Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desfiladero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESFILADERO ÎN SPANIOLĂ

des · fi · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFILADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESFILADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desfiladero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
desfiladero

Cheile (geomorfologie)

Desfiladero (geomorfología)

Se cheamă un defileu la o deschidere îngustă și alungită formată de vechea eroziune fluvială, în general, în calcar sau în teren carstice și la care, ulterior, apa ajunge să părăsească canalul, lăsându-l uscat, așa cum se întâmplă în canalul de scurgere a mai multor torte Ravine sau în multe ramblasuri scurte. Este o formă minoră de ușurare. John B. Whittow definește în profunzime acest concept ca fiind: o trecere îngustă, de tip gât, într-o regiune montană. Se denomina desfiladero a una abertura angosta y alargada formada por la erosión fluvial antigua en terrenos generalmente calizos o kársticos y al que, después, el agua llega a abandonar el cauce, dejándolo seco, como sucede en el canal de desagüe de muchos torrentes, en barrancos o en muchas ramblas de corto recorrido. Es una forma menor del relieve. John B. Whittow define escuetamente este concepto como: Paso estrecho, de tipo garganta, en una región montañosa.

Definiția desfiladero în dicționarul Spaniolă

Definiția cheiului în dicționar este trecerea îngustă între munți. En el diccionario castellano desfiladero significa paso estrecho entre montañas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desfiladero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFILADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESFILADERO

desfibrado
desfibrador
desfibradora
desfibrar
desfibrilación
desfibrilador
desfibrinación
desfiguración
desfiguramiento
desfigurar
desfiguro
desfijar
desfilachar
desfiladiz
desfilar
desfile
desfiuciada
desfiuciado
desfiuza
desfiuzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFILADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele desfiladero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESFILADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desfiladero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desfiladero

Traducerea «desfiladero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESFILADERO

Găsește traducerea desfiladero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desfiladero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfiladero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desfiladero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

defile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपवित्र करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дефиле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conspurcar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গিরিসঙ্কট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

profaner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menajiskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beflecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

汚します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

애로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiếp dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீட்டுப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kirletmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

profanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbezcześcić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дефіле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spurca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μολύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verontreinig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

besudle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfiladero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFILADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desfiladero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfiladero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfiladero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESFILADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desfiladero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desfiladero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desfiladero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFILADERO»

Descoperă întrebuințarea desfiladero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfiladero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
México en el desfiladero: los años de Salinas
los años de Salinas Marco Antonio Ramírez Marcelo Cavarozzi. LA TRANSICIÓN AL MERCADO EN MÉXICO: DESEMPEÑO ECONÓMICO E INSTITUCIONES POLÍTICAS Blanca Heredia Existe, entre los defensores del mercado en México, ...
Marcelo Cavarozzi, Marco Antonio Ramírez, 1997
2
Tratamiento Osteopatico De Las Algias De Origen Cervical
Este síndrome agrupa las manifestaciones clínicas unidas a compresiones vasculonervio- sas dentro del desfiladero toracobraquial (vasos subclaviculares y plexo braquial): estas compresiones son de orden mecánica. Estos síndromes se ...
Ricard, 2008
3
El desfiladero de las mil lagrimas / The Gorge of the ...
After the mysterious disappearance of her father, Galshan dreams that he has fallen into a chasm in the wintry passes of Mongolia and decides to go with her grandfather in his truck to search for him.
Xavier-Laurent Petit, 2005
4
El desfiladero congelado / The Frostbite Pass
Algo le sucedió a Charlie cuando solo tenía ocho años.
Charlie Small, 2012
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
pues se formarán los de la derecha por retaguardia de la cabeza d la izquierda en batalla, y los de la izquierda lo mismo d la derecha. 61 Si el desfiladero se halla en frente de otra parte de un regimiento , ó del intervalo de un regimiento á  ...
‎1825
6
Historia politica, religiosa y descriptiva de Galicia
El limite N. empieza en el desfiladero que media entre las parroquias de Pesqueiras y Barcia del Seijo; sigue la division de aguas al Miño , hasta el desfiladero de las Antas y montes de la Martina sobre Osera : desciende de este punto por la ...
Leopoldo Martinez de Padin, 1849
7
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
Cuando la compañía de granaderos llegue frente al desfiladero, entrará en 61 variando de direccion por hileras a la izquierda. 463. Luego que la cabeza de la compañía de granaderos haya pasado el desfiladero, variará de direccion a la ...
Colombia, 1862
8
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Paso del desfiladero. Un escuadrón de Cazadores se adelanta en columna al desfiladero, pasándolo al galope y desplegándose en tiradores, al mismo tiempo que las dos baterías sostienen un vivo fuego con las guerrillas enemigas que se  ...
9
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
Capítulo 3 Aproximación clínica a los síndromes del desfiladero torácico R. Torres Cueco INTRODUCCION PALABRAS CLAVE El síndrome del desfiladero torácico (SDT) es un término que agrupa una variedad de entidades clínicas ...
Rafael Torres Cueco, 2008
10
Instruccion de Campaña precedida de las principales ...
primer caso porque la estrechez del camino hace casi inútil la superioridad de fuerzas durante el paso, lento y peligroso el despliegue , si el enemigo, como es natural, defiende la salida del desfiladero. En el segundo caso, es muy penosa la ...
Juan MONTESINOS Y BRINGAS, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFILADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfiladero în contextul următoarelor știri.
1
Un desprendimiento de rocas cortó el tráfico durante una hora en el ...
Una vez más, la suerte ha sido fundamental. La tarde del sabado un desprendimiento de rocas dañaba un coche y una moto en el Desfiladero de la Hermida, ... «Cadena SER, Iul 16»
2
DESFILADERO DE LA HERMÍDA: SEGUIMOS IGUAL
Un nuevo percance con desprendimiento de piedras, ha podido causar un grave accidente con consecuencias mortales; afortunadamente no ha sido así y se ... «Popular TV Cantabria, Iul 16»
3
Cae un autobús por un desfiladero en la India
Al menos 30 pasajeros murieron y otros diez resultaron heridos cuando el autobús en el que viajaban se precipitó por un desfiladero en una remota área ... «Informador.com.mx, Iun 16»
4
El Sporting cambia Mareo por un precipicio
Abelardo y sus pupilos abandonaron las instalaciones de Mareo para realizar una ruta de senderismo en el desfiladero de Las Xanas, en una sesión con la ... «Superdeporte, Mar 16»
5
Comienzan los sondeos previos a las obras de mejora del ...
Una fuerte helada con temperaturas bajo cero caía anoche sobre el Desfiladero de la Hermida cuando la 'maquinaria' de las esperadas obras de mejora se ... «El Diario Montanes, Ian 16»
6
Las obras de mejora del Desfiladero de la Hermida se iniciarán la ...
El Ministerio de Fomento iniciará las obras del Desfiladero de la Hermida "la semana que viene", una actuación que supondrá una inversión de más de 7 ... «20minutos.es, Oct 15»
7
Acciona ejecutará las obras del Desfiladero de La Hermida por 7,1 ...
La empresa Acciona Infraestructuras SA ejecutará la obra de mejora de la carretera del Desfiladero de la Hermida, la Nacional 621, por un presupuesto de 7,1 ... «El Diario Montanes, Oct 15»
8
Un petrolero baleó a otro en el Yacimiento Desfiladero Bayo
El violento incidente ocurrió en el yacimiento Desfiladero Bayo a unos 10 kilómetros de Rincón de los Sauces. El agresor, que en un principio huyó del sector, ... «El Periódico de Rincón, Oct 15»
9
Un argayo corta durante una hora la carretera del desfiladero de los ...
Un importante desprendimiento de rocas cortó ayer la carretera nacional 625 a su paso por el desfiladero de los Beyos, a la altura de Vidosa. Los hechos ... «El Comercio Digital, Oct 15»
10
David Lama hace la primera ascensión de "Avaatara" 9a, en el ...
David Lama en la primera ascensión de "Avaatara" 9a, en desfiladero Baatara, Líbano. David Lama en la primera ascensión de "Avaatara" 9a, en desfiladero ... «Desnivel, Oct 15»

IMAGINILE DESFILADERO

desfiladero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfiladero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desfiladero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z