Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apartadiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APARTADIZA

La palabra apartadiza procede de apartado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APARTADIZA ÎN SPANIOLĂ

a · par · ta · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARTADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APARTADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apartadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apartadiza în dicționarul Spaniolă

Definiția de separare în dicționarul spaniol este scandalos, retras, care se îndepărtează sau evită comunicarea și tratamentul oamenilor. O altă semnificație a separării în dicționar este, de asemenea, un loc sau un loc care este separat de altul mai mare, pentru diferite utilizări. La definición de apartadiza en el diccionario castellano es huraño, retirado, que se aparta o huye de la comunicación y del trato de la gente. Otro significado de apartadiza en el diccionario es también sitio o lugar que se separa de otro mayor, para diferentes usos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apartadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APARTADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APARTADIZA

apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARTADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele apartadiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apartadiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APARTADIZA

Găsește traducerea apartadiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apartadiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apartadiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apartadiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apartadiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apart from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apartadiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apartadiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apartadiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apartadiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apartadiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apartadiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apartadiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apartadiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apartadiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apartadiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apartadiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apartadiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apartadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apartadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apartadiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apartadiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apartadiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apartadiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apartadiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apartadiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apartadiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apartadiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apartadiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apartadiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARTADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apartadiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apartadiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apartadiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APARTADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apartadiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apartadiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apartadiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARTADIZA»

Descoperă întrebuințarea apartadiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apartadiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quince minutos de intermedio: cronicas de Juan Cristobal ...
«Leía don Ramiro el libro que sobre la vanidad del mundo escribió aquel inflamado varón que se llamó Fray Diego de Estella y lo leía en Avila y en uno de esos días de invierno en que el alma se siente apartadiza y doméstica y todo el sér ...
Juan Cristóbal Martínez, 1935
2
Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un ...
... todo, no tiene vocación apartadiza. Proliferan las creencias en «verdades incontestables» que lo son únicamente porque nadie se ha molestado en contestarlas: un centro hispano profundamente colonialista y una periferia anticolonialista, ...
Bernabé López García, 2007
3
Los temas griegos en el teatro francés contemporáneo ...
De otra parte, para que la significación del mito valga como ejemplar, debe presentarse con una majestad apartadiza de la realidad cotidiana. Las representaciones griegas se preocupaban poco de la exactitud histórica. Se daban casi sin ...
José S. Lasso de la Vega, 1981
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APARTADAMENTE, adv. (v.) V. Separadamente. APARTADERO, s. m. Lieu où Ton se retire sur un chemin ou ailleurs pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose. APARTADIJO, s. m. (v). V. Apartadiza. Petite portion séparée d'un grand ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cepa de vid. Separable, с. Apartadiza, feparable. * Separaron, f. & -; • Separation , f. Apartamento, fcparacioii. Separatoire, m. Apartadizo. Séparément , т. Apartamiento. Séparément, Apartadamente, i parte. Séparer, Separar, apartar. Stpe,m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Literatura española contemporánea, 1898-1950
Su vida ha sido siempre la de una artista culto de inquieta curiosidad intelectual, de sensibilidad delicada, laborioso, amigo de realizar las más variadas experiencias creadoras, devoto de una soledad apartadiza, pero no tan egoísta que ...
Juan Chabás, Javier Pérez Bazo, Carmen Valcárcel, 2001
7
El hombre que llegó a un pueblo
La mujer se mantuvo apartadiza. Venían, tal vez, de la ciudad y apenas llegar, aún sin haberlo visto, ya lo sabían casi todo. Las mujeres cloqueaban alrededor de los recién llegados y Ocampo de pronto propuso algo para festejar ...
Héctor Tizón, 1997
8
Antropología de la región de Murcia
Se trata de una tendencia que tiene una base histórica en la secular situación fronteriza que ha tenido la región de Murcia y que generó una propensión apartadiza en los municipios de la región. Ortín ha dado una serie de razones: la  ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
9
El cuento en Murcia en el siglo XX y otros ensayos
Pese a estar interesado en la realidad narrativa más próxima y cercana, el nombre de Miguel Espinosa apenas me sonaba en el ámbito recoleto y mezquino de una provincia apartadiza y compleja. Miguel Espinosa, por aquel entonces, solo ...
Ramón Jiménez Madrid, 2006
10
Narradores murcianos de antaño (1595-1936)
A nuestro estudio acudirán términos como rezagamien- to o inactualidad, propios de una provincia lejana y apartadiza de los circuitos literarios, así como aludiremos a vanguardismo tan pronto como observemos que el escritor murciano ...
Ramón Jiménez Madrid, 1990

IMAGINILE APARTADIZA

apartadiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apartadiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apartadiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z