Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "llevadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLEVADERO

La palabra llevadero procede de llevar, tolerar, y -dero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LLEVADERO ÎN SPANIOLĂ

lle · va · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLEVADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLEVADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «llevadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția llevadero în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului suportabil în dicționar este ușor de suferit. En el diccionario castellano llevadero significa fácil de sufrir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «llevadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLEVADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLEVADERO

llenazón
llenera
lleneramente
llenero
llenez
lleneza
lleno
llenura
llera
lleudar
lleva
llevada
llevadera
llevado
llevador
llevadora
llevaitrae
llevanza
llevar
lleve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLEVADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele llevadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LLEVADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «llevadero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în llevadero

Traducerea «llevadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LLEVADERO

Găsește traducerea llevadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile llevadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «llevadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

忍受
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

llevadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bearable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محتمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

терпимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suportável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

supportable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lumayan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

我慢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

견딜 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lumayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể chịu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாத்தியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayanılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sopportabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

терпимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suportabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποφερτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uthärdlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a llevadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLEVADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «llevadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale llevadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «llevadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LLEVADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «llevadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «llevadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre llevadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLEVADERO»

Descoperă întrebuințarea llevadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu llevadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hoy... estoy a ru puerta y llamo: Adviento y Navidad 2010-2011
Mi yugo es llevadero y mi carga ligera. Llevadero, porque no es impuesto desde fuera, sino que es una exigencia desde dentro. Llevadero, porque al cumplirlo te gratifica más que nada. Dar de sí, darse todo es la mayor dicha. Llevadero ...
Rafael Prieto Ramiro, 2010
2
Análisis y expresión: Reflexiones y pensamientos
LO. TRISTE. SE. HACE. LLEVADERO. Existen momentos en la vida sumamente difíciles, esos momentos, días o más tiempo en el que te sientes abatido, con un dolor muy profundo, sin gran posibilidad de emprender algo. Pero en los casos ...
OFELIA GARCIA, 2013
3
Primera lectura de la Biblia
... si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras, hace tiempo que habrían hecho 22 penitencia, cubiertas de sayal y ceniza. Pero os digo que el día del juicio les será más llevadero a Tiro y 23 a Sidón que a vosotras.
Biblia, 1977
4
Nuevo Testamento
Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras, hace tiempo que habrían hecho pe- 22 nitencia, cubiertas de sayal y ceniza. Pero os digo que el día del juicio les será más llevadero a Tiro y 23 a Sidón que a ...
‎1987
5
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
1 MAYO Santos Flavio, Estanislao, Inocencio La resignación hace al sufrimiento más llevadero Es cierto que la resignación cristiana no te va a quitar el sufrimiento, pero te lo hace más llevadero. Piensa que debes sacar de tu sufrir con amor, ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
6
Hablar con Dios - Julio 2012
EL. YUGO. DEL. SEÑOR. ES. LLEVADERO. — Jesucristo nos libera de las cargas más pesadas. — Hemos decontarconel pesodel dolor, delascontradicciones yde los obstáculos. — Deportividad,reciedumbre y alegría para afrontartodo ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Hablar con Dios - Julio 2013
EL. YUGO. DEL. SEÑOR. ES. LLEVADERO. — Jesucristo nos libera de las cargas más pesadas. — Hemos decontarconel pesodel dolor, delascontradicciones yde los obstáculos. — Deportividad,reciedumbre y alegría para afrontartodo ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
llevadero. volvió a Lituania las ciudades de Vilna (en poder de Polonia) y Klaipeda (tonuda por Alemania). A partir de 1988, el sentimiento nacionalista lituano pudo expresarse abiertamente, en el marco de las reformas políticas adoptadas ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
El compartimiento y arreglo del gravamen, de un modo llevadero , concillando los intereses del Estado y de los acreedores , era la conversión de la deuda amortiza- ble en consolidada: y la disposición que autorizase tal medida, ...
Juan Bravo Murillo, 1865
10
A los vencedores y a los vencidos
16 gundo, porque se malgastan en huir del dolor las fuerzas que debian emplearse en hacerle más llevadero; y como va siempre con nosotros', añadimos á sus males los de la fatiga y el cansancio. Así, pues, lo primero que necesita hacer ...
Concepción Arenal de García Carrasco, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLEVADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul llevadero în contextul următoarelor știri.
1
El levante hace que el verano haya sido llevadero a pesar de las ...
... con 1,2 grados por encima de la media histórica, pero llevadero. Una sensación causada sobre todo por los repetidos episodios de levante que han azotado ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
2
El calor será llevadero este fin de semana en la Región
REDACCIÓN / E.P. Este fin de semana el calor será llevadero en la Región de Murcia, ya que según la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) se espera ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
3
¿De vuelta al trabajo? Estas 'apps' harán más llevadero el regreso
Sabemos que preferiríais contar con otro mes más pero, en detrimento de esto, queremos ofreceros una serie de apps que os harán el aterrizaje más llevadero. «PR Noticias, Aug 16»
4
9 consejos para hacer llevadero un viaje en avión
Ayunar antes de un vuelo de larga distancia hará el jet lag más llevadero. Investigadores de Harvard dicen que no comer nada unas 16 horas antes de subir al ... «El Nacional.com, Aug 16»
5
EL CALOR LLEVADERO SE QUEDA UNA SEMANA MÁS EN ...
La estabilidad atmosférica continuará esta semana en buena parte de España, con calor llevadero en la mayoría de las zonas y chubascos aislados en el norte ... «Te Interesa, Aug 16»
6
Calor llevadero y cielos despejados durante el puente
El puente del 15 de agosto transcurrirá con tiempo estable en casi toda España, con cielos despejados o poco nubosos y temperaturas que rondarán o ... «Servimedia, Aug 16»
7
Un truco para hacer el calor más llevadero en casa
Abrir la ventana en Sevilla sin achicharrarse es posible gracias a las azoteas verdes. Algo tan sencillo como llenar la terraza de plantas aísla, baja la ... «ecodiario, Aug 16»
8
Tips para que viajar en avión sea más llevadero
Muchos se sienten incómodos al viajar en avión por diversos factores, como el poco espacio en las clases turistas. Pero también por otros factores como el ... «Diario Uno, Iul 16»
9
9 consejos para hacer más llevaderos los viajes en avión
No puedes dormir. Te duelen las articulaciones. La comida es (en el mejor de los casos) insípida. El aire está demasiado caliente. Y ahora demasiado frío. «BBC Mundo, Iul 16»
10
Consejos para hacer más llevadero el postoperatorio de implantes ...
1468838450_postoperatorio_de_implantes_dentales La colocación de un implante dental es una intervención quirúrgica que aunque se realice con anestesia ... «El Digital de Asturias, Iul 16»

IMAGINILE LLEVADERO

llevadero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Llevadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/llevadero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z