Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esperable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPERABLE

La palabra esperable procede del latín sperabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPERABLE ÎN SPANIOLĂ

es · pe · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPERABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPERABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esperable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esperable în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez așteptat înseamnă că poți să aștepți. En el diccionario castellano esperable significa que se puede esperar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esperable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPERABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPERABLE

espera
esperadamente
esperadero
esperador
esperadora
esperantista
esperanto
esperanza
esperanzada
esperanzado
esperanzador
esperanzar
esperar
espercudir
esperdecir
esperenceja
esperencejo
esperezar
esperezarse
esperezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPERABLE

alterable
deplorable
equiparable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Sinonimele și antonimele esperable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esperable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPERABLE

Găsește traducerea esperable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esperable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esperable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可预期的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esperable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Expected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

expectable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متوقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ожидаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expectável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

expectable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

expectable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

expectable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erwartbaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

期待
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예측 가능한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

expectable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

expectable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

expectable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

expectable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beklenebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prevedibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

expectable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очікуваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de așteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναμενόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

expectable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

expect
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

expectable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esperable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPERABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esperable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esperable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esperable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPERABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esperable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esperable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esperable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERABLE»

Descoperă întrebuințarea esperable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esperable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gramática en términos de polaridad positiva:
Pero, de nuevo, no parece haber ninguna explicación para que la interpretación de (50a), siendo esperable, no sea posible27. En suma, la (im)posibilidad de negar las oraciones exclamativas depende de las relaciones de alcance que se  ...
Raquel González Rodríguez, 2009
2
Toxicología alimentaria
Ana María CAMEAN FERNÁNDEZ, Manuel REPETTO JIMÉNEZ. FASES DEL PROCESO DE EVALUACIÓN DE RIESGOS (Dosis o exposición esperable en los escenarios de aplicación) Evaluación exposición Figura 7.2. Rutas de ...
Ana María CAMEAN FERNÁNDEZ, Manuel REPETTO JIMÉNEZ, 2012
3
Evaluación de riesgos: Toxicología alimentaria
Toxicología alimentaria Eugenio VILANOVA GISBERT. FASES DEL PROCESO DE EVALUACIÓN DE RIESGOS (Dosis o exposición esperable en los escenarios de aplicación) Evaluación exposición Figura 7.2. Rutas de exposición de ...
Eugenio VILANOVA GISBERT, 2012
4
La nueva dirección de proyectos: herramientas para una era ...
cios a cientos de alumnos de posgrado y he visto el sudor en sus caras al analizar las implicaciones del desvío esperable. Para muchos de ellos es un concepto intrincado, tan accesible como las ecuaciones que describen la Segunda Ley ...
J. Davidson Frame, 2005
5
Química 1. Fundamentos
Energía potencial y cambio Cambio esperable Cuando la persona suelte la piedra, es esperable que ésta se caiga. Explicación Para elevar la piedra fue necesario realizar un trabajo, por lo cual el objeto adquiere mayor energía potencial ...
Lacreu,Aramendía,Aldabe
6
Teoría del diseño II: enfocar, requisitar
los sentimientos y deseos internos, pero el motivo, tal como se lo infiere de la conducta orientada al cuidado de los niños, está -es obvio- muy difundido por cierto, aparte de cualquier tendencia esperable. La historia exacta del proceso de ...
Fernando Rovalo López de Linares, Universidad Iberoamericana Ciudad de México, 1994
7
Cuidados intensivos pediátricos
Internet. y. CIP: apoyo. esperable. Medicina. basada. en. la. evidencia. INTERNET. Y. CIP: APOYO. ESPERABLE. LORENTE ACOSTA, Manuel Javier ¡ BARRA FERNÁNDEZ, Antonio José ...
Francisco Ruza, 2003
8
Lecturas de Antropología Social Y Cultural. la Cultura Y Las ...
Es esperable que el grado de inestabilidad en el modo de venta por dinero se incremente en tiempos de crisis capitalista. Si no es posible observar directamente la duración de los lazos, se podría sustituir como medida por la base social del ...
Honorio M. VELASCO MAILLO, Francisco CRUCES VILLALOBOS, Ángel DÍAZ DE RADA BRUN, 2010
9
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Presenta el miembro del discurso en el que aparece (un sintagma o una oración) como menos esperable que otro que se acaba de expresar: Alicia sabe multiplicar e, incluso, dividir. EXPLICACIÓN DEL EJEMPLO Es menos esperable que ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
10
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
La oposición gradual intensificación baja/media/alta Por su parte, los sintagmas sustantivo-adj etivales con modificación positiva, sin consecuencia, que no se atienen a una norma esperable, pueden presentar, en oposición graduable, una  ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esperable în contextul următoarelor știri.
1
Marcel y Naudon: “Es esperable que el mercado laboral continúe ...
... que el documento expone que con todo, “es esperable que el mercado laboral continúe deteriorándose en la medida que se prevé que la economía seguirá ... «Diario Financiero, Aug 16»
2
Jaguares y un golpe esperable
Jaguares y un golpe esperable. G Plus · Facebook · Twitter. 10/07/2016 | 00:32. Demasiada agenda. Por cuarta vez en la historia habrá partidos dominicales en ... «Perfil.com, Iul 16»
3
Jean Beausejour y la renuncia de Sierra: "Era lo esperable"
Era lo esperable. Es más, yo hubiese hecho lo mismo en las condiciones que estaba trabajando”, remarcó el bicampeón de América, agregando que “me ... «ESPN, Iul 16»
4
Brexit: Esperable pero inesperado
El resultado estaba dentro de lo esperable, si se tenía en cuenta lo apretado de las encuestas conocidas previo a la votación. Pero es también inesperado para ... «Qué Pasa, Iun 16»
5
Río Atuel: “era esperable” que se llegase a juicio, dijo Simón
“Era entendible y esperable que, dada la importancia institucional que tiene un pleito de este tipo entre dos provincias, la Procuración se pronuncie por ir a ... «JornadaOnline, Iun 16»
6
Yolanda Vera: “Dentro de lo esperable, la condena es satisfactoria”
Yolanda Vera: “Dentro de lo esperable, la condena es satisfactoria”. La condena a Manuel Vázquez a 16 años de prisión y a Sebastián Fernández a pasar 15 ... «AIM Digital, Iun 16»
7
Parlamentarios de la Región califican como algo esperable ...
A la vez destacan la trayectoria política y profesional del recién asumido Ministro del Interior, Mario Fernández, de quien esperan pueda entregar un nuevo ... «Diario El Rancagüino, Iun 16»
8
Lo esperable: la rendición de cuentas del 2015 sin el aval del ...
Lo esperable: la rendición de cuentas del 2015 sin el aval del Concejo Deliberante. El oficialismo acusó “inconsistencias” y “faltantes”. Lorena Riesgo fue la voz ... «Nova, Mai 16»
9
Terremoto en Ecuador era esperable, dice sismólogo chileno
El terremoto del pasado 16 de abril en Ecuador era un evento esperable según las evidencias científicas que se manejan en la actualidad, indicó hoy el director ... «Pueblo en Linea, Mai 16»
10
Desde el Gobierno admiten que era esperable el brote de dengue ...
"Orán es una zona endémica, donde hay demasiado tránsito poblacional y donde era esperable esta cantidad de pacientes con dengue. También hay que ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»

IMAGINILE ESPERABLE

esperable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esperable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esperable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z