Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DURABLE

La palabra durable procede del latín durabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DURABLE ÎN SPANIOLĂ

du · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durable în dicționarul Spaniolă

Definiția durabilă în dicționar este durabilă. En el diccionario castellano durable significa duradero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DURABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
mejorable
me·jo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DURABLE

dura
durabilidad
duración
duradera
duraderamente
duradero
durador
duradora
duraluminio
duramadre
duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Sinonimele și antonimele durable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DURABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «durable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în durable

ANTONIMELE «DURABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «durable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în durable

Traducerea «durable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURABLE

Găsește traducerea durable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile durable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

耐用
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

durable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

durable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिकाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

durável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেকসই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

durable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tahan lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

langlebig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

丈夫な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

튼튼한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lâu dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टिकाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayanıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

durevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міцний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

durabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανθεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duursame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

holdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre durable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DURABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durable.
1
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DURABLE»

Amistad durable, entre dos iguales.
El mal que no es durable, es tolerable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURABLE»

Descoperă întrebuințarea durable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Impacto de la Inversion Extranjera 1990-2000 Sobre El ...
En nuestro modelo, estos tres aspectos son interdependientes y adquieren un sentido particular en enclaves mineros, de manera que para evitar confusiones con otras definiciones, hablaremos de desarrollo durable. En primer lugar, para ...
Jan José CADEMARTORI, 2007
2
Conservación y desarrollo sostenible del mar de Alborán / ...
... acción para Alborán; — Les participants à la 2ème Rencontre Internationale sur la conservation et le développement durable à Alboran, RECOMMANDENT : — L'amélioration de l'intégration et de la visibilité de la région d'Alboran dans les  ...
Rafael Robles, 2010
3
Consumer Price Index Manual: Theory and Practice
Por definición, el período durante el cual un bien duradero (o durable) presta un servicio es mayor que el período en consideración2. El Sistema de Cuentas Nacionales 1993 define a un bien duradero de la siguiente manera: En el caso de ...
Staffs of the International Labour Office, 2006
4
Guia Para la Interpretacion de Resultados de Un Inventario ...
Nombre común Gremio ecológico Gremio Grupo económico/ Especie ecológico AAACOM valor numérico nombre Cedrela odorata cedro 5 heliófita durable Swielenia macrophylla caoba 5 heliofita durable ACTCOM Aspidosperma ...
5
Ensayo sobre la distinción de los sinónimos de la lengua ...
DURABLE, DURADERO, PERMANENTE , ESTABLE. Durable es lo que por su naturaleza, ó por el modo de estar construido , debe durar. Duradero es lo que realmente dura. Permanente lo que dura siempre y sin alteracion. Estable lo que  ...
L. Jonama (of the Philippine Islands.), 1836
6
Ensayo sobre la distincion de los sinónimos de la lengua ...
Estable lo que es de naturaleza ptr~ manente ; de modo que estable es á permanente lo que durable es á duradero. Ja .. Una cosa durable y estable puede por algun accidente no ser diiradera.m permanente; pero todo lo duradero ó ...
Santiago Jonama, 1806
7
Diccionario de sinónimos castellanos
DURABLE, DURADERO, PERMANENTE, ESTABLE. — Durable es lo que por su naturaleza ó por el modo de estar construido, debe durar. Duradero es lo que realmente dura. Permanente lo que dura siempre y sin alteracion. Estable lo que  ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
8
Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...
Resistencia durable a roya de la hoja y roya amarilla del trigo: genética y mejoramiento en el ClMMYT Ravi P. Singh1 , J. Huerta-Espino2 y M. William1 Resumen La roya de la hoja (o café) causada por Puccinia triticina y la roya amarilla ...
Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003
9
Catálogo del estado soberano de Antioquia
Mui hermosa para muebles, durable a la intemperie ; abundante en las márjenes del rio Arma ; el ancho de los tablones que se pueden obtener es a lo sumo de una tercia de vara. 9 POLVILLO. Propio para muebles, durable a la intemperie ...
Antioquia (Colombia : Dept.), Colombia. Departamento de haciendo y fomento, 1871
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... bonnes intentions que nous avions tous deux de trouver fans delay les moyens de parvenir au resiablijfe- ment d'une bonne & durable paix & amitii , lesdits Minijlres ont con- venu par nos ordres communs que nous envoyerions nojlres tres ...
‎1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durable în contextul următoarelor știri.
1
US Durable Orders Tumble 4.0% on Overseas Turmoil
WASHINGTON—Demand for long-lasting factory goods fell sharply in June, a sign overseas turmoil is weighing on U.S. manufacturers. New orders for durable ... «Wall Street Journal, Iul 16»
2
Durable goods orders plunge more than expected
Durable goods orders fell 4% in June, led by a slump in commercial aircraft and other transportation equipment, according to a preliminary release. This was the ... «Business Insider, Iul 16»
3
US Durable-Goods Orders Fell 2.2% in May
The U.S. Commerce Department on Friday reported that new orders for durable goods—airplanes, industrial machinery and other products that are designed to ... «Wall Street Journal, Iun 16»
4
¿Cuándo conviene reemplazar un bien durable?
A estos últimos se los denomina bienes durables. ¿Cuál es el momento óptimo de dejar de utilizar los auto, televisor, computadora, camisa, torno, sillón, ... «LA NACION, Mai 16»
5
US durable goods surge on transportation, but business spending ...
The Commerce Department said on Thursday orders for durable goods, items ranging from toasters to aircraft meant to last three years or more, jumped 3.4 ... «CNBC, Mai 16»
6
US durable goods orders rose 0.8% in March vs. 1.8% increase ...
The Commerce Department said on Tuesday that orders for durable goods, items ranging from toasters to aircraft meant to last three years or more, increased ... «CNBC, Apr 16»
7
Durable-Goods Orders Weaken Amid Global Headwinds
New orders for durable goods—products designed to last at least three years, like dishwashers and aircraft—fell a seasonally adjusted 2.8% in February from a ... «Wall Street Journal, Mar 16»
8
US durable goods orders rebound strongly in January
The Commerce Department said on Thursday that orders for durable goods, items ranging from toasters to aircraft meant to last three years or more, surged 4.9 ... «CNBC, Feb 16»
9
US Durable Goods Orders Tumbled 5.1% in December
The annual decline in durable-goods orders is the largest outside a recession on records back to 1992. The figures add to mounting evidence the manufacturing ... «Wall Street Journal, Ian 16»
10
US Durable Goods Orders Flat in November
New orders for durable goods—refrigerators, bulldozers, fighter jets and other products designed to last at least three years—were roughly unchanged in ... «Wall Street Journal, Dec 15»

IMAGINILE DURABLE

durable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/durable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z