Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aocar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AOCAR

La palabra aocar procede del latín adoccāre 'cavar'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AOCAR ÎN SPANIOLĂ

a · o · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AOCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aocar în dicționarul Spaniolă

Definiția aocar în dicționar este goală. En el diccionario castellano aocar significa ahuecar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AOCAR


abocar
a·bo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AOCAR

añusgar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
nides
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AOCAR

achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
trastocar
zocar

Sinonimele și antonimele aocar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AOCAR

Găsește traducerea aocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aocar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aocar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aocar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To touch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aocar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aocar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aocar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aocar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aocar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aocar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aocar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aocar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aocar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aocar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aocar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aocar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aocar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AOCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aocar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AOCAR»

Descoperă întrebuințarea aocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
AOCAR. v. a. Lo mismo que ahuecar , que es como hoy se dice. AOJADO , DA. p. p. de aojar. AO. ADOR. s. m. El que aoja. Fascinator. AO\ ADURA. s. f. Lo mismo que aojo. AOJAMIENTO. s. m. La acción y efecto de aojar. Fascinatio. AOJAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AOCADO , DA. part. pas. del verbo aocar. AOCAR. v. a. Lo mismo que ahuecar , que es ., como hoy se dice, covarr. Tes. AOJADO, DA. part. pas. del verbo aojar. AOJADOR. s. m. El que aoja. Tascinator. AOJADURA. s. f. Lo mismo que aojo, ...
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Nomment. Anusgarse , Se fascher , fe courroucer , se formaliser , avoir honte. A O Ao ao , Adverbe d'appeller , signifiant, Hau-là, Aocar, Babiller , caqueter , dire dor fables. Aocar, Creuser, fojfoyer,caver, Aocado , Creusé , cavé , foffoyé, creux.
César Oudin, 1675
4
Diccionario de la lengua castellana
Atragantarse , estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho ufl nudo. Intcrcliuli fauces. aSi'sgar. met. Enfadarse" ó disgustarse. Irritan, ladere, fastidio ajjici. AO AOCADO, DA. p. p. ant. de aocar. AOCAR. v. a. ant. ahuecar. AOJADO, DA.
5
Libro de albeyteria: emendado [et] corregido [et] añadidas ...
... no aYcosaoelmundotafuertequepozoemastadasuer^aocar ^ocoeln*abaio/ stoseafuelle<ifasaftaca5valermuYpoco 2*aeura* © stniiioqtengalasmanostternaatecbelamanopotla eo* laadetro:- rcosta3eYtelaueIo8costado8Decadaparte:i:tO'/ ...
Manuel Díez, 1507
6
En la estrategia está el éxito
... lista de compañías: • The Body Shop • CNN • Dell • Direct Line Insurance • easyjet • Enterprise Rent-AoCar • E-Trade • Federal Express • First Direct • Home Depot • 204 CÓMO PREPARARSE PARA LA INNOVACIÓN ESTRATÉGICA.
Constantinos Markides, 2000
7
Memorial al rey N. señor en que se recopila, adiciona y ...
... muy graucs Aotores; otros dtzea.quc antes ; y otros despucs. El anoda /o.vino a prédicat a Nauirra.y Caotabria.S.Saturníno, DHcipulode S.Iuao Baptîs- t a,cn>b iado porS. Pedro. Encuyas techas sc podra aocar la perfection de sus r, urne rov  ...
Fernando Saavedra Rivadeneyra, 1674
8
El caso Awas Tingni: Derechos Humanos entre lo local y lo global
DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS 't' COMUNIDADES ETNICAS DE LAS REGIONES l I AUTÓNOMAS DE LA cosm ATIJINTICA DE NICARAGUA r DE LOS alos aocar. coco. Iinno tr Il ' MAIZ. publicada en la Gaceta Diario Oficial Número t5 del 23 ...
Felipe Gómez Isa (dir.), 2013
9
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
... las cuales se tienen experiencias itue remontan entro 10-17 anos puedan llegar a ser ^.opularee en comunidades de peceños fin^ueros. Las especies ^ robadas fueron: Araucaria cunnin^aanii (excelente madera), i'inus aocar^a ( ocote) de ...
10
Diccionario de la lengua castellana
AO. AOCADO, p. p. de aocab. AOCAR , v. a. ant. V. ahuecas. AOJADOR, RA, s. m. y f. El que aoja. AOJADURA, s. f. V. aojo. AOJ AMIENTO , s. m. Acción y efecto de aojar. AOJAR, v. a. Hacer mal de ojo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AOCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aocar în contextul următoarelor știri.
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
En el caso de hueco (OCCĀRE) resultó que las formas primitivas ocar y aocar derivaron en hueco; pero no así otro derivado: oquedad.Hueso (OSSUM) ... «radiopolar.com, Feb 14»

IMAGINILE AOCAR

aocar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aocar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z