Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heladero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELADERO ÎN SPANIOLĂ

he · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heladero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
heladero

Magazin de înghețată

Heladería

Un magazin de înghețată este o unitate în care se comercializează și se servesc înghețată. Acesta constă, de obicei, dintr-o vitrină frigorifică în care sunt clasificate diferitele tipuri sau arome de înghețată. În general, este o intrare deschisă sau mare, care poate fi accesată pur și simplu. În unele ocazii, în timpul istoriei, saloanele de înghețată erau portabile, dând loc cărucioarelor de înghețată. Una heladería es un establecimiento en el que se comercializan y se sirven helados. Suele constar de un escaparate refrigerado en el que se encuentran clasificados los diferentes tipos o sabores de helados. Generalmente se trata de un establecimiento abierto, o de gran entrada, al que puede accederse de forma sencilla. En algunas ocasiones durante la historia las heladerías fueron portátiles dando lugar a los carritos de helados.

Definiția heladero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a înghețatei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este abundentă de îngheț. Ianuarie rece și înghețată. Regiune foarte rece. Un alt înțeles al înghețatei din dicționar este cineva care produce sau vinde înghețată sau are un magazin de înghețată. Inghetata este, de asemenea, un loc unde este foarte rece. Locul ăsta e un om de înghețată. La primera definición de heladero en el diccionario de la real academia de la lengua española es abundante en heladas. Enero frío y heladero Región muy heladera. Otro significado de heladero en el diccionario es persona que fabrica o vende helados o tiene una heladería. Heladero es también lugar donde hace mucho frío. Este sitio es un heladero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «heladero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HELADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HELADERO

helable
helada
heladera
heladería
heladiza
heladizo
helado
helador
heladora
heladura
helaje
helamiento
helar
helear
helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele heladero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «heladero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELADERO

Găsește traducerea heladero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile heladero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heladero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冰淇淋的人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

heladero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ice cream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आइसक्रीम आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الآيس كريم رجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мороженый человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sorveteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আইসক্রীম মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

homme glace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aiskrim lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eismann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アイスクリームの男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아이스크림 남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

es-krim wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đàn ông kem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஐஸ் கிரீம் மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आइस्क्रीम मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dondurma adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gelataio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lody człowiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

морожений людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

om înghețată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παγωτό άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roomys man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glass man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iskrem mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heladero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heladero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heladero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heladero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heladero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heladero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre heladero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELADERO»

Descoperă întrebuințarea heladero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heladero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El nido de la serpiente: memorias del hijo del heladero
Pedro Juan tiene entre quince y veintiún años y vive en Matanzas, una ciudad portuaria cerca de La Habana, en los años sesenta.
Pedro Juan Gutiérrez, 2006
2
La educación física en el nivel primario
El heladero (uno contra todos, con refugios). Ubiquense en ronda y uno hará el papel de "heladero", sentándose en el centro. La ronda comienza a correr en círculo preguntando al "heladero" qué gustos de helado tiene. Este dirá, por ...
Jorge Gomez
3
Trípode con fugas: novela
Compusieron el segundo turno: el heladero y la esposa de Don José G. Rodenas descendieron en silencio; ella le sonreía animosa y él devolvía la sonrisa confiado y cada vez más tranquilo a medida que iba llegando el momento de realizar ...
José Luis Moreno-Ruiz, 1997
4
Juegos para contar o cuentos para jugar: juegos para chicos ...
Si el heladero contesta con otro gusto, siguen preguntándole, pero si responde " Crema" deben escaparse para que el heladero no los atrape. El niño atrapado cambia de rol y pasa a ser heladero junto con él. Ahora bien, es un juego sencillo ...
Hugo Guinguis, 2003
5
Español Contemporáneo
Usando las palabras detenido, alterar, via y retirarse, cuente Ud. la descripci6n del heladero que le hizo el sargento al comisario. 3. Empleando las palabras ardor, puntada, sangre, acercar, mejilla y rechazar, describa Ud. las heridas del ...
George De Mello, 1990
6
Los Mejores Chistes de Internet
... responde: — Yo te preguntaba si conocías la Kawasaki, para ver si sabías dónde estaba el freno. © Un heladero que estaba cansado de darle a la bicicleta , se para en una esquina y en ese momento llega un tipo en un auto deportivo.
Quarzo, 2002
7
Instrucciones para vivir: monólogo del sobreviviente
Pero el heladero no sabe de renuncias dictadas por la incomodidad, ahí hay una vida en juego, no será por el líquido aceitoso que se le mete en la boca, que le nubla los ojos, que le tapa los oídos, que abortará su gesto heroico. Andrés lo ...
Miguel Angel Campodónico, 1989
8
Ocipucio
Soy “El Heladero!”. Cinco cuadras más abajo, en dirección a la avenida principal , el heladero estrelló el carrito contra los cristales de una óptica donde se exhibían lentes y gafas de sol marcas: D&G, y CH. Y las que más llamaron su atención ...
Argenis Salazar
9
El Hombre de Hielo: Confesiones de un asesino a sueldo de la ...
Se bajó de su furgoneta e hizo señas al heladero, con la ancha frente llena de sudor. Se acercó al mostrador y se quedó atónito al ver que en la furgoneta de helados de Mister Sortee iba el tipo del cuarto de baño. — Otra vez usted — dijo  ...
Philip Carlo, 2007
10
Los cuentos
—Vamos, ea, no le haga caso —se entrometió el heladero—. Cállate, inútil. ¿El padre ha llegado en tren? ¡Cuánto habrá sudado, eh! —Disculpadme, hijos — dijo el cura cerrando los ojos—. Estoy cegado por el mucho sol de ahí fuera.
Cesare Pavese, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heladero în contextul următoarelor știri.
1
Día a día de un heladero ambulante
Los orígenes de este negocio familiar se remontan al año 1995, cuando Herrero regresó a España tras veinte años trabajando en Francia para otro heladero. «La Nueva España, Aug 16»
2
Niño de 7 años es exitoso empresario heladero
Con la ilusión de ayudar a su familia a salir adelante, Sebastián Luna de 7 años les solicitó a sus padres que le permitieran abrir un negocio donde los ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
3
Trujillo: microbús atropella y mata a humilde heladero | VIDEO
Esa distracción ocasionó que no se diera cuenta del heladero, arrollándolo. La víctima aún no ha sido identificada. Los bomberos llegaron para tratar de dar los ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
Conviértete en heladero con Beach Ice Cream Delivery Boy
Uno de los clásicos que podemos ver en el litoral es la figura del heladero, ese hombre que te sacará de más de un apuro y te hará la vida más refrescante. «La Razón, Aug 16»
5
El particular heladero de Utrera con la mayor colección de discos de ...
Este heladero utrerano comenzó coleccionando tebeos - A.F. ALBERTO FLORES Utrera 28/07/2016 07:11h - Actualizado: 03/08/2016 09:05h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, Iul 16»
6
Heladero, podrás vender chuches en los parques, pero jamás en ...
Así, los heladeros no pueden usar vehículos motorizados en el paseo. Tienen que tirar de un carrito con ruedas, unos cacharros que no pueden cargar con las ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Se vende aire de Ibiza a 5,90 euros la lata
A los pocos días el heladero compró las latas en internet junto con una máquina para cerrarlas en su casa, garantizando la autenticidad del aire enlatado. «El Mundo, Iul 16»
8
Se entregó el heladero que bateó en la cabeza a su competencia ...
Casi dos semanas después de involucrarse en una pelea porque un vendedor de pretzel ocupó su esquina favorita en Manhattan, el heladero John Cicero ... «Univisión, Iun 16»
9
Sorpresa de Heladero en el Derby Puertorriqueño
El nativo tresañero Heladero, montado por Luis Negrón, cruza la meta victorioso en el Derby Puertorriqueño, seguido por Mi Brother Abad R., con David ... «Primera Hora, Mai 16»
10
El heladero que quería hacer películas
0. Me encanta conocer la vida y las historias de las personas con las que interactúo cuando viajo. Sobre todo aquellas que me reciben en sus casas, en sus ... «LA NACION, Apr 16»

IMAGINILE HELADERO

heladero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heladero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heladero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z