Descarcă aplicația
educalingo
aposta

Înțelesul "aposta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOSTA

La palabra aposta procede del latín apposĭta ratiōne.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APOSTA ÎN SPANIOLĂ

a · pos · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOSTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aposta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez aposta înseamnă intenționat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APOSTA

agosta · angosta · antosta · boquiangosta · bosta · contracosta · costa · geognosta · hosta · imposta · lagosta · langosta · magosta · mangosta · osta · posta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APOSTA

apósito · apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostar · apostasía · apóstata · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOSTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · periodista · propuesta · respuesta · revista · vista

Sinonimele și antonimele aposta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APOSTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aposta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APOSTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aposta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aposta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APOSTA

Găsește traducerea aposta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aposta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aposta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

aposta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aposta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

aposta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aposta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

aposta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Aposta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

aposta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aposta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aposta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aposta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aposta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aposta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aposta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aposta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aposta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aposta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aposta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aposta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aposta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aposta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aposta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aposta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aposta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Aposta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aposta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aposta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aposta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aposta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aposta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APOSTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aposta.
1
André Maurois
Al demostrar a los fanáticos que se equivocan no hay que olvidar que se equivocan aposta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTA»

Descoperă întrebuințarea aposta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aposta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aposquép- sia. APOSTA, adv. m. De intento, de propósito. Aposta, á árelas, de propósil, expressament. APOSTADAMENTE, adv. m. fain, aposta. Ц ant. apuestamente. APOSTADERO, m. El paraje donde está apostado alguno. Parada. || mar.
Pedro LABERNIA, 1866
2
El príncipe
§6 Concluyo, pues, retomando la cuestión de ser temido y amado, que ya que los hombres aman aposta* y temen lo mismo del príncipe, debe un príncipe sabio fundarse sobre lo que es suyo, no sobre lo que es de otros: debe solamente ...
José Rafael Herrera, 1999
3
Nadie dura siempre
–insistió la agredida cada vez más convencida. –Qué daño ni qué leches... –Que me ha hecho daño y lo ha hecho aposta, te digo, coño. –Vale, pues si te ha hecho daño, lo siento. Habrá sido sin querer. Crystal se acercó a la puerta del baño.
Ana Manrique, 2003
4
Llei de barris. Una aposta col·lectiva per a la cohesió ...
Aquesta publicació presenta els treballs realitzats per avaluar els resultats de la Llei de barris i a les àrees urbanes que han requerit atenció especial en el s seus primers quatre anys de vigència.
Oriol Nel·lo (director), 2009
5
Juntos (Libro 1)
Llevo un tiempo observándolo. Lo hace con mucho disimulo, pero estoy seguro de que eso es lo que hace. Me quedo mirándolo sin saber muy bien cómo reaccionar. —Es fácil perder aposta en un juego de habilidad, sobre todo cuando el ...
Ally Condie, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APOSTA. adv. De propófito, con determinación, de intento , y con ánimo de hacer alguna cofa deliberadamente. Lat. Confultò. Dedita opéra. Cerv. Quix.tom. 1. cap. 29. Las barbas le ha derribado y arrancado del rostro , como fi las quitáran ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Msd. Remedio que se aplica ezteriormente á algún enfermo. Appotitum. AI' USPELO. adr. m. ant. CONTRAPELO. APOSTA, adv. m. De intento , de propósito. Consulto , daté operé. APOSTADAMENTE, adv. m. fam. aposta. || ant. apuestamente.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. apospelo. metaf. Al revés , contra el orden natural. Averse , prepostere, nieremb. Filosof. ocult. 1. 2. cap. 80. Trae algunas cosas apospelo , y violentadas . APOSTA, adv. De intento , de propósito. Consulto , dedita opera, cerv. Quix. tom .
9
Uma aposta perversa
When London's two most notorious rakes, the Earl of Manderville and the Duke of Rothay, place a public wager on which is the superior lover, what woman would consent to bed both men and declare who is the more skilled?
Emma Wildes, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana
V. APOSTA. || ailt. V. APUESTAMENTE. APOSTADERO , s. m. El parage donde está apostado alguno. APOSTADO , p. p. de apostab. * APOST ADOR, s. m. El que a puesta. APOSTAL , s. m. Asi. El sitio opor tuno para coger pesca en algún rio ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aposta în contextul următoarelor știri.
1
Mega-Sena, concurso 1.830: aposta do Rio de Janeiro ganha R$ 27 ...
Uma aposta do Rio de Janeiro acertou as seis dezenas do concurso 1.830 da Mega-Sena, realizado na noite desta quarta-feira (22). O sorteio ocorreu em ... «Globo.com, Iun 16»
2
Mega-Sena, concurso 1.825: aposta do Ceará leva R$ 27,3 milhões
Um aposta de Fortaleza acertou as seis dezenas do concurso 1.825 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 27.333.858,49. O sorteio foi realizado nesta ... «Globo.com, Iun 16»
3
Jesús Vázquez: "É un erro non facer esta aposta"
"É un erro moi claro para a cidade non facer esta aposta", aseveró Vázquez. "Apostamos ou non apostamos, pero non hai medias xogadas". En la víspera del ... «La Región, Iun 16»
4
El «Paz Sailing Team» se aposta en Holanda a por el más difícil ...
El «Paz Sailing Team» se aposta en Holanda a por el más difícil todavía. Tras forzar a la Real Federación Española a dar su brazo a torcer, el dúo vilagarciano ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
“A gran aposta de Compostela Aberta para a Praza é abrir un bar de ...
“A gran aposta de Compostela Aberta para a nosa Praza durante o vindeiro medio século é montar un bar de zumes”. Así de contundente se mostró ayer el ... «El Correo Gallego, Apr 16»
6
Mega-Sena, concurso 1.810: aposta única leva prêmio de R$ 92,3 ...
Uma única aposta de Cabrobró (PE) acertou as seis dezenas do concurso 1.810 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 92.303.225,84. O sorteio foi realizado ... «Globo.com, Apr 16»
7
Ryanair aposta pel Prat com a 'hub' europeu
Per a Barcelona l'aposta de Ryanair és important, perquè elevaria la funció de l'aeroport com a hub —centre de connexions internacionals—, reivindicació de ... «EL PAÍS Catalunya, Apr 16»
8
Lotomania de Páscoa: aposta de São Paulo leva R$ 35 milhões
Uma aposta de São Paulo (SP) acertou as 20 dezenas da Lotomania de Páscoa sorteada neste sábado (26) na cidade de Canela, no Rio Grande do Sul. «Globo.com, Mar 16»
9
Mega-Sena, concurso 1.800: aposta única leva prêmio de R$ 21 ...
Uma aposta vencedora de Teresópolis (RJ) acertou as seis dezenas do concurso 1.800 da Mega-Sena e levou o prêmio de R$ 21 milhões sorteados nesta ... «Globo.com, Mar 16»
10
Nuria Llagostera: "Quiero creer que Sharapova no se dopó aposta"
Pero la historia sólo la sabe ella", dice. "Yo le doy el beneficio de la duda y quiero pensar que realmente no lo hizo aposta". El meldonium, legal hasta este año, ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE APOSTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aposta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aposta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO