Descarcă aplicația
educalingo
suceso

Înțelesul "suceso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUCESO

La palabra suceso procede del latín successus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUCESO ÎN SPANIOLĂ

su · ce · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCESO ÎN SPANIOLĂ?

eveniment

Evenimentul se referă la: ▪ eveniment sau eveniment; Întreruperea sau alterarea istorică, socială sau politică a modului normal al lucrurilor și care, prin efectele sale, cere sau merită să fie amintită. ▪ Evenimentul; În statistici sau în probabilități, rezultatul unui experiment aleatoriu. ▪ Eveniment; În teoria relativității, un punct de spațiu-timp. ▪ Eveniment divergent sau eveniment divergent; În genul literar al uchroniei, moment în care istoria reală și istoria istorică se deosebesc. ▪ eveniment determinist; În statistică, experiment sau fenomen care dă naștere unui rezultat sigur sau sigur. Se poate face referire și la toponimele următoare: ▪ Bahía Buen Suceso, un golf mic situat în Peninsula Mitre, în departamentul Ushuaia. ▪ Faro Buen Suceso, far în golful Buen Suceso. ▪ Biserica Buen Suceso, biserica din Madrid care a delimitat partea estică a orașului Puerta del Sol.

Definiția suceso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a succesului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ceva care se întâmplă, mai ales atunci când este de o importanță. O altă semnificație a succesului în dicționar este cursul sau discursul timpului. Succesul este și succesul, rezultatul, termenul unei afaceri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCESO

absceso · acceso · deceso · exceso · inacceso · proceso · receso · retroceso · seceso · teleproceso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUCESO

sucedánea · sucedáneo · suceder · sucedido · sucentor · sucesible · sucesión · sucesiva · sucesivamente · sucesivo · sucesor · sucesora · sucesoria · sucesorio · suche · súchel · súchil · sucia · suciamente · suciedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCESO

beso · congreso · contrapeso · egreso · eso · espeso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · manganeso · peso · preso · progreso · queso · regreso · sobrepeso · travieso · yeso

Sinonimele și antonimele suceso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUCESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suceso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suceso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUCESO

Găsește traducerea suceso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile suceso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suceso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

事件
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

suceso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

event
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हो रहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

происходит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acontecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

événement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berlaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Happening
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハプニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kadadosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடக்கிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

होत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

avvenimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

happening
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відбувається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμβαίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

händer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suceso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suceso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suceso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suceso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUCESO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suceso.
1
Camilo José Cela
A siete años de un suceso, el suceso ya es otro.
2
Thomas Campbell
El suceso futuro proyecta su sombra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCESO»

Descoperă întrebuințarea suceso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suceso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relación del origen y suceso de los Xarifes y del estado de ...
Su autor, Diego de Torres, vivió de 1546 a 1554 en la corte del Xarife, donde desempeñaba el cargo de rescatador de cautivos a las órdenes de Juan III de Portugal.
Diego De Torres, Mercedes García Arenal, 1980
2
El divino suceso
Es una novela que difícilmente de deja de la mano una vez comenzada su lectura. La historia está servida con un lenguaje fluido que se adecua al fondo de lo narrado con justeza, claridad y elegancia.
José Rodríguez Chaves, 2008
3
Estadística aplicada básica
Estas condiciones surgen de la idea de probabilidad como "la proporción de veces que ocurre un determinado suceso después de muchas repeticiones". 1 . Cualquier probabilidad es un número entre O y 1. Cualquier proporción es un ...
David S. Moore, 2005
4
Impensar las ciencias sociales: límites de los paradigmas ...
L LA REVOLUCIÓN FRANCESA COMO SUCESO HISTÓRICO MUNDIAL Por lo general la trascendencia o importancia de la Revolución francesa se ha analizado en una de dos maneras: como un "suceso" en la historia de Francia que tiene ...
Immanuel Wallerstein, 1999
5
Crónica de un suceso lamentable
Esta Crónica de un suceso lamentable es un documento revelador de la obsesión del autor hacia este tipo de violencia, la ejecutada por grupos bajo específicas ideologías, símbolos, himnos, banderas, con una propia burocracia, una ...
Ramón Ayerra, 1980
6
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
Considera la siguiente situación aleatoria: extraemos una carta al azar de una baraja española de 40 naipes. a) Escribe el espacio muestral. b) Construye el suceso «sacar el 7 de oros». c) Construye el suceso «sacar copas». d) Construye el ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruiz, 2008
7
MÉTODOS ESTADÍSTICOS EN INGENIERÍA
Un suceso podría estar definido por la expresión "ESTATURA > 180" y le correspondería en E el subconjunto A de valores mayores que 180 y en la población el subconjunto de jóvenes de estatura superior a 180 cms. Autoevaluación: Definir ...
Rafael Romero Villafranca, Luisa Rosa Zúnica Ramajo, 2005
8
Bioestadística para las ciencias de la salud
AUB, a un nuevo suceso que ocurre cuando ocurre A, cuando ocurre B o cuando ocurren ambos, es decir, al suceso formado por todos los sucesos elementales que son de A o de B. Así, si A = {2,4,6} yB= ( 1, 2}, será AUB = {1,2,4,6}. Dados ...
Antonio Martín Andrés, Juan de Dios Luna del Castillo, 2004
9
Matemáticas 4o ESO Opción B
Consideremos ahora el siguiente enunciado: «Lanzar un dado de seis caras y que salga un número par». En este caso no tenemos un experimento, sino un suceso, es decir, el experimento es lanzar el dado y el suceso al que nos referimos ...
Germán González Pérez, 2008
10
Conceptos básicos de estadística para ciencias sociales
El suceso seguro, que se denota por Ω, es el suceso que ocurre siempre. Nótese que dado que el espacio muestral contiene todos los resultados del experimento , el suceso Ω ocurrirá con seguridad. Por el contrario, el suceso imposible es el ...
José Juan Cáceres Hernández, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suceso în contextul următoarelor știri.
1
Avanza la hipótesis de parricidio en el suceso de dos hermanos ...
Uno de los dos hermanos hallados muertos en Málaga junto a la madre de ambos, de 59 años, sufrió heridas en manos, antebrazo y brazo, que hacen pensar ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Un extraño suceso en la estratosfera
Vídeo: «Un extraño suceso en la estratosfera» - ABC JOSÉ MANUEL NIEVES 08/09/2016 13:13h - Actualizado: 09/09/2016 02:31h. Guardado en: Ciencia. «ABC.es, Sep 16»
3
El Ayuntamiento lamenta la muerte de una vecina en un suceso en ...
Ante el luctuoso suceso en el que una vecina de Calzada de Calatrava ha perdido la vida en circunstancias aún por aclarar, y en el que se han visto ... «eldiadigital.es, Aug 16»
4
Romería del Buen Suceso en Carrizal
2016-08-16 16:51:28. ROMERÍA CARRIZAL INGENIO. 14.08.16. EL CARRIZAL, INGENIO. Romería Virgen del Buen Suceso, Carrizal. Foto: Quique Curbelo. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
5
Fallece electrocutado un trabajador en un hotel de Costa Teguise
Un trabajador falleció al mediodía de este martes en el hotel Beatriz de Costa Teguise, tras sufrir una descarga eléctrica. Tras el suceso, sus compañeros ... «La Voz de Lanzarote, Aug 16»
6
El CSN esconde un "suceso" nuclear en Almaraz para no dañar la ...
Los técnicos denuncian que la central estuvo más de 72 horas incumpliendo las normas de seguridad nuclear sobre la refrigeración de sus sistemas, lo que ... «Vozpopuli, Iul 16»
7
Herido de bala un “sheriff” de Alabama en un suceso con rehén
El “sheriff” adjunto del condado de Randolph (Alabama, EEUU) resultó hoy herido de bala por los disparos de un hombre que había tomado a su esposa como ... «Mundo Hispanico, Iul 16»
8
Una disputa por ruidos, posible móvil tras el incendio mortal de ...
En el suceso resultaron heridas otras cinco personas más, de las que al menos tres continúan ingresadas, según han precisado a Efe fuentes de la Delegación ... «El Mundo, Iun 16»
9
ALEMANIA SUCESOS Nueva York refuerza la seguridad en sus ...
La televisión pública de la región y el diario "Bild" habían informado en un primer momento que al menos 25 personas resultaron heridas en este suceso, ... «EFE, Iun 16»
10
Un hombre muere al caer de un quinto piso de un hotel tras su ...
El suceso se ha producido en torno a las 08:10 horas y los agentes de la Policía Local que acudieron al lugar de los hechos atribuyeron en un primer momento ... «La Vanguardia, Mai 16»

IMAGINILE SUCESO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suceso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suceso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO