Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argadillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARGADILLO

La palabra argadillo procede posiblemente l mozárabe *allaqatéḻ, y este del árabe ‘allāqah, accesorio para colgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARGADILLO ÎN SPANIOLĂ

ar · ga · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția argadillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a argadillo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se înrăutățește. O altă semnificație a argadillo-ului în dicționar este persoana bizară, neliniștită și ocupată. Argadillo este, de asemenea, un coș de răchită mare. La primera definición de argadillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es devanadera. Otro significado de argadillo en el diccionario es persona bulliciosa, inquieta y entremetida. Argadillo es también cesto grande de mimbres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «argadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARGADILLO

argadijo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele argadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARGADILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «argadillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în argadillo

Traducerea «argadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGADILLO

Găsește traducerea argadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile argadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argadillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烦躁不安的人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

argadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Argadillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चंचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تململ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ерзать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inquietação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উসখুস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fidget
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang yg tdk tenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zappeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

もじもじ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만지작 거리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình trạng uể oải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீராடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चुळबुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

huzursuzlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agitarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

denerwować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neastâmpăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νευριάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vroetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fidget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fidget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGADILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argadillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argadillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGADILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argadillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argadillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre argadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGADILLO»

Descoperă întrebuințarea argadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Equipack
Para facilitar el bobinado del alambre sobre el argadillo, se introduce un tubo de cartón sobre el pilar central y se coloca un cierre cónico sobre la parte superior, impidiendo así que el alambre se enganche en el tubo. Una vez montado, el ...
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ARGADIJO, f. m. Lo mismo que Argadillo. Lat. Rbombus. CovARR.en la palab. Argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- Uos,que se mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- llos,que se mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un pié pesado, para que no se tuerza ò caiga , en la qual se pone la madeja para ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGADIJO, s. m. Lo mismo que argadillo, co- varr. Tes. en la palabra argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Lo mismo que devanadera. argadillo, metaf. se dice del hombre bullicioso, inquieto y entremetido. Ardelio.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- llos,que fe mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un pié pesado , para que no se tuerza ò cáiga , en la qual se pone la madeja para devanarla con las vueltas que vá dando la ...
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARGADADI- LLANTE. ARGADELO s. m. Argadijo, argadillo, de- vanedera giratoria que sirve para devanar las madejas ya cocidas y blanqueadas, devadoira, DEVANADEIRA, DEVANADOIRA y DEVANDOIRA. || Persona bulliciosa e inquieta, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARGADIJO, s. m. Lo mismo que argadillo. ARGADILLO, s. m. Lo mismo que devanadera. argadillo, met. Se dice del hombre bullicioso, inquieto y entremetido . Ardelio. argadillo, p. Ar. El cesto grande de mimbres. Textum vimineum. argadillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARGADIJO, s. m. V. argadillo. ARGADILLO, s. m. V. DEVANADERA. argadillo. ( Mtt. ) Se dice del hombre bullicioso , inquieto , y entremetido. A blujlrous , no'i- fy , rejllefs bvfybody. argadillo. (Arag.) El cesto grande de mimbres. A large bafket ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
También se valen del escalador ó argadillo para devanar la seda del torno de España- En este caso la operaria, fe. » en vez de tencr e' torno * *a izquierda , como lo representa la figura que está vuelta de cara á la madexa y al escalador ó ...
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
También se valen del escolador ó argadillo para devanar la seda del torno de España. En este caso la operaria , fig. i en vez de cener el torno a la izquier- da , como lo represenca la figura que esta vuelta de cara á la madexa y al escalador ó ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argadillo în contextul următoarelor știri.
1
El telar tradicional y la industria del lino en Bembibre y su entorno
... el torno, el telar, el aspador, la carda, la cizalla, el argadillo o devanadera, el espadín, el rastrillo, el ripio…La pieza estrella de esta colección museográfica es ... «Bembibre Digital, Iun 16»
2
Una visita a Gandhi
... las formuló con toda elocuencia, sentado en el suelo de una sala austera, junto a su emblemático argadillo. Recordemos en forma resumida esa exposición, ... «El Heraldo, Oct 15»
3
La Agrupación San Indalecio, un trampolín a la música internacional
El primero de ello tendrá lugar hoy viernes día 10, a las 21 horas, en su sede ubicada en la Carretera de Sacramento, esquina con la calle Argadillo. “Como es ... «La Voz de Almería, Iul 15»
4
El libro de la semana: Insolación, de Emilia Pardo Bazán
Entonces, lo mismo que ahora, se le figuraba que una legión de enemigos se divertía en pegarle tenazazos en los sesos y devanarle con argadillos candentes ... «Librópatas, Apr 15»
5
Vecinos de La Cañada denuncian «mafias» que 'okupan' casas y ...
Al igual que otros residentes, este vecino denuncia que en la zona sur de La Cañada, entre las calles Ajedrea y Argadillo, hay al menos cinco viviendas ... «Ideal Digital, Sep 14»
6
Una persona observa las fotografías sobre la raza churra en la Casa ...
Las fotografías se complementan con elementos vinculados al proceso artesanal de la lana como el morral, la máquina de devanar o el argadillo. Otro de los ... «La Opinión de Zamora, Iul 14»

IMAGINILE ARGADILLO

argadillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/argadillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z