Descarcă aplicația
educalingo
acontecimiento

Înțelesul "acontecimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACONTECIMIENTO

La palabra acontecimiento procede de acontecer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACONTECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · con · te · ci · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACONTECIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACONTECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

eveniment

Termenul de eveniment numește modificarea aleatorie, singulară și continuă, ale cărei efecte modifică sensul istoric, social sau politic. Într-un sens mai colocviu, totul se întâmplă și are un caracter neobișnuit sau excepțional.

Definiția acontecimiento în dicționarul Spaniolă

Definirea evenimentului în dicționar este un fapt sau eveniment, mai ales atunci când este important.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACONTECIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACONTECIMIENTO

acongojar · aconhortar · aconitina · acónito · aconsejable · aconsejada · aconsejado · aconsejador · aconsejadora · aconsejar · aconsonantar · aconstitucional · acontar · acontecedera · acontecedero · acontecer · acontecida · acontecido · acontiada · acontiado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACONTECIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele acontecimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACONTECIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acontecimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acontecimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACONTECIMIENTO

Găsește traducerea acontecimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acontecimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acontecimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

事件
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acontecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

event
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

событие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

evento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

événement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ereignis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イベント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

행사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biến cố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कार्यक्रम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

evento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydarzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

eveniment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμβάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebeurtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

händelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

event
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acontecimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACONTECIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acontecimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acontecimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acontecimiento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACONTECIMIENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acontecimiento.
1
Max Planck
Nunca se puede predecir un acontecimiento físico con una precisión absoluta.
2
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACONTECIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acontecimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acontecimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: El Acontecimiento ...
El Acontecimiento Guadalupano está íntimamente unido al proceso histórico de la formación de la conciencia católica en el continente americano.
Fidel González, 2005
2
La educación como acontecimiento ético: natalidad, narración ...
La educacion como acontecimiento etico es un intento de presentar un nuevo lenguaje pedagogico desde la lectura de tres filosofos contemporaneos: Hannah Arendt, Paul Ricoeur y Emmanuel Levinas.
Fernando Barcena, Fernando Bárcena Orbe, Joan-Carles Mèlich, 2000
3
Acontecimiento y razón en san Pablo
Julián Carrón es Catedrático de Nuevo Testamento de la facultad de Teología San Dámaso, y Presidente de la Fraternidad de Comunión y Liberación.
Julian Carrón Pérez, 2011
4
El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo: ...
Este libro es una teoría viva sobre el acontecimiento como categoría que explica el cuento contemporáneo.
Guadalupe Arbona Abascal, 2008
5
Lacan, discurso, acontecimiento: Nuevos análisis de la ...
DE LA INDETERMINACIÓN TEXTUAL que podemos encontrar, más allá de las “ situaciones naturales” en las que ocurren simples “hechos”, las “situaciones históricas” en las que Badiou (1988) sitúa “el acontecimiento” (pp. 193-204).
Ian Parker, David Pavón-Cuéllar, 2013
6
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
En un modelo causal, acontecimiento y ocurrencia permanecen indiscernibles, mientras que el acontecimiento narrativo es definido por su relación con la operación misma de configuración; participa de la estructura inestable de ...
Marie-France Begué, 2002
7
La Pasión: la verdad sobre el acontecimiento que cambió la ...
Todas las versiones sobre la Pasión de Jesús apuntan una idea clara y simple: el pueblo judío, antes entusiasta del Nazareno, le volvió la espalda, pidió su muerte y forzó su crucifixión.
Géza Vermès, 2007
8
El acontecimiento de la literatura
¿Ha desparecido la crítica literaria y, por tanto, la teoría literaria? Terry Eagleton es uno de los pensadores más brillantes de hoy.
Terry Eagleton, 2013
9
El conocimiento siempre es un acontecimiento
Carmine Di Martino es profesor de gnoseología en la Università degli studi de Milán.
Carmine Di Martino, 2011
10
Noticias a la carta
El acontecimiento sería el punto de partida de un proceso que, después de una compleja fase de producción, desembocaría en la noticia como punto de llegada . El acontecimiento es un hecho social espontáneo o programado y la noticia es  ...
Miguel Ángel Vázquez Bermúdez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACONTECIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acontecimiento în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento valora la nominación del Año Murillo como …
Esta catalogación es consecuencia, según ha añadido, "del trabajo serio y riguroso" del gobierno de la ciudad sobre un acontecimiento que busca "repercusión ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Acontecimiento de excepcional interés público "Vigésimo quinto …
Orden PRE/952/2016, de 15 de junio, por la que se crea el órgano administrativo encargado de la ejecución del programa de apoyo a la celebración del ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Iun 16»
3
Manzur: "estamos viviendo un acontecimiento único, irrepetible e …
Finalmente exclamó: en nombre de los poderes constituidos y como gobernador de la provincia somos conscientes de que estamos viviendo un acontecimiento ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
4
El entrenamiento de Turquía un acontecimiento en Saint Cyr sur Mer
A escasos días de su vuelta a una gran competición, tras ocho años de ausencia, la selección turca se ha encontrado en la Eurocopa con un apoyo ... «W Radio, Iun 16»
5
Mons. Cardelli declara la sobrenaturalidad del acontecimiento
El prelado explicó que hizo discernimiento sobre tres criterios particulares: “El acontecimiento ¿Es de origen natural? ¿Puede ser obra del enemigo? ¿Es de ... «Aica On line, Mai 16»
6
Procurador dice votaciones en recintos carcelarios serán “gran …
Francisco Domínguez Brito definió como un “gran acontecimiento las votaciones en todos los recintos carcelarios del país”. Informo que el próximo martes será ... «El Nuevo Diario, Apr 16»
7
Acosta Danza Première: El acontecimiento danzario del año
LA HABANA, Cuba.- En vísperas del estreno mundial de la première de la compañía Acosta Danza, fundada y dirigida por el bailarín cubano Carlos Acosta, ... «Cubanet, Apr 16»
8
'El árabe del futuro', un cómic que es un acontecimiento internacional
Hace exactamente un año, cuando se publicó en España el primer tomo de El árabe del futuro (Salamandra Graphic), asegurábamos que era el cómic del año ... «RTVE, Mar 16»
9
Ben Simmons sin March Madness, un acontecimiento histórico
Desde que empezó la temporada de baloncesto universitario en Estados Unidos, todas las quinielas tenían el mismo nombre en la primera posición del draft: ... «Sport, Mar 16»
10
"El Caracazo" como acontecimiento político
En la historia, como en la naturaleza la podredumbre es el laboratorio de la vida. K. Marx. Ese “acontecimiento” se descubre claramente al observador externo ... «Rebelión, Mar 16»

IMAGINILE ACONTECIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acontecimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acontecimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO