Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apretamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRETAMIENTO

La palabra apretamiento procede de apretar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APRETAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · pre · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRETAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRETAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apretamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apretamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția apretamiento în dicționarul spaniol este aprerieto. O altă semnificație a strângerii în dicționar este și lăcomia, minciuna, mizeria. La definición de apretamiento en el diccionario castellano es aprieto. Otro significado de apretamiento en el diccionario es también avaricia, mezquindad, miseria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apretamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRETAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRETAMIENTO

apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero
apretadiza
apretadizo
apretado
apretador
apretadora
apretadura
apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura
aprevenir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRETAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele apretamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apretamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRETAMIENTO

Găsește traducerea apretamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apretamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apretamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

紧咬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apretamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

से पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انقباض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сжимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apertamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clenching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengepalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clenching
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

食いしばり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clenching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

siết chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறுகப்பற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clenching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kenetlenmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaciskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стискання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încleștare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geklem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clenching
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

knuger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apretamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRETAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apretamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apretamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apretamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRETAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apretamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apretamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apretamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRETAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea apretamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apretamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Operatoria dental: integración clínica
BRUXISMO El bruxismo es definido como una actividad parafun- cional que consiste en el apretamiento y frotamiento excesivo de los dientes entre sí en forma rítmica y que conduce al desgaste de una o más piezas dentarias. La tendeñcia ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Implantología contemporánea, 3a ed.
La posición habitual de apretamiento no tiene por qué corresponder necesariamente con la oclusión céntrica. La mandíbula se puede posicionar en cualquier dirección antes de la carga estática; por eso, se pueden llegar a combinar el ...
Carl E. Misch, 2009
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Apressurado. hirengariri. Apressuramiento. hirengariqua. Apretar algo. catzicuni. vel. catziuatani. Apretada cosa. catzicucata. vel. catziuatacata. Apretamiento. catzicuqua. vel. catziuataqua. Apretar atando. vingan catani. vel. vingam hocuni.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Arclatio, compressio. suAR.dc laexcel.de los caball. fol. 138. Y átenle blandamente , porque de la apretadura , siendo recia , no se le haga alguna apostema. APRETAMIENTO, s. m. Lo mismo que aprieto, fr. L. de gran. Símb. part. 2. cap. 26.
5
Dolor y Cuidados Paliativos
Trauma: puede ser macrotrauma por un golpe o microtrauma por fuerzas repetidas por períodos prolongados como sucede en el apretamiento y el bruxismo. • Parafunción: ejemplos de ella son el bruxismo, el rechinamiento, el apretamiento ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
APRETAMIENTO. f. m. Oprefsión , afliccion, congója y tribulaciòn quepadéce elánimo y el cfpíritu. En este sentído es solo usádo , no en el literál. Lat. Cordis, aut animi prœ fura, a. Sant. •Tjbres. en su Vid. cap. 32. Un apretamiento , un ...
7
Geología de España
En los últimos estadios de la deformación varisca tuvo lugar un acortamiento en la dirección N—S que produjo un apretamiento de pliegues formados previamente en relación con los cabalgamientos. Durante este episodio se produjo el ...
J. A. Vera, 2004
8
El diablo en la montaña: la búsqueda del origen de los Andes
Trabajar sobre el real apretamiento en la corteza bajo una montaña es como tratar de aplanar una hoja de papel fuertemente arrugada. En el caso de los Andes, la hoja de papel arrugada es análoga a una capa de estrato rocoso. Cuando ...
Simon Lamb, 2010
9
Diccionario Akal de El saber griego
Todo estado patológico del cuerpo procede de un estado de apretamiento, de soltura o mixto. Lo que supone que el mismo cuerpo se puede describir en términos de condensación y de rarefacción. De este modo los metódicos piensan ...
Jacques Brunschwig, Geoffrey Lloyd, 2000
10
Guía para la reeducación de la deglución atípica y ...
El bruxismo se define como un apretamiento o frotación no funcional de los dientes de forma prolongada e intensa que puede provocar patologías dentales. En ambos casos, el sujeto no suele ser consciente de este comportamiento.
Borrás Sanchis, Salvador, Rosell Clari, Vicent, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRETAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apretamiento în contextul următoarelor știri.
1
Mariano asesora a instituciones por 'Escuelas de Calidad'
Finalmente dijo que como autoridades y derivado del apretamiento por la entrada de la Tormenta Tropical Daniel a la zona centro del estado de Veracruz, este ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iun 16»
2
Claves para una sonrisa envidiable después de los 30
... generan con el tiempo, como el desgaste de los dientes por apretamiento nocturno, desgaste en el cuello de los dientes y retracción de las encías generados ... «Analítica.com, Iun 16»
3
4 choques adversos del exterior que enfrenta México
En respuesta a los menores precios del petróleo y al apretamiento de las condiciones financieras en Estados Unidos, la Secretaría de Hacienda está apretando ... «Alto Nivel, Apr 16»
4
Olas de hasta 5 metros afectarán a Puerto Montt por fenómeno de ...
El fenómeno que se extenderá hasta el viernes, se origina por el apretamiento de isobáricos, proceso donde el volumen, en todo momento, permanece ... «BioBioChile, Mar 16»
5
Bruxismo, descarga de tensión
El bruxismo diurno consiste en el apretamiento dentario durante el día, con mayor afectación de los sectores posteriores molares. El paciente aprieta en reposo ... «La Rioja, Ian 16»
6
Banxico subirá tasas hasta junio, prevé Barclays
Para el banco, el escenario más probable es que no vendrá un "apretamiento violento o agresivo" de la Reserva Federal. Estima que la economía cerrará este ... «El Universal, Dec 15»
7
Casi el 80% de los españoles acude al dentista una vez al año
También, se ha evidenciado que el 30 por ciento de las cefaleas están provocadas por la mala oclusión debido a un mal encaje dental y un apretamiento ... «Europa Press, Iun 15»
8
¿Aprietas o rechinas los dientes mientras duermes?
También se puede aplicar una toalla húmeda y caliente sobre su cara para aliviar el dolor muscular por el apretamiento de los dientes. A veces hay que retocar ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 15»
9
La toxina botulínica aporta mejoras funcionales y estéticas en ...
Es el caso del dolor miofascial asociado al bruxismo, que se caracteriza por apretamiento de los dientes, daño y abrasión dental, y dolor en las regiones ... «www.infosalus.com, Feb 15»
10
Bruxismo, cuando rechinan tus dientes
... en la población general, caracterizado por contracciones rítmicas y periódicas de la musculatura masticatoria, así como por el apretamiento y/o frotamiento de ... «Faro de Vigo, Dec 14»

IMAGINILE APRETAMIENTO

apretamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apretamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apretamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z