Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abribonarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRIBONARSE ÎN SPANIOLĂ

a · bri · bo · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRIBONARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRIBONARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abribonarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abribonarse în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, pentru a obține furie înseamnă a deveni un ticălos. En el diccionario castellano abribonarse significa hacerse bribón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abribonarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABRIBONARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abribono
te abribonas / te abribonás
él se abribona
nos. nos abribonamos
vos. os abribonáis / se abribonan
ellos se abribonan
Pretérito imperfecto
yo me abribonaba
te abribonabas
él se abribonaba
nos. nos abribonábamos
vos. os abribonabais / se abribonaban
ellos se abribonaban
Pret. perfecto simple
yo me abriboné
te abribonaste
él se abribonó
nos. nos abribonamos
vos. os abribonasteis / se abribonaron
ellos se abribonaron
Futuro simple
yo me abribonaré
te abribonarás
él se abribonará
nos. nos abribonaremos
vos. os abribonaréis / se abribonarán
ellos se abribonarán
Condicional simple
yo me abribonaría
te abribonarías
él se abribonaría
nos. nos abribonaríamos
vos. os abribonaríais / se abribonarían
ellos se abribonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abribonado
te has abribonado
él se ha abribonado
nos. nos hemos abribonado
vos. os habéis abribonado
ellos se han abribonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abribonado
te habías abribonado
él se había abribonado
nos. nos habíamos abribonado
vos. os habíais abribonado
ellos se habían abribonado
Pretérito Anterior
yo me hube abribonado
te hubiste abribonado
él se hubo abribonado
nos. nos hubimos abribonado
vos. os hubisteis abribonado
ellos se hubieron abribonado
Futuro perfecto
yo me habré abribonado
te habrás abribonado
él se habrá abribonado
nos. nos habremos abribonado
vos. os habréis abribonado
ellos se habrán abribonado
Condicional Perfecto
yo me habría abribonado
te habrías abribonado
él se habría abribonado
nos. nos habríamos abribonado
vos. os habríais abribonado
ellos se habrían abribonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abribone
te abribones
él se abribone
nos. nos abribonemos
vos. os abribonéis / se abribonen
ellos se abribonen
Pretérito imperfecto
yo me abribonara o me abribonase
te abribonaras o te abribonases
él se abribonara o se abribonase
nos. nos abribonáramos o nos abribonásemos
vos. os abribonarais u os abribonaseis / se abribonaran o se abribonasen
ellos se abribonaran o se abribonasen
Futuro simple
yo me abribonare
te abribonares
él se abribonare
nos. nos abribonáremos
vos. os abribonareis / se abribonaren
ellos se abribonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abribonado
te hubiste abribonado
él se hubo abribonado
nos. nos hubimos abribonado
vos. os hubisteis abribonado
ellos se hubieron abribonado
Futuro Perfecto
yo me habré abribonado
te habrás abribonado
él se habrá abribonado
nos. nos habremos abribonado
vos. os habréis abribonado
ellos se habrán abribonado
Condicional perfecto
yo me habría abribonado
te habrías abribonado
él se habría abribonado
nos. nos habríamos abribonado
vos. os habríais abribonado
ellos se habrían abribonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abribónate (tú) / abribonate (vos)
abribonaos (vosotros) / abribónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abribonarse
Participio
abribonado
Gerundio
abribonándome, abribonándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRIBONARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABRIBONARSE

abriboca
abribonada
abribonado
abribonar
abridera
abridero
abridor
abridora
abrigada
abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRIBONARSE

abarraganarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Sinonimele și antonimele abribonarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abribonarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRIBONARSE

Găsește traducerea abribonarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abribonarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abribonarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abribonarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abribonarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abribonarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abribonarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abribonarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abribonarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abribonarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abribonarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abribonarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abribonarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abribonarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abribonarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abribonarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abribonarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abribonarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abribonarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abribonarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abribonarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abribonarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abribonarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abribonarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abribonarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abribonarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abribonarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abribonarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abribonarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRIBONARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abribonarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abribonarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abribonarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abribonarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRIBONARSE»

Descoperă întrebuințarea abribonarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abribonarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ABBEVIATUBIA, s._f.' Bureau de l'abréviateur ou rédacteur des bulles. ABRIBONADO. p. p. V. .Abribonarse. ABRIBONABSE, v. r. Faineanter, 'devenir fainéant, paresseux, négligent : devenir fi'ipon. V — ABEIDERO, RA, acÿ. Se dit des fruits à ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
Nota , litterarum compendium. En abreviatura, mod. adv. Con brevedad , ó priesa . Comunmente se usa en estilo festivo. Raptim ,festinanter. ABRIBONADO , DA. p. p. de abribonarse. ABRIBONARSE, v, r. Hacerse bribón. Ganei vitam amplecti.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abribonado, da, p. p. abribonarse. Abribonarse r. hacerse bribón. Abridero, ra, adj. lo que pe abre fácilmente, m. árbol, una variedad del melocotonero común jj la fruta del árbol del mismo nombre. Abridor, m. pro», de Aragon y Navarra, ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Abreviaduría, f. empleo de abreviador —abreviaduría. Abreviar, a. reduir un escrita menos 1 1 fer bréu 1 1 pronunciar bréu 1 1 n. cuitar — abreviar. ( furiosamente. Abribadamcnt , ruriosaménl— Abribat , da , adj. prómptp. Abribonarse , r. ferse ...
‎1847
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
la abreviatura , que me ofrece de mi negocio. Lop. Philom. fol.109. Gente pedante, faronesca y dura De fu opinión, y que poner presume En el mayor poder abreviatura. ABRIBONARSE, v. r. Abandonarse y entregarse enteramente àla bríbia y ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABRIBONARSE, r. Hacerse bribón, holgazán. Abribonarse. ABRIC. m. ant. azufre . ABRIDERO, A. adj. Lo que se abre fácilmente, como algunas frutas. Fácil de obrirse. || Especie de melocotón que en estando maduro se abre y suelta el hueso ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana
ABRIBONARSE, r. Hacerse bribón. Olio, malis- que artibus indulgen. ABRIDERO , RA. adj. Lo que se abre fácilmente. Tiene uso hablando de algunas frutas. Quod facile r:/*?rí(ur.©s. m. Arbol variedad del melocotón común que produce una ...
Real Academia Española, 1843
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Tmpeluosa- ment , furiosament. Impetuosamente , furiosamente. Violentcr, furenter, excussé. ABRIBAT, DA. adj. ant. Prompte, velos, dili- gent. Pronto, veloz, diligente, activo. Yelox, impiger, celer. ABRIBONARSE, v. r. Férse bribó. Abribonarse.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
furiosamente. Abribadament , furiosamént— Abribat , da , adj. prómpte. Abribonarse, r. ferse bribó — abribonarse. Abric , m. resguart del fret — abrigo 1 1 patrociní — arrimo 1 1 abrigall— abrigadero,abri- gaño 1 1 refugi — asilo. Abrigall, ni.
‎1861
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
la abreviatura , que me ofrece de mi negocio. Lop. Philom. fol. 109. Gente pedante, faronesca y dura De su opinion, y que poner presume En el mayor poder abreviatura. ABRIBONARSE, v. r. Abandonarle y entregarse enteramente à la bríbia ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abribonarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abribonarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z