Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbolar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBOLAR ÎN SPANIOLĂ

ar · bo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBOLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBOLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbolar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arbolar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arbolarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a zbura. O altă semnificație a arbolar în dicționar este de a pune copacii pe o barcă. Arbolar este și copac. La primera definición de arbolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enarbolar. Otro significado de arbolar en el diccionario es poner los árboles a una embarcación. Arbolar es también arborizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbolar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARBOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arbolo
arbolas / arbolás
él arbola
nos. arbolamos
vos. arboláis / arbolan
ellos arbolan
Pretérito imperfecto
yo arbolaba
arbolabas
él arbolaba
nos. arbolábamos
vos. arbolabais / arbolaban
ellos arbolaban
Pret. perfecto simple
yo arbolé
arbolaste
él arboló
nos. arbolamos
vos. arbolasteis / arbolaron
ellos arbolaron
Futuro simple
yo arbolaré
arbolarás
él arbolará
nos. arbolaremos
vos. arbolaréis / arbolarán
ellos arbolarán
Condicional simple
yo arbolaría
arbolarías
él arbolaría
nos. arbolaríamos
vos. arbolaríais / arbolarían
ellos arbolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arbolado
has arbolado
él ha arbolado
nos. hemos arbolado
vos. habéis arbolado
ellos han arbolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arbolado
habías arbolado
él había arbolado
nos. habíamos arbolado
vos. habíais arbolado
ellos habían arbolado
Pretérito Anterior
yo hube arbolado
hubiste arbolado
él hubo arbolado
nos. hubimos arbolado
vos. hubisteis arbolado
ellos hubieron arbolado
Futuro perfecto
yo habré arbolado
habrás arbolado
él habrá arbolado
nos. habremos arbolado
vos. habréis arbolado
ellos habrán arbolado
Condicional Perfecto
yo habría arbolado
habrías arbolado
él habría arbolado
nos. habríamos arbolado
vos. habríais arbolado
ellos habrían arbolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arbole
arboles
él arbole
nos. arbolemos
vos. arboléis / arbolen
ellos arbolen
Pretérito imperfecto
yo arbolara o arbolase
arbolaras o arbolases
él arbolara o arbolase
nos. arboláramos o arbolásemos
vos. arbolarais o arbolaseis / arbolaran o arbolasen
ellos arbolaran o arbolasen
Futuro simple
yo arbolare
arbolares
él arbolare
nos. arboláremos
vos. arbolareis / arbolaren
ellos arbolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arbolado
hubiste arbolado
él hubo arbolado
nos. hubimos arbolado
vos. hubisteis arbolado
ellos hubieron arbolado
Futuro Perfecto
yo habré arbolado
habrás arbolado
él habrá arbolado
nos. habremos arbolado
vos. habréis arbolado
ellos habrán arbolado
Condicional perfecto
yo habría arbolado
habrías arbolado
él habría arbolado
nos. habríamos arbolado
vos. habríais arbolado
ellos habrían arbolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arbola (tú) / arbolá (vos)
arbolad (vosotros) / arbolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arbolar
Participio
arbolado
Gerundio
arbolando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBOLAR


arrebolar
a·rre·bo·lar
bipolar
bi·po·lar
bolar
bo·lar
controlar
con·tro·lar
desarbolar
de·sar·bo·lar
desbolar
des·bo·lar
dolar
do·lar
embolar
em·bo·lar
enarbolar
e·nar·bo·lar
enchibolar
en·chi·bo·lar
enherbolar
en·her·bo·lar
escolar
es·co·lar
herbolar
her·bo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
simbolar
sim·bo·lar
solar
so·lar
trebolar
tre·bo·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARBOLAR

arbolada
arbolado
arboladura
arbolaria
arbolario
arbolecer
arboleda
arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBOLAR

alveolar
amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
colar
consolar
coyolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
molar
multipolar
protocolar
rolar
sobrevolar

Sinonimele și antonimele arbolar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARBOLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arbolar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arbolar

ANTONIMELE «ARBOLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arbolar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în arbolar

Traducerea «arbolar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBOLAR

Găsește traducerea arbolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arbolar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbolar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arbolar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arbolar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arbolar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arbolar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arbolar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arbolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arbolar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arbolar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arbolar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arbolar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arbolar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arbolar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arbolar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arbolar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arbolar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arbolar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arbolar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arbolar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arbolar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arbolar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arbolar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arbolar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arbolar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbolar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbolar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbolar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBOLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbolar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbolar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbolar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBOLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arbolar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arbolar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arbolar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBOLAR»

Descoperă întrebuințarea arbolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La acción ó faena de arbolar. \\Trabajar por la arboladura : sufrir esta mucho con los excesivos balances y cabezadas , ya por malas propiedades ó mala estiva del buque , ya á causa de la fuerza del temporal. \\Poder ó no con la arboladura  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Estima. ARBOL, s. m. ant. A. N. V. Palo y mastelero. || Arbol maestro: el palo mayor. ARBOLADURA, s. f. A. N. El conjunto de palos , vergas y masteleros de un buque. || Man. La acción ó faena de arbolar. \\Trabajar for la ar~ botadura : sufrir ...
‎1831
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Máture. 104. ARBOLAR. Elevar angularaente un objeto, apoyando en lirme uno de sus estremos, i levantando el otro hasta ponerlo en la posición que se requiere, como se hace con un palo, una cabria, &. || In. To raise. \ | Fr. Arborer , dresser ...
Juan MONJO i PONS, 1856
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Al- beralura. Man. La acción ó faena de arbolar. Trabajar por la arboladura: sufrir esta mucho con los excesivos balances y cabezadas, ya por malas propiedades ó mala estiva del buque, ya á causa de la fuerza del temporal. Poder ó no con ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
ARBOLAR. Elevar angularmente un objeto, apoyando en firme uno de " sus cstrcmos , i levantando el otro hasta ponerlo en la posición que se requiere, como se hace con un palo, una cabria, &. || In. To ratse. | | Fr. Arborer, dresser. 103.
Juan Monjo y Pons, 1856
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ARBOLAR. v.a. Levantar en alto alguna cosa : y propriamente sc dicc de las que se levantan ins- tantaneamente : como arbolar una bandéra , un pendón , &c. Viene del nombre Arbol. Lat. In summis moenïbus , vel in alto quovis edito hco ...
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
El ellandartc cftà arbolado, L'étan- ges & profonds puits, & en arre- Ararath , una de las montañas de *j dart eß arboré. & fer les jardins. Armenia adonde reposo cl arca de jTM Arbolar , Arborer. ^ Llevar una cofa рог fus arcaduzes . Noc.
Francisco Sobrino, 1734
8
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Tras encontrar un lugar apropiado para alojar el cuerpo de guardia de la compañía, los oficiales y soldados se realizaba el acto de arbolar la bandera en un paraje público, a poder ser en un lugar de paso importante y céntrico de la ciudad, ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trozo quadrado demadéra, con dos ò ties roldinas grandes , que sirve para arbolar el navio, y guarnir las drizas mayores con los guindal- tes. Vocab. marit. de Sev. Lat. Trabs quadra* ta, vel quadra. QUADERNARIO, RIA. adj. Lo que se corri- ...
Real Academia Española, 1737
10
Destierro de ignorancias de todo genero de soldados de ...
En las peleas y encuentros forcoíamsntela ha ds ileu*r,y en las * referias enprefenciade fu Gsnsral , y quandopafsáre por el , la ha de arbolar, y abatirla dos vezas, y teniendola arbolada, le hara dos reuerencias con el pie atras, '. y abatiendo ...
Antonio Gallo, 1639

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBOLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbolar în contextul următoarelor știri.
1
Diputados aprobó un plan de forestación en dos lotes del ...
La ley autoriza al Poder Ejecutivo a arbolar con fines industriales 6.350 hectáreas de la localidad de Esteban Rams, en el norte provincial. por. 1 de 1. «LaCapital.com.ar, Iun 16»
2
Concejales aprobaron ordenanzas a favor del Medio Ambiente
El proyecto destaca la enorme cantidad de calles con nombres de árboles y arbustos que existen en la Villa de Merlo, y la necesidad de arbolar más la ciudad. «diario infomerlo, Iun 16»
3
Aire contaminado
Arbolar ennoblece la ciudad, da sombra, favorece la lluvia, limpia el aire y no es tan costoso. Desgraciadamente, tarda años en lucir. En Londres y otras ... «LetrasLibres.com, Mai 16»
4
Piden respetar al árbol
... Península de Yucatán”, editado por el CICY, que es una pieza de consulta clave al momento de arbolar las calles de las ciudades peninsulares y referencia ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
5
Colón: se viene la segunda Feria consciente abierta a la comunidad
Colonenses y vecinos de la zona esperan la realización de la segunda Feria consciente, que se llevará a cabo en la sede de la Fundación Arbolar, el 19 de ... «AIM Digital, Mar 16»
6
Exitosa entrega de los 138 árboles a vecinos por el cumpleaños de ...
Todos sabemos de la importancia de arbolar y mantener nuestro medio ambiente en condiciones para recibir los beneficios de la naturaleza pero para ello es ... «Diario NORTE, Ian 16»
7
Una experiencia de viaje única para los jóvenes con Arbolar Travel
Arbolar se fundó en el año 2000 con la intención de desarrollar un proyecto empresarial novedoso y ser una marca de referencia en el ámbito del turismo activo ... «La Opinión de Murcia, Ian 16»
8
Estupefacción en el Concello por la tala permitida en el Camino ...
... Xan Duro, publicó en su página de Facebook varias imágenes sobre el efecto de contraste entre la zona arbolada y sin arbolar al lado de la ruta jacobea con ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
9
Canon apoya en Arbolar, el proyecto medioambiental de la ...
Canon apoya enArbolar: Grandes árboles para la Vida (Bigtrees4life), un proyecto conjunto de divulgación medioambiental del programa europeo LIFE+, ... «Ediciones Electro Imagen s.l., Dec 15»
10
La cabeza de Rajoy a cambio de la gran coalición
Porque si arbolar un Ejecutivo del que no formen parte PP y PSOE se antoja misión imposible con ese carajal aritmético que nos ha condimentado el sabio ... «Libertad Digital, Dec 15»

IMAGINILE ARBOLAR

arbolar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbolar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arbolar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z