Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aprensiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRENSIVA

La palabra aprensiva procede de aprehensivo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APRENSIVA ÎN SPANIOLĂ

a · pren · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRENSIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRENSIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aprensiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aprensiva în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol îngrijorat înseamnă cuvântul unei persoane: Extrem de împuțit, care, în tot ceea ce vede pericolul pentru sănătatea sa, sau își imaginează că cele mai minore boli sunt minore. En el diccionario castellano aprensiva significa dicho de una persona: Sumamente pusilánime, que en todo ve peligros para su salud, o imagina que son graves sus más leves dolencias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aprensiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRENSIVA


aprehensiva
a·pre·hen·si·va
comprehensiva
com·pre·hen·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
contraofensiva
con·tra·o·fen·si·va
defensiva
de·fen·si·va
desaprensiva
de·sa·pren·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
expansiva
ex·pan·si·va
extensiva
ex·ten·si·va
inaprensiva
i·na·pren·si·va
incensiva
in·cen·si·va
inofensiva
i·no·fen·si·va
intensiva
in·ten·si·va
masiva
ma·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
ostensiva
os·ten·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
responsiva
res·pon·si·va
suspensiva
sus·pen·si·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRENSIVA

aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza
aprendizaje
aprensador
aprensadora
aprensadura
aprensar
aprensión
aprensivamente
aprensivo
aprés
apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRENSIVA

abusiva
adhesiva
agresiva
alusiva
compulsiva
cursiva
decisiva
depresiva
discursiva
explosiva
expresiva
impulsiva
inclusiva
misiva
obsesiva
pasiva
regresiva
represiva
subversiva
sucesiva

Sinonimele și antonimele aprensiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aprensiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRENSIVA

Găsește traducerea aprensiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aprensiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprensiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

忧虑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aprensiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apprehensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भयभीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

опасающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apreensivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

craintif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ängstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心配しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우려하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuwatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có trí tuệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धास्तावलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

endişeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apprensivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spostrzegawczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

побоюється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

receptiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φοβισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bekommerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bekymret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprensiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRENSIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aprensiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprensiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprensiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRENSIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aprensiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aprensiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aprensiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRENSIVA»

Descoperă întrebuințarea aprensiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprensiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los errores de papá y mamá
Aquí queremos detenernos en el de la mamá demasiado aprensiva, porque probablemente sea el más difundido y el que con mayor frecuencia afronta el pediatra. La equilibrada atención a las necesidades del niño es una de las principales ...
Gianni Astrei, Pierluigi Diano, 2010
2
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos: ...
Llamaré aprensiva á esta fuerza de determinarse en sentido análogo á los objetos externos ; y aprensivos á los séres dotados de esa fuerza. 8. Pbop. III. El objeto á que tiende una criatura aprensiva debe conocerse por la naturaleza de sus ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867
3
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos por ...
Llamaré aprensiva á esta fuerza de determinarse en sentido análogo á los objetos externos ; y aprensivos á los séres dotados de esa fuerza. 8. Prop. III. El objeto á que tiende una criatura aprensiva debe conocerse por la naturaleza de sus ...
Luis TAPARELLI, 1867
4
El misterio de Layton Court
10. La. señora. Plant. se. muestra. aprensiva . ios mío! —exclamó Alec considerablemente I alterado—. ¿Encontrar al asesino? Roger pareció alegrarse de la impresión causada. — Naturalmente.
Anthony Berkeley, 2010
5
97 segundos
aprensiva. que. la. suya. —Adelante, señor. ¡A la orden, señor! El soldado le abrió la barrera y le despidió cuadrándose a su paso y con el saludo militar. En menos de cinco minutos, Durán había salido de El Pardo y estaba en la carretera  ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2010
6
La inoportuna muerte del presidente
aprensiva. profesional. Peralta apagó el celular y se lo entregó a Guajardo con una mueca de disgusto. —Gracias, doctor. Ahora creo que debemos dejar sola a la señora Sofía con su padre. Axkaná esperó a que salieran Guajardo y Peralta,  ...
Alfredo Acle Tomasini, 2011
7
Abrazo que lleva al amor, El
Para una madre aprensiva, nerviosa, perfeccionista o exigente, las conductas orales de su hijo resultarán inaceptables, sucias, desordenadas, molestas. El inconsciente del niño registra cada una de estas experiencias como agradables o ...
Laura Rincón Gallardo, 2008
8
Representations of Latin-American immigration to Spain in ...
La aprensiva atención que se presta a las sustancias que entran al cuerpo a través de la boca o la nariz, y la también aprensiva atención que se presta a los extraños que se filtran subrepticiamente en el vecindario del cuerpo coexisten lado ...
Alicia Arribas, 2008
9
Salomé, una mujer sin importancia
Eres demasiado aprensiva, Caroline; créeme, demasiado aprensiva. Además, lord Illingworth puede casarse cualquiera de estos días. Yo esperaba que se casase con lady Kelso. Pero creo que dijo que ella tenía una familia demasiado  ...
Oscar Wilde, 1992
10
Elementos de filosofía especulativa según las doctrinas de ...
A los sentidos, primera especie de facultad aprensiva, cuyo oficio es aprender objetos limitados en naturaleza, espacio y tiempo, corresponde la tendencia expansiva del hombre sensitivo; y á la razon, segunda facultad aprensiva, que ...
Giuseppe Prisco, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRENSIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprensiva în contextul următoarelor știri.
1
Yatana regresa a Televisa en "Como dice el dicho". Con Maxine ...
La actriz reveló que en este proyecto encarnará a una villana de nombre "Rosario", una mujer aprensiva, posesiva y resentida con la vida. Para ella, es un ... «RadioFórmula, Iun 16»
2
España dice Brexit abre nuevas perspectivas sobre soberanía de ...
El estado de animo en la calle era de tristeza el viernes, con la gente confusa y aprensiva ante lo que podrían significar los resultados para el movimiento de ... «Investing.com España, Iun 16»
3
Quienes se van sin ser expulsados…
En ese sentido y al igual que lo sucedido en otros países europeos, resulta pertinente preguntarse si la actitud aprensiva de algunos sectores más bien traduce ... «Qué Pasa, Iun 16»
4
Peñazo en el Peñón
Los políticos tratan cada vez más a sus votantes como los parientes de una abuelita asustadiza y aprensiva que, aunque esté terminal, hay que decirle que está ... «La Gaceta, Iun 16»
5
Paradojas de la globalización 'low cost'
... sistema no puede funcionar sin conflicto y sin paradojas. Lo que sobra es tanta hipocresía aprensiva e interesada y echar gasolina al fuego que nos quema. «El Periódico, Iun 16»
6
¿Qué revela tu pelo de ti?
... desinhibida, apasionada, aprensiva, ingeniosa o está deprimida. El pelo sirve de marco al rostro, y sin él la imagen que proyectamos parece desequilibrada, ... «TeleCinco.es, Iun 16»
7
¿No lo ascendieron? Planee con cuidado cómo superar la ...
... gen ligado al desempeño bajo presión que da una ventaja en situaciones amenazantes, y una variante de persona aprensiva, ligada a un desempeño pobre. «The Wall Street Journal Americas, Apr 16»
8
Catalina de Cambridge agradece las atenciones que le prodiga ...
«Fui sin Guillermo y estaba un poco aprensiva, pero ella se tomó su tiempo para asegurarse de que yo estaba contenta, me cuidó, como cuida siempre a todo ... «ABC.es, Mar 16»
9
Lo que se aprende de los gatos
... lejos de ella: toda una mamá aprensiva, sobreprotectora y neurótica, a la que sólo le falta decir: “No te vayas donde no pueda verte y tápate porque hace frío”. «Excélsior, Mar 16»
10
Selena Gómez Teme Quedarse Sola tras su Relación con Justin ...
"Ella es muy aprensiva a la hora de intentar algo nuevo porque cree que está condenada al fracaso desde el primer momento por una variedad de razones. «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE APRENSIVA

aprensiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprensiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aprensiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z