CE ÎNSEAMNĂ TRASNOCHADO ÎN SPANIOLĂ?
Definiția trasnochado în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a trasnochado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: că, după ce a petrecut o noapte pentru el, este modificat sau răsfățat. O altă semnificație a depășit în dicționar se spune despre o persoană: deranjată și agresivă. Trasnochado este, de asemenea, lipsit de noutate și oportunități.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASNOCHADO»
Descoperă întrebuințarea
trasnochado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trasnochado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Resistencia de materiales: ensayos sobre el mundo y la ...
Trasnochado ha sido el adjetivo de la derecha española en ... trasnochado", "
progresismo trasnochado", y dentro de poco oiremos — mientras cae sobre
nosotros una tenebrosa noche tóxica como ninguna — "ecologismo trasnochado
".
2
Hablando con Xabier Zubiri I. Sobre la identidad nacional ...
NO ES UN TEMA TRASNOCHADO Aceptando que es cuestión de difícil
tratamiento, y que no es una invención de la academia, cabe plantearse si no es
algo trasnochado el solo hecho de preguntarse sobre el problema de la
identidad ...
3
Las actitudes y los valores sociales en Galicia
En Galicia concretamente, los nacidos a comienzos de los ochenta arrojan un
porcentaje que roza el 50% que considera el matrimonio algo trasnochado.
Resumiendo, la mayoría en Galicia sigue creyendo que el matrimonio no está
pasado ...
José Luis Veira Veira,
2007
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRASNOCHADO , DA. part. pass. del verbo Tralhochar. Se dice del que ha
passado ma- la noche , ò ha estado eu vela. Lat. Pernox, cis. Trasnochado. Se
aplica tambien à lo que por haber passado una noche por ello , se desemeja , ò
echa ...
5
Diccionario de la lengua castellana
TRASNOCHADO, DA. adj. Se aplica л lo que por haber pasado una noche por
ello, ее desemeja ó echa á perder. Iles- lernuh. anteactd miele mar i idus,
marrratas aut putrest ena. TRASNOCHADOR, RA. m. y f. El que trasnocha.
Real Academia Española,
1841
6
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
El sentido literal del mote que en esta oportunidad le suelta Fali- 11o, otro criado
(«cara de repelón trasnochado», XXXIV, 341) es bastante fuerte y
transparente14, mientras los eventuales alusivos son meras conjeturas
ingeniosas15.
Manuel García Martín,
1974
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASNOCHADO, DA. p. p. Having watched, or fat up all night. trasnochado. Lo
que por haber pasado una noche por ello, se TOMO II. desemeja 6 echa i perder.
Fa- tigued and emaciated /rom having fat up a whole night. TRASNOCHAR, v. n.
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Yo digo que ninguna falta con propriedad, sino que hoy por la mañana se han
acabado ya las cuatro vigilias, a lo profano. Esto es evidente, pues en las cuatro
noches precedentes muchos de Madrid han trasnochado y velado toda la noche
...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo,
2008
El repertorio colonial se compone casi exclusivamente de títulos que a leguas
acusan el eruditismo, el escolasticismo, el clasicismo trasnochado de los autores
. Es un repertorio de rapsodias y ecos, si no de plagios. El acento más personal ...
Jose Carlos Mariategui,
1969
En esto, podemos decir que la revista es relativamente conservadora, ya que
elimina todas las vanguardias literarias que empiezan a florecer en esos años
10 y 20, donde el naturalismo es algo ya un tanto trasnochado. Encontramos ...
Roselyne Mogin-Martin,
2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASNOCHADO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trasnochado în contextul următoarelor știri.
Ecuador califica al bloqueo contra Cuba de ilegítimo y trasnochado
Naciones Unidas-. El canciller ecuatoriano, Guillaume Long, calificó hoy aquí de injusto, ilegítimo y trasnochado al bloqueo estadounidense contra Cuba y ... «La Demajagua, Sep 16»
México no requiere del “populismo destructor y trasnochado” de ...
VILLAHERMOSA, Tab. (apro).- El dirigente nacional del Partido Acción Nacional (PAN), Ricardo Anaya, dijo en esta ciudad que la alternativa del cambio que ... «proceso.com.mx, Sep 16»
Antiimperialismo trasnochado
Cuando se desconoce la historia universal, por lo menos como ilustración, sino como parte indispensable de la cultura, se incurre en verdaderas aberraciones ... «eju.tv, Aug 16»
Solicita Anaya cerrar el paso al “populismo trasnochado”
... Francisco García Cabeza de Vaca, y Quintana Roo, Carlos Joaquín, Anaya Cortés instó a cerrarle el paso al “populismo trasnochado” de López Obrador. «El Economista, Aug 16»
La IP de Oaxaca y su trasnochado movimiento: Alfredo Brena
Oaxaca de Juárez, 19 de agosto. La Iniciativa Privada (IP) oaxaqueña ha perdido varias oportunidades para encausar los movimientos sociales que se han ... «ADNl sureste, Aug 16»
Mutismo del PP sobre el machismo trasnochado: “No tiene ...
“Estoy aburrido de que profiera insultos repetidos en contra del Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo-Segura (SCRATS)”, ha dicho el presidente ... «elplural.com, Iul 16»
Carlos, un vigilante trasnochado
Carlos ha entrado al plató convertido en un auténtico vigilante. Se ha colocado unas gafas de sol y con un bañador amarillo y una camiseta blanca ha bajado ... «TeleCinco.es, Iun 16»
Trasnochado Ortega
Manifestantes nicaragüenses protestan contra la decisión de la Corte Suprema contra el Partido Liberal Independiente (PLI). Mario López EFE. Daniel Ortega ... «EL PAÍS, Iun 16»
Denovan Torres: “Llegué varias veces trasnochado a los entrenos”
Es cierto, aquí todo se sabe, además no es lo mismo llegar descansado al entrenamiento que hacerlo trasnochado, el cuerpo sea como sea lo resiente, yo lo ... «Diez.hn, Iun 16»
Santi Amodeo: "Lo del cine para minorías está muy trasnochado"
A todos los directores les gusta que su trabajo funcione en taquilla, está muy trasnochado eso del cine para minorías. Esto es una industria: o se alimenta con ... «La Razón, Apr 16»