, de către țăranii locului. În prima sâmbătă a fiecărei luni această cale devine un centru de închinare religioasă, iar oamenii vin din întreaga Columbie și în multe ocazii din întreaga lume, deoarece acestei imagini i se atribuie puteri miraculoase și vindecătoare. În ziua pelerinajului, acest loc este plin de comercianți și artizani de pretutindeni, iar târgul său tradițional de bomboane este renumit, cum ar fi alfondocii, sandwich-ul de pisică și pinguinii mici, printre altele. Morcá es una vereda de la ciudad de Sogamoso, en el departamento de Boyacá, ubicada al extremo sur oriental. Es una area poblada por más de 1000 habitantes donde se encuentra la plazoleta principal compuesta por una iglesia, una fuente y una cancha de baloncesto. Los habitantes de esta vereda se dedican principalmente a la extracción del carbón, producto principal de esta región boyacense y a la agricultura en general. Morcá es reconocida en gran parte del país por ser un centro de adoración religioso. En este sitio se encuentra una imagen de la Virgen María que fue hallada en una piedra cerca del parque principal hace más de un siglo, por campesinos del lugar. El primer sábado de cada mes esta vereda se convierte en centro de adoración religiosa y a acuden personas de todos los lugares de Colombia y en muchas ocasiones de todo el mundo, ya que a esta imagen se le atribuyen poderes milagrosos y curativos. El día de peregrinación, este sitio se llena de comerciantes y artesanos de todas partes, y es muy famosa su feria de dulcería tradicional como lo son los alfondoques, el bocadillo veleño y las panelitas entre otros.

Definiția morca în dicționarul Spaniolă

Definiția morca în dicționar este petrolul. En el diccionario castellano morca significa hez del aceite.
Apasă pentru a vedea definiția originală «morca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORCA


ajorca
jor·ca
aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORCA

morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila
morcella
morceña
morciguillo
morcilla
morcillera
morcillero
morcillo
morcillón
morcón
morcuero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Sinonimele și antonimele morca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORCA

Găsește traducerea morca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

morca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Morca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

morca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

morca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

morca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Morca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

morca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

morca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

morca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

morca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

morca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

morca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

morca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

morca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

morca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Morca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Morca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

morca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

morca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

morca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

morca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORCA»

Descoperă întrebuințarea morca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
... deiüor á qu pague dintre de un temps determinar Moratoria. Temporis prorogatio. Refi Dilazione. MOHB. s. m. ant. malaltía. MORBOS, A. adj. ant. malaltis. MORCA, s. f. Lo suc espes que ix de 1 olivas posadas en pila á pnnt de mú drerlas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Morca» . adj. m. mo-ri». Moro, epíteto que se dá á un caballo extremadamente negro. Morée , s. f. mo-ré. Bot. Morca ; género de plantas irldeas que comprende muchas especies cultivadas en Francia, y originarias todas de las regiones ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Morca ; género de plan- las irldeas que comprende muchas especies cultivadas en Francia, y originarias todas de las regiones cálidas del globo. |j Agr. Morca; tierra nrrillo-ferruginosa que se aparta de la mina de hierro limosa al verificar la ...
4
Revisión del género Calathus Bonelli, 1810 (Coleoptera, ...
Zaragoza: Añón: Barranco Bellido (1100 m, 1240 m, 1470 m y 1650 m), Barranco de Morca (1180 m y 1600 m), Cañada de la Mata (850 m), Central de Morca ( 1000 m), Embalse de Morca (1330 m), Fasera (1100 m), Los Colladillos (1300 m) , ...
Gañán Nieto, Israel, 2008
5
La pública felicidad objeto de los buenos principes
tiolo dice , que en la Morca y en Grecia se siembra mucha yerba de esta , de la qual sacan un acey,té que sirve tambien para las comidas. Noticiosos tres nobles sabios , uno de Ravena y dos de Bolonia , de la prerrogativa de esta yerba y de ...
Ludovico Antonio Muratori, 1790
6
Boletín de minas
Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Pantanitos. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Morca. Vereda Ombachita. Vereda Morca - Alto Jiménez. Vereda Morca Vereda Morca. Vereda Ombachita. Vereda Morca ...
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
En Laiulaw el malder de trigo pesa 1 7k libras , peso de mareo ; de morcajo'i75 libras, y de centeno \ 76 libras. En Neustat el malder de trigo pesaje libras , de morca jo 484, y de centeno \ 70. En Filipsburgo, el malder de trigo pesa 4 68 libras ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
8
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Duqucde Borgona3yiu hermano eJCondedc la Marca^caudillos principales de la compania de cauallcros Franccscs, que apor- toala ciudad de Clarcncia en el Principado de la Morca, part.i.Ub.6.capituIo.i9.fol.24. col. 4. Rcpartenfe entre fiel ...
‎1604
9
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Morca lozana , con hojas acanaladas. a Morca con espata de dos flores ; tallo con hoja plana ; y flores mas peque/fes. £ Morea con espata de una flor ; tallo con hoja plana ; y flores mas grandes. «. Morca con.o Junco , con espata de dos  ...
Carl von Linné, 1788
10
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
V dcKomanos.part.».lib.6.cap./4» - fol.ío.col.i. Duque de Borgoña, y fu hermano el Conde de lá Marca , caudillo; . principales de la compañía de CanalIerosFrancefcs, que aportó a la ciudad de ClarenciacA el Principado de la Morca, parte 2.
‎1621

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morca în contextul următoarelor știri.
1
CORSA IN MONTAGNA
Una novantina di partecipanti questa mattina a Morca in Valsesia per la 43ª edizione della “Corsa d'au Round” organizzata da Gsa e Atletica Valsesia e inserita ... «Mauro Zola, Aug 16»
2
Morca-Della zmizla z Kauflandu. Dôvodom je 15 centov
Výrobca kultovej omáčky na špagety Morca-Della v reťazci končí po tom, ako sa nedohodol na nových obchodných podmienkach. Tatrakon totiž odmieta ... «HNonline.sk, Aug 16»
3
A Morca-Della canossajárása
A jéghegy csúcsaként a Tatrakon cég Morca-Della (húsos-szójás spagetti alap) termékének vesszőfutását mutatták be a Kaufland üzletláncban. A termék egyes ... «Felvidék.ma, Aug 16»
4
Morca-Della nebude v Kauflande, ministerstvo hovorí o zneužívaní ...
V predajniach obchodného reťazca Kaufland už nedostať Morca-Dellu, kultovú mäsovo-sójovú zmes na špagety. Obchodný reťazec sa nedohodol s výrobcom ... «TREND.sk, Iul 16»
5
Boj proti nekalým praktikám je jednou z priorít predsedníctva SR
Agrorezort poukázal aj na nedávno medializovaný prípad konzervovanej mäsovo-sójovej zmesi na špagety Morca Della od výrobcu Tatrakon. Produkt ... «Teraz.sk, Iul 16»
6
Kaufland stopol kultovú Morca-Dellu, výrobca sťažnosť nepodá
BRATISLAVA. Zákazníci obchodnej siete Kaufland si v jej obchodoch už niekoľko mesiacov nekúpia Morca-Dellu, známu mäsovo-sójovú zmes na špagety. «SME.sk, Iul 16»
7
Así está la Senda de Cascos
En algunos puntos del trazado, como ocurre a la altura de La Morca, la maleza ocupa la práctica totalidad del ancho del camino, quedando un sendero por ... «El Fielato y El Nora, Iun 16»
8
Cuatro Instituciones de Sogamoso comienzan con la Jornada Única
... en Sogamoso fueron determinadas las siguientes instituciones: El Silvestre Arenas, Libertador, Nuestra Señora de Morca, Inseandes y el Crucero; todos ellas ... «RCN Radio, Feb 16»
9
Carnaval Villar del Arzobispo 2016
El Carnaval Villar del Arzobispo 2016 empieza el cuatro de febrero y ya ese mismo día podremos ver a la morca por las calles de la localidad. Mientras que el ... «Las Provincias, Feb 16»
10
Slovak canned goods star on US TV
This goes also for the Morca-della can, a sauce meant for pasta, which was commissioned by the regime and created after years of experiments. “We are glad ... «The Slovak Spectator, Feb 16»

IMAGINILE MORCA

morca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z