CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APEGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apego
tú te apegas / te apegás
él se apega
nos. nos apegamos
vos. os apegáis / se apegan
ellos se apegan
Pretérito imperfecto
yo me apegaba
tú te apegabas
él se apegaba
nos. nos apegábamos
vos. os apegabais / se apegaban
ellos se apegaban
Pret. perfecto simple
yo me apegué
tú te apegaste
él se apegó
nos. nos apegamos
vos. os apegasteis / se apegaron
ellos se apegaron
Futuro simple
yo me apegaré
tú te apegarás
él se apegará
nos. nos apegaremos
vos. os apegaréis / se apegarán
ellos se apegarán
Condicional simple
yo me apegaría
tú te apegarías
él se apegaría
nos. nos apegaríamos
vos. os apegaríais / se apegarían
ellos se apegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apegado
tú te has apegado
él se ha apegado
nos. nos hemos apegado
vos. os habéis apegado
ellos se han apegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apegado
tú te habías apegado
él se había apegado
nos. nos habíamos apegado
vos. os habíais apegado
ellos se habían apegado
Pretérito Anterior
yo me hube apegado
tú te hubiste apegado
él se hubo apegado
nos. nos hubimos apegado
vos. os hubisteis apegado
ellos se hubieron apegado
Futuro perfecto
yo me habré apegado
tú te habrás apegado
él se habrá apegado
nos. nos habremos apegado
vos. os habréis apegado
ellos se habrán apegado
Condicional Perfecto
yo me habría apegado
tú te habrías apegado
él se habría apegado
nos. nos habríamos apegado
vos. os habríais apegado
ellos se habrían apegado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apegue
tú te apegues
él se apegue
nos. nos apeguemos
vos. os apeguéis / se apeguen
ellos se apeguen
Pretérito imperfecto
yo me apegara o me apegase
tú te apegaras o te apegases
él se apegara o se apegase
nos. nos apegáramos o nos apegásemos
vos. os apegarais u os apegaseis / se apegaran o se apegasen
ellos se apegaran o se apegasen
Futuro simple
yo me apegare
tú te apegares
él se apegare
nos. nos apegáremos
vos. os apegareis / se apegaren
ellos se apegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apegado
tú te hubiste apegado
él se hubo apegado
nos. nos hubimos apegado
vos. os hubisteis apegado
ellos se hubieron apegado
Futuro Perfecto
yo me habré apegado
tú te habrás apegado
él se habrá apegado
nos. nos habremos apegado
vos. os habréis apegado
ellos se habrán apegado
Condicional perfecto
yo me habría apegado
tú te habrías apegado
él se habría apegado
nos. nos habríamos apegado
vos. os habríais apegado
ellos se habrían apegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apégate (tú) / apegate (vos)
apegaos (vosotros) / apéguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
apegándome, apegándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APEGAR»
Descoperă întrebuințarea
apegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APEGAMENTO s. m. Acción y efecto de APEGAR o apegarse. || Pegamiento,
adherencia, tenacidad, afección, contagio. APEGAR v. a. Apegar, pegar, juntar,
unir una cosa con otra. || Arrimar una cosa a otra de modo que entre ellas no
quede ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
The twenty-one books of devices and of machines
Betun para apegar vidres y cosas de barros tomaras cal viva en polvo y canillas,
o huesos de animales y hazer polvo dellos queman- dolos primero antes de
hazerlos polvos y despues de quemados se aran polvos y a de aver tanta
cantidad ...
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de apegar. Pegadura. Conglutinatio, nis. APÉGALOS, A. adj. Pegajoso.
Yiscosus. | Qui 's convida ell mateix. Pegote. Musca, a;, mensarum assecla.
APEGALOSOS. planta, amor de bortelá. APEGAMENT. m. Obra de apegar ab
engrut ...
4
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
"Fan apegar les botes" 79v: "fazen empegar las botas" 171v: "DOLIIS PICANDIS"
10,1 1,190T (cfr. amb: 'ADNEXIONE CONGLUTINA" 4,10,36,132T: "apegar e
afferrar todas ensemble" llv, on el text catalá prefereix: "conglutinar y afferrar tot ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
Nak cab.tah.te apegar arrimando. V nak cab tah v uich tu ciljch ppuuc arrimó o
apegó su rostro a sus sanctos carrillos. Nak cabal cosa que está arrimada o
apegada a otra, y dízese de cosas duras. Nak cunah arrimar, allegar o apegar
cosas ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
6
Gran dicionario século vinte i uno:
389 pegamento - pena pegamento m. Pegamento, cola. pegar v. tr. 1. Pegar,
apegar, adherir, colar, unir con adhesivo. Sin. adherir, colar. Ant. despegar. Cf.
fijar. 2. Pegar, unir ou xuntar dúas cousas. Ant. despegar. 3. v. tr. y pr. Pegar(se) ...
7
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(HLM 8.12.75, 8 apud Seco et al., 1999) Portugués TDI y PRON > Español PRON
Portugués apegar TDI Acepción 1- Fazer sentir ou sentir apego; afeiçoar(-se).
TDI Ejemplo 1- "O bom ambiente apegou-o ao emprego." "As crianças o ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
8
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... de apegar; tal como sugiere la explicación de algunos de mis informantes
sobre este animal, que "se suele apegar a las paredes"; caríca(s), por canica(s);
rebainarse ('columpiarse') y rebainete ('columpio'), formas que solo he oído en la
...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
9
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
A pavonara otro llaquichim.gm. BpearfC-— - - vraycuni.gui. Apedrear con piedras
chocani.gui. o litas (ni.gui* apedrear eon дтат'50 — — — rundom gui. Apegarfe
pupani.gui. o cazcani.gui. Bpcgado .. pupafca.o cazcafca. Apegar con otra ...
Domingo de Santo Tomás, 1560
10
El ladino: judeo-español calco
+ apegar, apegan 'pegan, adbieren' 214. Deut., p. 271, s.v. apegar, lo mismo que
en Ferrara 37. apertadura 33. En el degollamiento de los animales «es que dio
de golpe con el cucbillo sobre la garganta y corto las señales, como quien da ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APEGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
apegar în contextul următoarelor știri.
Ministro Gómez-Lobo a Subus y Alsacia: “Nos vamos a apegar a lo ...
“Tienen todo el derecho de utilizar los mecanismos de la nueva la ley de insolvencia y reemprendimiento, pero como autoridad nos vamos a apegar a los que ... «Diario Financiero, Iun 16»
Por vaga e renovação, Gabriel pode se apegar a retornos rápidos ...
Moisés, Rodrigo, Arouca e Mouche são exemplos de atletas que se recuperaram rapidamente. Gabriel corre contra o tempo para ser comprado: valor é alto. «Terra Brasil, Mai 16»
Victor Rangel aposta em jogo inteligente contra o Cruzeiro
“A gente sabe que tem a vantagem, mas não podemos nos apegar a isso. A gente não pode ir para o Mineirão só para defender. Temos que jogar. Claro, tem ... «Superesportes, Apr 16»
"El TSJDF se debe apegar a derecho": Petra Quezada
"El TSJDF se debe apegar a derecho": Petra Quezada. Pide magistrada elección conforme a la ley. "Amparo contra la toma de protesta no es personal, sino ... «El Universal, Dec 15»
Normales rurales no cerrarán, pero se tienen que apegar a la ...
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, aseguró que la transparencia permitirá mejor gasto educativo y consolidar la reforma educativa al rendir ... «Noticias MVS, Sep 15»
“Não gosto de me apegar às coisas da terra”, Sizaquel
“Eu não gosto de me apegar às coisas da terra. Preocupo-me mais com o meu estado de espírito. Sou extremamente feliz assim como eu sou. Tenho orgulho ... «@Verdade Online, Iun 15»
Pide EPN a su gabinete apegar acciones a la ley
Ordena redoblar esfuerzos y poner en marcha todas las reformas. Llama además a los funcionarios a ceñirse a la legislación electoral. «El Universal, Mai 15»
Em "Game of Thrones" e "The Walking Dead": 6 provas de que se ...
Nessas duas histórias, se apegar aos personagens é uma má ideia. Isso porque seus autores e produtores executivos não têm medo mesmo de matar um ... «Purebreak Brasil, Apr 15»
Rússia vai se apegar à diplomacia se EUA enviarem armas para ...
A Rússia provavelmente vai responder diplomaticamente se os Estados Unidos decidirem fornecer armas para a Ucrânia, disse o chefe do Conselho de ... «Globo.com, Feb 15»
Apegado o pegado
El DRAE define "apego" (de apegar) como "Afición o inclinación hacia alguien o algo" y "apegar" como "Cobrar apego". No sé si tengo derecho u opción de ... «Perú21, Apr 13»
