Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aprensivamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APRENSIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · pren · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRENSIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRENSIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRENSIVAMENTE

aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza
aprendizaje
aprensador
aprensadora
aprensadura
aprensar
aprensión
aprensiva
aprensivo
aprés
apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRENSIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele aprensivamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aprensivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRENSIVAMENTE

Găsește traducerea aprensivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aprensivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprensivamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

悬念
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aprensivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apprehensively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भय से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بقلق،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

опасливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apreensivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apprehensively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

craintivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apprehensively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ängstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apprehensively
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apprehensively
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apprehensively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cách sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயந்துகொண்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apprehensively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apprehensively
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apprensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obawą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

боязко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apprehensively
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apprehensively
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huiwerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apprehensively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apprehensively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprensivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRENSIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aprensivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprensivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprensivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRENSIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aprensivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aprensivamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aprensivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRENSIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea aprensivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprensivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Quijote y América: jornadas iberoamericanas, Calatraveña ...
... Tolstoi, Turguenev y Puch- kin constituían mis preferencias, aparte Stendhal y Gide. El Quijote era para mi un candidato lejano, siempre pendiente, quizá porque uno reaccionaba aprensivamente ante lo que parecía rústico y truculento .
Miguel Panadero Moya, 1997
2
Lo que Einstein le contó a su barbero
... de Systéme International en francés), lo que aprensivamente es referido desde Estados Unidos como el Sistema Métrico. En unidades del SI, las densidades del agua y el aire son realmente muy simples: un kilogramo por litro para el agua ...
Robert L. Wolke, 2007
3
Alegatorio
... cambio la tendencia a llamar artista al artista, comunista al comunista y ni siquiera machisto al machista, es claro que ve en el caso del modista alguna sombra de insidiosa sospecha que le hace evitar aprensivamente una terminación que, ...
Segovia, Tomas, 2006
4
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
Sí, me fijo: sé que debiste llegar a Parque 418 al atardecer, a eso de las seis y media envuelta en un tornado de gestos y exclamaciones, taconeando aprensivamente por detrás del Andrés, de ese Andrés que permanece de espaldas, ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
5
Epitome de la cronica del Rey Don Juan el segundo de Castilla
... citado de ella , menofeabando , amenguando , y dilminuyendo mi patrimonio , y Corona Real, y tomando, y ocupando aprensivamente , pos vías ex? íxqnifítas,y violentas maneras; Vaffa- lbs,Lugarcs,Rentas,Ccnfos , y Dere> chos, Diezmos.
José Martínez de la Puente, 1678
6
Sangre de chamán
... iba a envenenarte? Tendría que arrastrar tu cadáver hasta Partholon. Brighid olisqueó el estofado aprensivamente. −Seguramente no tienes fuerza suficiente. 120 13.
P.C. Cast, 2011
7
Teatro
(Se produce un silencio, cada uno en la emoción indicada. Oscar da la impresión de estar atento, aprensivamente a lo que le va pasando a Marta) RUBEN: (Como llegando a una conclusión) Me hubiera gustado ser Carlitos. MARTA: (Como ...
Pacho O'Donnell, 1997
8
Julián, el diablo en el pelo: novela
... a Irma allí presente, que lo oía estupefacta desde el sillón, a retirarse. Le faltó aliento para terminar; no le faltó compulsión desalmada. -Despacio, pasito, quedito -aleccionó Irma. Tom seguía con los ojos bien cerrados, aprensivamente feliz ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
9
Fiestas gordas del vino y el tocino
... vais por mitad de todos estos andurriales...? MÚSICOS y COMPARSAS con las andas a hombros comienzan a recular aprensivamente, desamparadamente.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Miradas al lenguaje
tendencia a llamar artisto al artista, comunisto al comunista y ni siquiera machisto al machista, es claro que ve en el caso del modista alguna sombra de insidiosa sospecha que le hace evitar aprensivamente una terminación que, de repente, ...
Tomás Segovia, José Luis Pardo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRENSIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprensivamente în contextul următoarelor știri.
1
Canción del Río de la Plata
Al principio, tomo muy aprensivamente las novedades y luego las dejo decantar. Pude romper con algunos prejuicios y salir de mi zona de confort", confiesa ... «lanacion.com, Mai 15»
2
El cerebro de Himmler se llama Heydrich
El eco que suena detrás del relato, curiosamente, no es esa novela (que el propio Binet, en la foto, menciona referencial y aprensivamente), sino un clásico ... «El Mundo.es, Feb 12»

IMAGINILE APRENSIVAMENTE

aprensivamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprensivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aprensivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z