Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANTE

La palabra plante procede de plantarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLANTE ÎN SPANIOLĂ

plan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plante în dicționarul Spaniolă

Definiția "plante" în dicționarul "plante" înseamnă protest colectiv, cu abandonarea sarcinii obișnuite, a persoanelor care trăiesc grupate sub aceeași autoritate sau care lucrează în comun, pentru a cere sau a respinge ceva cu forța. Plantați într-o închisoare, într-o fabrică. En el diccionario castellano plante significa protesta colectiva, con abandono de su cometido habitual, de personas que viven agrupadas bajo una misma autoridad o trabajan en común, para exigir o rechazar enérgicamente algo. Plante en una cárcel, en una fábrica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLANTE

plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantar
plantario
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimele și antonimele plante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în plante

Traducerea «plante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANTE

Găsește traducerea plante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

普兰特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Plante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلانت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Плант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Plante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Plante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Plante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Plante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Plante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Plante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Plante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Plante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Plante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிளான்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Plante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Plante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Plante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Plante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Плант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Plante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Plante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Plante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Plante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plante

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PLANTE»

En enero, plante ajero; a finales, que no a primeros.
Nadie plante haya para que de ella le hagan el pijama.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANTE»

Descoperă întrebuințarea plante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plante Plan Nacional de Desarrollo Alternativo
normalización de las zonas de economía campesina afectadas al quedar cesante la fuerza laboral utilizada en los cultivos ilícitos y reorientar en el corto plazo las opciones de generación de empleo en el sector rural. La estrategia se  ...
2
Influencia de la Edad del Trans-Plante sobre las ...
... ¿'ÏE 3.8.2 Ciclo vegetativo Cbnstituye el número de dias transcurrido desde el momento en que se puso a pregerminar la semilla hasta cuando se realizó la cosecha de la unidad experimental- Se expresó en dias. 3-8-3 Altura de planta Al ...
3
Politicas y Estrategias Andinas Para el Desarrollo Alternativo
Juan José Arango Director de Planificación del PLANTE 1. Marco Conceptual del Desarrollo Alternativo en Colombia El Desarrollo Alternativo es un componente fundamental de la política nacional de lucha contra el fenómeno de las drogas, ...
4
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
... 40 plante, partie aérienne de la, 1255 plante, partie souterraine de la, 1254 plante aclimatée, 1201 plante CAM, 1394 plante cultivée, 1391 plante de métabolisme C3, 1392 plante de métabolisme C4, 1393 plante effeuillée, 1403 plante ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
5
Des végétaux résineux tant indigenes qu'exotiques, ou ...
La Chélidoine, ou Eclaire, plante indigène. P. 173 La Sarriette , plante indigène. ijS La Marjolaine, plante indigène. 177 Le Mille-Pertuis , plante indigène. ï8q SECTION SECONDE,. Des Plantes exotiques qui ont quelque rapport au Camphre.
F. S. Duplessy, Delalain ((Hijos de)), 1802
6
Orientaciones Estrategicas para los Planes de Accion Anual
233-0-98 suscrito entre el Fondo del Plan Nacional de Desarrollo Alternativo Fondo Plante y el IICA F.Firma: 31-Dic-1998 Inicio: 31-Dic-1998 Finalización: 31- Dic-1999 F. Indef.: N Unidad: 3C Aprobación: Descentralización Observaciones:  ...
7
Estrategia Corporativa 2000-2001
233-0-98 suscrito entre el Fondo del Plan Nacional de Desarrollo Alternativo Fondo Plante y el MCA F. Firma: 31 -Dic-1 998 Inicio: 31-Dic-1998 Finalización: 31-Dic-1999 F. Indef.: N Unidad: 3C Aprobación: Descentralización Observaciones: ...
8
Seminario Internacional: La Política de Desarrollo ...
Claro está que en la medida que empieza a actuar "pisa callos", callos dolorosos , especialmente cuando identifica y desnuda carencias de Estado en las " regiones PLANTE". En alguna edida los vacíos son llenados por alguien y éste ha ...
IICA, Universidad de los Andes, Acción Social
9
La Politica de Desarrollo Alternativo Y Su Modelo Institucional
El trabajo lo hicimos familia por familia y vereda por vereda en cada municipio, con el apoyo del Plante y la UNOCS; cabe señalar que en esa época nos apoyó mucho la Oficina de las Naciones Unidas para servicio a proyectos.
10
Historia de las comisiones obreras de Sevilla
El entrecomillado del vocablo arma, debido a sus connotaciones con la huelga obrera, no dejaba lugar a dudas. Pero la protesta se limitó a un plante de una hora de duración el 1 de abril, de 11 a 12 de la mañana, en una serie de empresas ...
Encarna Ruiz Galacho, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plante în contextul următoarelor știri.
1
BioCultura Bilbao plante un programa de actividades para toda la ...
Una de las principales innovaciones es que el espacio MamaTerra dedicará el viernes 30 de septiembre a las escuelas de primaria con actividades sobre ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sep 16»
2
Acaip alerta de "un plante" fallido en la cárcel, que cuenta con 1.266 ...
El motivo de este "plante" concretamente "era el traslado al módulo de aislamiento de un interno catalogado como interno de especial seguimiento, al haber ... «20minutos.es, Iul 16»
3
LITERATURA › ALICIA PLANTE PUBLICO LA NOVELA LA ...
Alicia Plante es una formidable escritora que explora las zonas más oscuras y complejas en novelas negras muy “freudianas”, eslabonadas por la persistencia ... «Página 12, Iul 16»
4
Sigue el plante en el mercadillo de los jueves
El motivo del plante viene dado porque los vendedores consideran excesivas las tasas que cobra el ayuntamiento, mientras que el alcalde en funciones, Pedro ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
5
Plante de vendedores ambulantes del mercadillo por las tasas que ...
Los vendedores ambulantes no se instalaron ayer jueves en el mercado semanal como medida de protesta por las tasas que pagan. Argumentaron que son ... «Hoy Digital, Iun 16»
6
Carmena amenaza con “consecuencias” a Botella por su plante en ...
El plante de Ana Botella y de los citados a declarar en la comisión de investigación sobre la venta de pisos a fondos buitres podría salirles 'caro'. Después de ... «EL BOLETIN.com, Iun 16»
7
Stoddard firefighter faces 2 counts of arson
David Plante, 34, is charged with two counts of arson. He is accused of setting a fire in Stoddard that burned hundreds of acres and forced the evacuation of 17 ... «WMUR Manchester, Apr 16»
8
El discurso de Pablo Iglesias que ha provocado el plante de un ...
Lo que iba a ser la presentación de un libro y el regreso a la Universidad Complutense de Madrid de Pablo Iglesias ha derivado en un plante de parte de los ... «eldiario.es, Apr 16»
9
On his shoulders tiny Hermantown's hockey…
Hermantown Hawks head coach Bruce Plante talks with his team on the bench during the first period of the Class A championship game of the State Boys ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Mar 16»
10
Plante limones orgánicos en las macetas de su hogar (Paso a paso)
Los cuidados se asemejan a los de cualquier planta de interior de su hogar: ... Plante la semilla 1,2 cm por debajo de la tierra, cúbrala con tierra y riéguela ... «lagranepoca, Feb 16»

IMAGINILE PLANTE

plante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z