CE ÎNSEAMNĂ ENHERBOLAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enherbolar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția enherbolar în dicționarul Spaniolă
Definiția enherbolar în dicționar este de a pune otravă în ceva, mai frecvent în suliuri sau săgeți. En el diccionario castellano enherbolar significa poner veneno en algo, más comúnmente en las lanzas o saetas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enherbolar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENHERBOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enherbolo
tú enherbolas / enherbolás
él enherbola
nos. enherbolamos
vos. enherboláis / enherbolan
ellos enherbolan
Pretérito imperfecto
yo enherbolaba
tú enherbolabas
él enherbolaba
nos. enherbolábamos
vos. enherbolabais / enherbolaban
ellos enherbolaban
Pret. perfecto simple
yo enherbolé
tú enherbolaste
él enherboló
nos. enherbolamos
vos. enherbolasteis / enherbolaron
ellos enherbolaron
Futuro simple
yo enherbolaré
tú enherbolarás
él enherbolará
nos. enherbolaremos
vos. enherbolaréis / enherbolarán
ellos enherbolarán
Condicional simple
yo enherbolaría
tú enherbolarías
él enherbolaría
nos. enherbolaríamos
vos. enherbolaríais / enherbolarían
ellos enherbolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enherbolado
tú has enherbolado
él ha enherbolado
nos. hemos enherbolado
vos. habéis enherbolado
ellos han enherbolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enherbolado
tú habías enherbolado
él había enherbolado
nos. habíamos enherbolado
vos. habíais enherbolado
ellos habían enherbolado
Pretérito Anterior
yo hube enherbolado
tú hubiste enherbolado
él hubo enherbolado
nos. hubimos enherbolado
vos. hubisteis enherbolado
ellos hubieron enherbolado
Futuro perfecto
yo habré enherbolado
tú habrás enherbolado
él habrá enherbolado
nos. habremos enherbolado
vos. habréis enherbolado
ellos habrán enherbolado
Condicional Perfecto
yo habría enherbolado
tú habrías enherbolado
él habría enherbolado
nos. habríamos enherbolado
vos. habríais enherbolado
ellos habrían enherbolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enherbole
tú enherboles
él enherbole
nos. enherbolemos
vos. enherboléis / enherbolen
ellos enherbolen
Pretérito imperfecto
yo enherbolara o enherbolase
tú enherbolaras o enherbolases
él enherbolara o enherbolase
nos. enherboláramos o enherbolásemos
vos. enherbolarais o enherbolaseis / enherbolaran o enherbolasen
ellos enherbolaran o enherbolasen
Futuro simple
yo enherbolare
tú enherbolares
él enherbolare
nos. enherboláremos
vos. enherbolareis / enherbolaren
ellos enherbolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enherbolado
tú hubiste enherbolado
él hubo enherbolado
nos. hubimos enherbolado
vos. hubisteis enherbolado
ellos hubieron enherbolado
Futuro Perfecto
yo habré enherbolado
tú habrás enherbolado
él habrá enherbolado
nos. habremos enherbolado
vos. habréis enherbolado
ellos habrán enherbolado
Condicional perfecto
yo habría enherbolado
tú habrías enherbolado
él habría enherbolado
nos. habríamos enherbolado
vos. habríais enherbolado
ellos habrían enherbolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enherbola (tú) / enherbolá (vos)
enherbolad (vosotros) / enherbolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENHERBOLAR»
Descoperă întrebuințarea
enherbolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enherbolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENHERBOLADO , p. p. V. Enherbolar'. ENHERBOLAR, a. Empoisonner : met tre
du poison. On le dit surtout des fers des lances ou flèches qu'on enduit du suc de
certaines herbes venimeuses. ENHESTADO, p. p. V. Enhestar. ENHESTADOR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Glosario de voces de armería
Enherbolar. — Envenenar. « la arrojada Saeta, embracó Parto enherbolada».
Faria. — Robo de Proserpina. Madrid, 1608. Enherbolar.— Arbolar. V. El real
estandarte enherbolaron Cuyo esmalte era de oro, y su pintura Matices con que
al ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Diccionario de la lengua castellana
ENHERBOLADO , p. p. de enherbolar. ' ENHERBOLAR, v. a. Inficionar, poner
veneno en alguna cosa , comunmente armas. ENHESTADO , p. p. de enhestar.
ENHESTADOR, s. m. El que en- ENHESTADURA, s. f. Acción y efecto de
enhestar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENHERBOLAR, v. a. Envenenar , inficionar con hierbas ponzoñosas alguna cofa
. Es formado de la preposición En , y del nombre Hierba. LzX.Veneno insteere.
GRAC.MoF.f.l-71. Algunas gentes bárbaras enherbolan los hierros de las lanzas
...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENHERBOLAR. v. a. Envenenar , inficionar con hierbas ponzonosas alguna
cosa. Esfor- mado de la prepolicion En , y del nombre Hierba. Lztyeneno ìnficert.
GRAC.Mor.f.171. Algunas gentes bárbaras enberbólan los hier- ros de las lanzas
...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENHERBOLAR. v. a. Envenenar , inficionar con hierbas ponzonosas alguna cola
. Esfor- . mado de la preposicion En , y del nombre Hicrba. Lat.P' 'eneno inficere.
GRAC.Mor.f.171. .. Algunas gentes bárbaras enberbólan los hier- ros de las ...
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENHERBOLAR. v. a. Envenenar , inficionat con hierbas ponzoñosas alguna cosa
. Es formado de la preposicion En , y del nombre Hierba. Lat.Veneno insieere.
Gaac.Mor.fiI7I. Algunas gentes bárbaras enherbálan los hier— ros de le lanzas ...
8
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Los Calchaquís se preparaban á la guerra con muchas ceremonias y
supersticiones; una de las cuales era enherbolar sus arma» con el zumo de la
zizaña, que en su idioma llamaban ccora, y fi laque atribuyanla virtud de
acobardar a sus ...
... enhastiar v. irr. íí ЩЩ enhastillar (ЖЙШЛЗШ enhatijar ЩЩ-ШМИ enhebillar fflftj
«S?fÍ enhebrar ,«¡o(#t);*(3*í ) enhenar Щ$£^-ШШ enherbolar ЩтШШШ(ШЩ)
enhestar v. irr. ЩШ.скШ enhielar ...
Por los jardines de Páfos Iba Amor buscando yerbas, No para sanar heridas
Para enherbolar sus flechas ; Cuando oculta entre las flores A la sensitiva
encuentra , Rizada como las plumas Que el Dios en sus alas lleva. Atrevido fué á
tocalla ...
Francisco MARTINEZ de la ROSA, 1838
