Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apresuramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APRESURAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · pre · su · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRESURAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRESURAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apresuramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apresuramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de grăbit în dicționar este acțiunea și efectul de grabă. En el diccionario castellano apresuramiento significa acción y efecto de apresurar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apresuramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRESURAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRESURAMIENTO

apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRESURAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele apresuramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APRESURAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apresuramiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apresuramiento

ANTONIMELE «APRESURAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «apresuramiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în apresuramiento

Traducerea «apresuramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRESURAMIENTO

Găsește traducerea apresuramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apresuramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apresuramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

性急
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apresuramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hurry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आतुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торопливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

precipitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

précipitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hastigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あわただしさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

급한 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hastiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thung dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hastiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धांदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acelecilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pośpiech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квапливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπουδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorhaastigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hastiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hasti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apresuramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRESURAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apresuramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apresuramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apresuramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRESURAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apresuramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apresuramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apresuramiento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APRESURAMIENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apresuramiento.
1
Tácito
La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRESURAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea apresuramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apresuramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Comunicación Efectiva
Los defectos más frecuentes son: la ininteligibilidad, la monotonía, la lentitud y el apresuramiento. a) Ininteligibilidad. La falta de dicción, de claridad, de puntuación y la excesiva rapidez ocasionan la ininteligibilidad. Lo ininteligible es lo que ...
María del Carmen González García, 1997
2
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Aprender-Apresuramiento ... nadie es perfecto... hasta que te enamoras de veras de alguien. ... las oportunidades nunca se pierden, alguien más tomará la que tú dejaste pasar. ... desearía haber podido decirle a mi madre cuánto la amo una ...
Rubén Gil, 2006
3
Introducción a la vida devota de San Francisco de Sales, ...
... que has hecho á Dios , y con un grande ánimo y confianza en su misericordia , vuelve á tomar el camino de la virtud que habias dexado. ; CAPÍTULO X. Que se han de tratar los negocios %i con cuidado j pero sin apresuramiento , ni afan.
‎1807
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ayudaron con fus haciendas al último aprefto de la armáda. Esquilach. Na- pol. fol. 17. Armas y aprestos , machinas y ajsombros. APRESURACION. f. f. Lo mismo que prestéza," diligéneia fuma, y apresuramiento. Lat./Ve- peratio. Properantia.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Letras
Trabajé bajo la presión de la angustia y el apresuramiento. Debemos traducir palabra a palabra, midiendo, pesando cada palabra. No creo que una sola persona pueda traducirlo con mayor aproximación posible. Si yo hubiera sabido algo ...
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
6
De la obligación de decir la misa con circunspeccion y pausa
I. Que entendemos por pausa en la Misa, y qué por apresuramiento. Chorno la pausa y el apresuramiento tienen tanta extension en todas materias , y aun en la que ahora tratamos pueden tomarse en varios sentidos; bien sera que ante ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1788
7
Guía Práctica de Grafología: Lo Que Revela Su Escritura ...
Rapidez o apresuramiento Un escrito rápido o apresurado puede interpretarse en un sentido positivo como espontaneidad, generosidad, extroversión, confianza en uno mismo. En sentido negativo, como carencia de designios, escapismo, ...
Albert E. Hughes, 1997
8
Escritos
Sea como sea, al evocar las circunstancias de este discurso no pensamos en absoluto en excusar sus insuficiencias demasiado evidentes por el apresuramiento que de ellas recibió, puesto que es por el mismo apresuramiento por el que ...
Jacques Lacan, 1984
9
Diccionario de la lengua castellana
APRESURAMIENTO. 6l ascender del efecto a la causa. || Con posterioridad. apostilla f . Glosa o nota en el margen de un escrito Sin. Acotación. apostillar i Poner apostillas || pml. Llenarse de postillas apóstol m. Discípulo de Cristo || Enviado ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Cárceles y presidios del mundo: España
que armaron un barullo espantoso, comieron y bebieron » marchándose sin pagar, siguieron el mismo camino que »el joven y la joven, volvieron á la posada al obscurecer, y » repasaron luego el río con gran apresuramiento.» » Ahora bien ...
Luque De La Peña Francisco, Francisco Luque de la Peña, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRESURAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apresuramiento în contextul următoarelor știri.
1
UNOxUNO de la selección bajo la mirada de Roberto Mosquera | El ...
Cristian Cueva: confundió dinámica que es velocidad y precisión, con apresuramiento, y a pesar de estar lúcido como siempre, el apresuramiento lo llevó al ... «El Comercio, Iun 16»
2
Marcha atrás con la fábrica de pastas: "Hubo un apresuramiento en ...
El Concejal del Frente Renovador aseguró que le "llama la atención" que el conflicto con UOCRA haya derivado en la decisión de dar marcha atrás con la ... «Vision Regional, Iun 16»
3
Abogado de Héctor Zúñiga: El nombre Universidad del Mar fue una ...
“Hubo un apresuramiento por destrozar una institución que concentraba más de 20 mil alumnos”, agregó. Además agregó que “la solución pudo ser mucho ... «ADN Chile, Mai 16»
4
El apresuramiento del árbitro que pudo haber cambiado la historia ...
... Carlos Vela · Rafa Márquez · Más... Más. El apresuramiento del árbitro que pudo haber cambiado la historia de la final. Destacado. Amistosos Internacionales. «Goal.com, Mai 16»
5
Abogado de Orpis sostiene que la Fiscalía actuó con ...
Para el abogado toda la tramitación de la investigación contra el senador Orpis se ha caracterizado por el apresuramiento ya que su desafuero fue pedido ... «Radio Agricultura, Mai 16»
6
Mireille Roccatti
En realidad el apresuramiento, el adelantamiento de los tiempos y los procesos, obedece más a premuras incoherentes e ilógicas a las que hace eco un sector ... «El Sol de México, Mai 16»
7
“Próximo Congreso debe analizar el Código Penal”
“Lo que se está discutiendo en el Congreso presenta errores, contradicciones y graves omisiones producto del apresuramiento y la falta de reflexión. Se están ... «EL Peruano, Mai 16»
8
Hospital Regional: parlamentarios coinciden en que ...
Asimismo, detalló que “hubo un apresuramiento, (el traslado) no estuvo bien planificado y faltó coordinación con quienes son los usuarios del sistema”. «Diario El Tipógrafo, Apr 16»
9
Gustavo Alfaro: "El apresuramiento lleva a cometer errores"
En conferencia de prensa el entrenador tripero, dijo: "La verdad es que hoy nos vamos con sabor a muy poco". Además, pensando en el próximo sábado, tiró: ... «VAVEL.com, Apr 16»
10
Ramiro García, turistas argentinas: Apresuramiento de autoridades ...
Estos "peligros", concluyó, no se habrían corrido si es que, a su criterio, "no hubiera habido un apresuramiento por parte de las autoridades de anunciar ... «Ecuador Inmediato, Mar 16»

IMAGINILE APRESURAMIENTO

apresuramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apresuramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apresuramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z