Descarcă aplicația
educalingo
vetusto

Înțelesul "vetusto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VETUSTO

La palabra vetusto procede del latín vetustus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VETUSTO ÎN SPANIOLĂ

ve · tus · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETUSTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vetusto în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului vechi din dicționar este foarte veche, depășită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VETUSTO

adusto · arbusto · augusto · busto · disgusto · encausto · exhausto · fausto · fusto · gusto · hipocausto · holocausto · incombusto · infausto · injusto · justo · regusto · robusto · susto · venusto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VETUSTO

vetarro · vetazo · veteada · veteado · vetear · veterana · veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · veto · vetón · vetona · vetusta · vetustez · vexilóloga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETUSTO

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · impuesto · incausto · inexhausto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Sinonimele și antonimele vetusto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VETUSTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vetusto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VETUSTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vetusto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vetusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VETUSTO

Găsește traducerea vetusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vetusto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vetusto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vetusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ancient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्राचीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القديمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

древний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাচীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ancien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

purba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

alt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

古代
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cổ đại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பண்டைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्राचीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

antico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

starożytny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

древній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρχαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

forntida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eldgammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vetusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETUSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vetusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vetusto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vetusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETUSTO»

Descoperă întrebuințarea vetusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vetusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
De hecho, existe una decisión que, más que resolver, disolvería el problema: • Vetusto Hotelero tiene 60 años; • no tiene sucesión en el negocio; • la hostelería que practica está ligada a un tipo de clientela mayor, con tendencia a ...
‎2005
2
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
De hecho, existe una decisión que, más que resolver, disolvería el problema: • Vetusto Hotelero tiene 60 años; • no tiene sucesión en el negocio; • la hostelería que practica está ligada a un tipo de clientela mayor, con tendencia a ...
Luis Puchol Moreno, 2012
3
Monterrey en la Revolución, 1909-1923
régimen,. vetusto. estilo. El Club Popular Obrero La participación en los comicios para elegir nuevos representantes públicos, estuvo regida por una inusitada proliferación de partidos, clubs, y organizaciones políticas que giraron alrededor  ...
Oscar Flores Torres, 2006
4
La Vetus Latina Hispana: Prolegomenos. Tomo I
Luego cuando el mismo Florencio transcribió en O n el vetusto arquetipo, debió de copiarle con igual fidelidad y exactitud. Podemos, pues, con derecho considerar a On, y también a Leg2, como reproducciones fotográficas del vetusto  ...
Ayuso Marazuela, Teófilo
5
P. Vergili Maronis Aeneis
Templa dei saxo venerabar structa vetusto : 85 'da propriam, Thymbraeë, domum , da moenia fessis et genus et mansuram urbem ; serva altera Troiae Pergama, reliquias Danaum atque immitis Achilli. quern sequimur? quove ire iubes, ubi ...
Publio Virgilio Marón
6
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Mi rival era un viejo feo y vetusto: .digo vetusto, porque hay en el mundo una pacotilla de viejos verdes, que nunca se dan por notificados : mi rival no era de este número, era un viejo viejo, un viejo vetusto. Me compadecí de su atrevimiento, ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
7
Tertulia
Por cierto muy flaco debe quedar un hombre que tiene que alimentar un árbol vetusto, que sin mas ni mas, y solo porque le ha dado gana, ha entrado como Pedro por su casa en el pecho del hombre. Yluego diciendo, aqui que te pillo, aqui ...
8
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
En castellano, Calamón. (V. el Dic] Porphyrio hyacinlinus, Temm. — Nombre vulgar — Nombre castellano, Calamon vetusto. — Muy rara vez se ve, y siempre de paso accidental. Es posible que viva en las lagunas y arrozales de Calasparra.
9
Diccionario italiano-galego
Veto, acción o facultad de impedir la aprobación de una ley o la realización de un acuerdo. VETUSTEZ, sf. Vestustez, cualidad de VETUSTO. VETUSTO, TA, udj . Vetusto, muy antiguo, muy viejo o de mucha edad. VEXACIÓN (pl. vexacións), sf ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
El orden natural de las cosas
vetusto. como. el apartamento, delante de una mesa con un cenicero de lata y revistas de peluquero apiladas encima, de ésas que entusiasman a Carnide con las bodas de las princesas. Una ventana se abría a un patio rodeado de galerías  ...
António Lobo Antunes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vetusto în contextul următoarelor știri.
1
El vetusto Juan Rojas mira a un nuevo futuro con su derribo parcial
El vetusto Juan Rojas mira a un nuevo futuro con su derribo parcial. El fondo norte será en su totalidad demolido. El Estadio sumará el rugby a sus 40 años de ... «El Almería, Sep 16»
2
Aprobada la remodelación integral del vetusto Parque de Bomberos ...
Aprobada la remodelación integral del vetusto Parque de Bomberos de Valladolid. 15.09.2016. · Valladolid. Tribuna de Valladolid | @tribunava. 1. 2. 3. 4. 5. «Tribuna Valladolid, Sep 16»
3
El Tren Celta, un «camello» vetusto y un foco de conflicto entre ...
Ana Pastor, con el entonces titular de Economía de Portugal, Ivaro Santos, en 2013 - MIGUEL MUÑIZ MARIO NESPEREIRA - @ABCenGalicia Santiago ... «ABC.es, Sep 16»
4
Enrico Ruggeri in concerto Il 23 agosto a Giano Vetusto
Giano Vetusto (Caserta) - Enrico Ruggeri in concerto a Giano Vetusto. Il famoso cantautore milanese salirà sul palco della festa patronale in onore di ... «CasertaWeb, Aug 16»
5
Zaragoza parchea con 200.000 euros su vetusto estadio de La ...
El estadio de La Romarda fue construido hace 60 años - Fabián Simón R. Pérez Zaragoza 22/07/2016 07:42h - Actualizado: 22/07/2016 07:44h. Guardado en: ... «ABC.es, Iul 16»
6
Nueva política de apertura en el vetusto Casino Primitivo
Nueva política de apertura en el vetusto Casino Primitivo. Cambios en el restaurante y rebaja en la cuota de socios para que crezcan. Martos. Ver comentarios. «Diario Jaén, Iun 16»
7
La Xunta inicia la mejora del vetusto puente de O Terrón y une ...
La Xunta de Galicia puso en marcha la semana pasada las obras de mejora de la PO-306, una actuación que lleva aparejada la ampliación del puente de O ... «Faro de Vigo, Apr 16»
8
En julio iniciarían demolición del vetusto hospital Hermilio Valdizán
Seis establecimientos serán implementados con nuevos equipos para ser usados como contingencia, cuyo plan fue aprobado. En julio iniciarían demolición del ... «Diario Correo, Apr 16»
9
Para el Ministerio del Interior, el proceso penal es vetusto e ineficiente
El director general de Secretaría del Ministerio del Interior, Dr. Charles Carrera Leal, se refirió al proceso judicial "vetusto" que nos rige en un editorial publicado ... «Montevideo Portal, Mar 16»
10
Residentes impiden derribar vetusto árbol en Chitré
La acción rápida de la población impidió que se cortara desde la base un enorme árbol de corotú que tiene más de 100 años en el corregimiento de La Arena ... «TVN Panamá, Mar 16»

IMAGINILE VETUSTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vetusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vetusto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO