Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbitrable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBITRABLE ÎN SPANIOLĂ

ar · bi · tra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBITRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBITRABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbitrable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arbitrable în dicționarul Spaniolă

Definiția arbitrajului în dicționar este arbitrară. En el diccionario castellano arbitrable significa que pende del arbitrio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbitrable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBITRABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARBITRABLE

arbitradera
arbitradero
arbitrador
arbitradora
arbitraje
arbitral
arbitrar
arbitraria
arbitrariamente
arbitrariedad
arbitrario
arbitrativa
arbitrativo
arbitrera
arbitrero
arbitriano
arbitrio
arbitrismo
arbitrista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBITRABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Sinonimele și antonimele arbitrable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arbitrable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBITRABLE

Găsește traducerea arbitrable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arbitrable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbitrable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仲裁的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arbitrable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arbitrable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arbitrable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arbitráveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সালিশির দ্বারা সিদ্ধান্তে উপনীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arbitrable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arbitrable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schieds
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arbitrable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중재 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arbitrable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân xử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடுவர் தீர்ப்புக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arbitrable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arbitrable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arbitrable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arbitrable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підлягає розгляду в арбітражному порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arbitrable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arbitrable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arbitrable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skiljedomsmässig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbitrable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbitrable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBITRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbitrable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbitrable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbitrable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBITRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arbitrable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arbitrable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arbitrable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBITRABLE»

Descoperă întrebuințarea arbitrable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbitrable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Perteneciente al oficio de arar. Payes. Arandi. ARAUCANO, A. adj. Natural de Arauco ó perteneciente a aquel país. Araucá. Araucauus. ARBELCORAN. m. p. gran, alboquero.n. ARBELLON. s. m. p. Ar. arbollón. ARBITRABLE, adj. Que peudc ...
Pedro Labernia, 1844
2
La cláusula arbitral: evolución histórica y comparada
La expansión de la materia arbitrable Los tribunales franceses también reconocieron que una controversia es arbitrable,. El desarrollo del concepto de arbitrabilidad ha sido extraordinario a favor del arbitraje: se ha pasado de considerar que ...
Roque J. Caivano, 2008
3
Hacia una mayor eficacia en el arbitraje: control de tiempos ...
... resolución del director de Procedimiento (firme), 5. 1 1 .2002, "IGT Argentina S.A. c/ Trilenium S.A. y otros si restitución de bienes", ED, 7 de marzo de 2003. arbitrable una disputa que era arbitrable en atención a la 181 Julio César Rivera.
Fernando Mantilla-Serrano, 2010
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Es concebible que por razones de política jurídica haya o pueda haber cuestiones que sean disponibles para las partes y respecto de las que se quiera excluir o limitar su carácter arbitrable. Pero ello excede del ámbito de una regulación ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Harbins , a kittd of ftujf. ARBITANA. (Ant.) V. albitana. ARBITRABLE, adj. Lo que pende del arbitrio. Arbitrable , that ivhich dcpends on the will. ARBITR ACION. QAnt.) Arbt- tration. ARBITRACION ABSOLUTA DADA Á PERSONA INDIFERENTE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
La propiedad intelectual en la integración económica de ...
En otras palabras, se busca determinar si la propiedad intelectual es "materia arbitrable" o no, es decir, si las controversias en esta materia, en lugar de ser sometidas a los tribunales de jurisdicción ordinaria, pueden someterse al ...
7
La Paz Del Chaco, una Decisión Política
dos al Norte y el meridiano 62 grados al Oeste y los ríos Paraguay y Pilcomayo, dentro de la cual, esté determinada la 7ona arbitrable; Segundo.— La aceptación de esa área será dada por los beligerantes en Río de Janeiro, por intermedio ...
Tomás Guillermo Elío, 1988
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... sin costura. araracanga I araracanga (Aspidosperma desmant- hum). arariba I arariha (Centrolobium ochroxylon - Rose). aration I aración. arbitcr I arbitro. arbiter morum I juez de conducta. arbitrable I arbitrable. arbitrage I arbitraje. arbitrage ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Paet Lauíeat A'rbiter, t. arbitrator Archdivíne, ». teólogo princiArchpolitícian, *. político Arbitrable, a. arbitrable pal prof u ndisimo Arbitrament, j. arbitiio Arbitrariness, s. despotïquez Archdúcal, a. archîducal Archduchess, tf. archidu- ...
Henry Neuman, 1827
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arbitrador, el juez arbitro en quien las partes se comprometen para que ajuste sus controversias, arbitrable, a. Arbitrable. - Ubi trament, ». Arbitrio, determinación. i rliitrarily, ad. Arbitrariamente, irbitrárious, a. Arbitrario, /rbitrary, a. Arbitrario ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBITRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbitrable în contextul următoarelor știri.
1
Pith And Substance: Determining The Scope Of Arbitration Clauses
The Court noted that the governing principle in defining what is arbitrable, and what is not, is that to be arbitrable, a dispute must relate to the agreement that ... «Mondaq News Alerts, Iun 16»
2
Arbitration more efficient mechanism to seek damages
This, however, did not prevent claims for damages from being arbitrable. ... Internationally, the trend appears to be in favour of arbitrability of disputes with issues ... «Business Standard, Iun 16»
3
Security Co. Can't Trim PAGA Claims From Class Arbitration
“It follows that if the arbitrator had jurisdiction to determine the arbitrability of the ... his authority in ruling the PAGA claims are arbitrable, Universal's attorney said. «Law360, Iun 16»
4
Arbitrability of trademark and copyright disputes
The court rejected Eros's contention that such disputes are non-arbitrable and therefore cannot be referred to arbitration in spite of the contract providing for an ... «World Trademark Review, Mai 16»
5
Possible to decide copyright infringement claims in arbitration, states ...
... (Arbitration Act), has held that intellectual property (IP) disputes arising out of an agreement are arbitrable if such agreement contains an arbitration clause. «Lexology, Apr 16»
6
'Bones' News: Emily Deschanel, David Boreanaz's Lawsuit Against ...
"The court finds that the arbitrable claims are inextricably bound with the non-arbitrable claims, necessitating a stay," judge Richard Rico wrote according to ... «Design & Trend, Apr 16»
7
Fox Buries 'Bones' Profit Participation Suit In Arbitration
“The court finds that the arbitrable claims are inextricably bound with the non-arbitrable claims, necessitating a stay,” wrote Judge Richard Rico in his April 8 ... «Deadline, Apr 16»
8
After new gas pricing policy, RIL, BP to revive $6b investment
The Centre on Monday reiterated before the SC that gas pricing being a policy matter is not arbitrable and Reliance Industries (RIL) cannot seek the ... «Financial Express, Apr 16»
9
Air India Says $97.7M Charter Flight Row Must Be Arbitrated
All of Dynamic's causes of action are arbitrable, Air India said, and Dynamic acknowledged in a December letter that the disputed "'issue is not "scope," whether ... «Law360, Apr 16»
10
El largo pleito de Gas Natural y Enagás en el gasoducto francés
El tribunal madrileño sostiene, efectivamente, que no era un asunto arbitrable. Sin embargo, el conflicto aún no ha llegado a su fin y está en manos de la ... «Cinco Días, Feb 16»

IMAGINILE ARBITRABLE

arbitrable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbitrable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arbitrable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z