Înțelesul "sobrazano" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBRAZANO

La palabra sobrazano procede de sobrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOBRAZANO ÎN SPANIOLĂ

so · bra · za · no

CE ÎNSEAMNĂ SOBRAZANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sobrazano în dicționarul Spaniolă

Definiția sobrazano în dicționar este mare, excesivă.

En el diccionario castellano sobrazano significa grande, excesivo.

TRADUCEREA SOBRAZANO

Găsește traducerea sobrazano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sobrazano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrazano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: sobrazano
• Spaniolă: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Underarm
• Traducător din Spaniolă - Hindi: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Arabă: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Rusă: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Bengali: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Germană: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Marathi: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Română: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Greacă: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sobrazano
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sobrazano

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRAZANO»

Descoperă întrebuințarea sobrazano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrazano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo

Por mas pena li dar, muerte mas sobracera, Ficieronli un lecho duro, duro de grant manera. (S. Lor., 100.) Sobrazano, a. — Grande, excesivo. (Avie pesar e coita deste mal sobrazano. S. D., 191.) El mal sobrazano era el estado de miseria en ...

Rufino Lanchetas, 1900

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

SOBRAZANO, adj. ant. Grande, esccsivo. SOBRAZAR, v. a. Dublar o recoger alguna cosa (leba'o del brazo. SOBII , preposicion que indica una relacion de posicion ó de influencia superior. “ACERCA nE. ll Aramis nn. || Tocante a. || l'oco mas ...

Luis Marty Caballero, 1865

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV

Gonzalo de Berceo. Sobra grant. Muy grande. S. Mil!, tji. Sobr acero , ra. Cruel , amargo , penoso. S. Lor. IOO. Sobrar. Vencer , poder mas. Superare. Duel. 201. Sobrazano , na. Grande , excesivo. Milag. 368. S. Dom. 191. Sobrelecho. Colcha  ...

Gonzalo de Berceo, 1780

Floresta de rimas antiguas castellanas

sensus ). sencido, adornado. si, así (lat.: .v¡VJ. siela, silla. sillo, sello, señal. sobrazano, excesivo. temelo, teudrélo. trainel, calzador del zapatero. trevria, atrevería. vegedambre, ó vedegambre , et boro. venternero, comedor, tragon.

Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821

Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV

Sobrazano , na. Grande , excesivo. Milag. 368. S. Dom. ipi. Sobrelecho. Colcha , cobertor de cama. Milag. 482. Sobre senado , da. Señalado. S. Or. 91. Socarrar. Tostar , quemar» S. MilL 390. Socarrena. Casilla ruin : en esta significación tie- ...

Thomás Antonio SANCHEZ, 1780

Poesías

Sobrazano , na. Grande , excesivo. Milag. 368. • S. Dom. 191. Sobrelecho. Colcha , cobertor de cama. Milag. 482. Sobresenado , da. Señalado. S. Or. 91. Socarrar. Tostar , quemar. S. Mili. 390. Socarrena. Casilla ruin : en esta significación tie- ...

Gonzalo de Berceo, 1780

El cielo esta equivocado

... vez más sangriento que el pasado inmediato? –El empresario mueve la cabeza para asentir con gesto sobrazano- Todos quieren tener el lugar HUGO LUÍS LONDOÑO C. de quien se dice él mejor. 192 EL CIELO ESTÁ EQUIVOCADO.

Hugo Luis Londoño Cuervo

Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...

... uñas. orado, dorado. orellada, orilla. organar, cantar. peña, abrigo, amparo. pereque, aunque. pora, para. poral, para él. pregar, rogar, orar. quesado, quejoso. aillo, sello, señal. remellado, encarnizado. sobrazano, excesivo. romeo,  ...

Juan Nicolás Böhl de Faber, 1843

Colléccion de poesias castellanas

Avie entre los otros un perfecto christiano, 1 Como diz el scripto , dicienle Liciniano , Avie pesar , & coita deste mal sobrazano , Que siempre peyoraba invierno , & verano; f1p2. Entró ala eglesia, plegó antel altar, Declinó los ynoyos , empezó ...

Tomás Antonio Sánchez, 1780

Floresta de Rimas antiguas Castellanas

quesado, quejoso. remellado, encarnizado* romeo, romero. sanio; sano. ten, sentido (lat. : sensus). sencido, adornado. si, así (lat.: sic). siela, silla. sillo, sello, señal. sobrazano, excesivo. temelo, tendrélo. trainel, calzador del zapatero. trevria, ...

Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1823