Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apedreamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APEDREAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · pe · dre · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APEDREAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APEDREAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apedreamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
apedreamiento

lapidare

Lapidación

Pietonarea este o modalitate foarte veche de execuție, constă în aceea că participanții aruncă pietre împotriva deținutului până când îl ucid. Deoarece o persoană poate rezista loviturilor puternice fără să-și piardă conștiința, uciderea cu pietre poate provoca o moarte foarte lentă. Aceasta provoacă o suferință mai mare pentru persoana condamnată și, prin urmare, este o formă de execuție care a fost abandonată progresiv - împreună cu măsuri precum tortura - fiind recunoscute drepturile omului. În prezent, această procedură se află în principal în țări din Africa, Asia sau Orientul Mijlociu, unde se pedepsește persoanele care au sex ilegal. Executarea prin stonare are loc de obicei atunci când prizonierul este complet acoperit cu o cârpă, îngropat pe gât sau legat într-un fel, în timp ce o mulțime de oameni aruncă pietre la el. Este răspândită mai ales în țările musulmane ale curții sociale fanatico-radicale de aplicare a shariei, denumită și fundamentalismul islamic. La lapidación es un medio de ejecución muy antiguo, consiste en que los asistentes lancen piedras contra el reo hasta matarlo. Como una persona puede soportar golpes fuertes sin perder el conocimiento, la lapidación puede producir una muerte muy lenta. Esto provoca un mayor sufrimiento en el condenado, y por ese motivo es una forma de ejecución que se abandonó progresivamente —junto con medidas como la tortura— a medida que se iban reconociendo los derechos humanos. Actualmente, este procedimiento está localizado principalmente en países de África, Asia u Oriente Medio donde se castiga a las personas que mantienen relaciones sexuales ilegales. La ejecución por lapidación suele llevarse a cabo estando el reo tapado por completo con una tela, enterrado hasta el cuello o atado de algún modo mientras una multitud de personas le tira piedras. Está extendido especialmente en países musulmanes de corte social fanático-radical de aplicación de la sharia también denominado fundamentalismo islámico.

Definiția apedreamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția stonării în dicționar este făcută cu pietre sau cu pietre. En el diccionario castellano apedreamiento significa acción y efecto de apedrear o apedrearse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «apedreamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APEDREAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APEDREAMIENTO

apedazar
apedernalada
apedernalado
apedrar
apedrea
apedreada
apedreadero
apedreado
apedreador
apedreadora
apedrear
apedreo
apegadamente
apegaderas
apegadiza
apegadizo
apegamiento
apegar
apego
apegualar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APEDREAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele apedreamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APEDREAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apedreamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apedreamiento

Traducerea «apedreamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APEDREAMIENTO

Găsește traducerea apedreamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apedreamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apedreamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乱石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apedreamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पथराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رجم بالحجارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

облицовывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apedrejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমান্যকারীদের পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lapidation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Steinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

投石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돌로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ném đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விலகிவிட்டேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दगडमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lapidazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ukamienowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

облицьовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lapidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιθοβολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steniging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

steining
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apedreamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APEDREAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apedreamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apedreamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apedreamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APEDREAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apedreamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apedreamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apedreamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APEDREAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea apedreamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apedreamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sociedad gay: una invisible minoría
Practicar la magia, la hechicería o la astrología, o ser un falso profeta (muerte por apedreamiento). 9. La blasfemia (muerte por apedreamiento). 10. Adorar a otros dioses (muerte por apedreamiento). 11. Sugerir, como jefe, profeta o visionario ...
Juan A. Herrero-Brasas, 2001
2
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
Sin embargo, es muy conocida una calumnia religiosa que les imputa el apedreamiento a una cruz de madera situada en el Puerto del Gamo en la semana santa de 1488. Sobre el origen de esta calumnia87 hemos hallado un apunte, ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
3
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Nabot fue acusado falsamente de blasfemia y fue apedreado a muerte (1 Rey. 21:10-13), como lo fue Esteban (Hech. 6:11). El apedreamiento estaba también en la mente de aquellos que acusaron a Jesús de blasfemia (Mat. 9:3; 26:65; Luc .
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
4
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Apedreamiento como pena capital. Al margen de la disponibilidad de piedras en Israel, el apedreamiento era escogido como forma de ejecución pues era comunitaria. Nadie era responsable de la muerte del criminal condenado, pero en el ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
5
El Revelador de Secretos: Hay un Dios en el Cielo Que Desea ...
El apedreamiento no era para el verdadero profeta que podía haberse equivocado, no haber hablado o haber cometido un error sin querer. Los verdaderos profetas tenían que ser entrenados y desarrollados, mientras que los falsos profetas ...
Hank Kunneman, 2009
6
Estudios sobre la epístola a los Gálatas
Habría sido imposible, de no haber sido por una intervención milagrosa de Dios, que un hombre que ha sufrido un apedreamiento así se levantara y anduviera; y podemos añadir que de no haber sido por la maravillosa gracia de Dios, Pablo ...
William L. Pettingill, 1984
7
Alfonso X and the Jews: An Edition of and Commentary on ...
... cowssitadores Ep muerte o apedreamiento] apedreamiewto o muerte H2; o apedreamiento om. Ep apedreamiento] apodream/e/íto E5, aparedemjento (?) P; + que E2, Hp P; quemados] apedreados e de ssy qwemewlos Ep + en fuego H,.
Dwayne E. Carpenter, 1986
8
Historia de la Tierra Santa: (568, [2] p., [18] h. de lám.)
ciertas ideas religiosas y morales : asi el apedreamiento era mayor pena que el fuego; este mayor que la decapitacion, y la decapitacion mayor que la estrangulacion. Los rabinos cuentan diez y ocho clases de delitos, que eran castigados ...
Martín (Abate.), 1840
9
Educación en derechos humanos: propuestas didácticas
La pena de muerte puede realizarse de diferentes maneras: no sólo es el pelotón de fusilamiento el que mata a la gente; también puede suceder en la silla eléctrica, la cámara de gas, la horca; puede ser un apedreamiento o la inyección ...
‎1995
10
Los Profetas de Israel
Fue entonces cuando se llevó a cabo el apedreamiento del buen profeta Zacarías, como ya hemos visto en un capítulo anterior. Podemos imaginarnos a Joel viviendo durante todo este turbulento período de tiempo. Seguramente conocería ...
Leon J Wood, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APEDREAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apedreamiento în contextul următoarelor știri.
1
A los autores del apedreamiento de la sede del PSOE en San ...
La sede del PSOE en el municipio madrileño de San Lorenzo de El Escorial sufrió en la noche del viernes al sábado un ataque con piedras y ladrillos que ... «El Confidencial Digital, Iun 16»
2
Grupo del PSOE en San Lorenzo de El Escorial denuncia ...
... la agrupación socialista en la localidad, Miguel Ángel Hontoria, dice que desconoce la autoría de los hechos que consistieron en el apedreamiento del local, ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Condenan a unos padres a pagar los daños causados por su hijo a ...
La Audiencia no tiene ninguna duda de la participación del joven en el apedreamiento del autobús, que cubría la línea 24 Alicante-San Vicente de Raspeig. «El Español, Iun 16»
4
Los jugadores del United se tomaron a cachondeo el apedreamiento
Los jugadores del Manchester United se dirigían tranquilamente a Upton Park para jugar el partido pendiente ante el West Ham cuando empezaron a recibir ... «MARCA.com, Mai 16»
5
Un Judas conflictivo, un mayor civismo
Los métodos utilizados (apedreamiento o lapidación y muerte o destrucción ... su instalación y apedreamiento, al considerar que ese Judas desprestigiaba al ... «nuevatribuna.es, Mar 16»
6
Pablo Iglesias, convertido en muñeco y apedreado en Robledo de ...
El apedreamiento de Judas es una tradición muy arraigada en Robledo a través de la cual los quintos, tras más de un mes de preparativos, cierran su ... «La Voz Libre, Mar 16»
7
El apedreamiento de Pablo Iglesias como 'Judas de Robledo ...
El apedreamiento de Judas es una tradición muy arraigada en Robledo a través de la cual los quintos, tras más de un mes de preparativos, cierran su ... «Republica.com, Mar 16»
8
Ciudadanos estudia reforzar la seguridad de la sede de L'Hospitalet ...
Ciudadanos estudia reforzar la seguridad de la sede de L'Hospitalet tras otro apedreamiento. Su portavoz municipal ha presentado una denuncia ante la ... «El Confidencial Autonómico, Ian 16»
9
Sin justicia para Rukhshana
... las fuerzas de seguridad afganas han podido identificar a al menos 28 individuos que tomaron parte en el apedreamiento hasta la muerte de la joven en un ... «El Mundo, Dec 15»
10
Apedrear al autobús o viajar en él
Era el noveno apedreamiento desde septiembre contra las líneas 31 y 32 a su paso por las Tres Mil, y el incidente número 23 por ataques de diferente tipo. «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE APEDREAMIENTO

apedreamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apedreamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apedreamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z