CE ÎNSEAMNĂ APIARADERO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apiaradero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția apiaradero în dicționarul Spaniolă
Definiția apiaradero în dicționar este un cont sau un calcul pe care fermierul sau supraveghetorul său îl face numărul de șefi ai fiecărui cireadă sau cireadă, care trece prin magazin. En el diccionario castellano apiaradero significa cuenta o cómputo que el ganadero, o su mayoral, hace del número de cabezas de que se compone cada rebaño o piara, pasándolas por el contadero.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apiaradero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APIARADERO»
Descoperă întrebuințarea
apiaradero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apiaradero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ganadería en la provincia de Cuenca en el siglo XVIII ...
Con este fin se hacia el contadero general dos veces al año, y el resultado se
anotaba en un libro de la siguiente forma72: "Todo Mayoral de Cabaña bien
ordenada debe formar por épocas un apiaradero de esquileo a esquileo. .. .a la
salida ...
María Luz N. Vicente Legazpi, 2000
Todo Mayoral de Cabana bien ordenada debe formar por épocas un apiaradero
de esquileo á esquileo el amo debe saber á punto fi-: jo en cada una de ellas el
estado de su ñnca , : no tan solo de las hierro y señal suyas, sino tambien de las
...
Todo Mayoral de Cabana bien ordenada debe- formar por épocas un apiaradero
de esquileo á esquí-* leo 5 el amo debe saber a punto fijo en cada una de ellas
el estado de su finca , no tan solo de las hierro y señal suyas, sino también dé ...
4
La trashumancia, cultura, cañadas y viajes
cflñ El apiaradero Antes de realizar el rancho o esquileo se realiza el apiaradero,
operación que consiste en contar todas las ovejas de cada hatajo, diferenciando
las del amo de las procedentes de la escusa de los pastores. Esta operación ...
Manuel Rodríguez Pascual, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APIARADERO, s. m. La cuenta y apuntación, que hace el ganadero ó su mayoral
del número de cabezas , de que se compone cada rebaño ó piara , pasándolas
por contadero. Pecoris enumeratio , recensio , ratio. APICARADO , DA. adj. fam.
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sa, a. appétissant Apezuñar, v. n. appuyer fortement le pied Apiadador, ra, s.
compatissant Apiadarse, v. r. avoir pitié, compatir Apiaradero , s. m. compte d'an
maître berger Apiastro, s. m. citronnelle Apicarado , da , a. effronté, vaurien Apice
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario manual castellano-catalán
Apetecer , v . a. apetéxer , a- petir. Apetencia, m. apetit, gana de menjar. Apetito,
m. apetit. Apezuñar, v. a. apretar las potas en terra- Apiadarse , v. r. apiadarse.
Apiaradero , m. compte dels . caps de bestia. Apice, m. ápice. Apilar, v. a. apilar.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APIARADERO , ». m. Note que prend un maître berger des têtes qui composent
un troupeau. APIASTRO, » m. (v.) Bassinet : plante. APICARADO, DA, adj (faut )
Qui agit en fripon , en coquin, en rusé, en dissimulé. * APICARARSE, v. n. Se ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. appétissant Apezuñar, v. n. appuyer for tement le pied Apiadador , ra , s.
сотри tissa nt Apiadarse, v. r. avoir pitié, com parir Apiaradero , s. m. compte d'un
maître berger Apiastro , s. m. citronnelle Apicarado, da, a. effronté, vaurien Apice,
...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Entre los derivados de base nominal podemos incluir el caso de apiaradero '
cuenta o cómputo que hace el ganadero del número de cabezas de un rebaño o
piara', de piara, pues no tenemos un verbo *apiarar. Este caso encaja entre los ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
