Descarcă aplicația
educalingo
árido

Înțelesul "árido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁRIDO

La palabra árido procede del latín arĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁRIDO ÎN SPANIOLĂ

á · ri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția árido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aridului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este uscată, sterilă, cu puțin suc și umiditate. Un alt înțeles al dicționarului lipsit de amenințare. Subiect, stil arid. Poezie, vorbire uscată. Aride sunt și boabele, leguminoasele și alte fructe cu coajă lemnoasă la care se aplică măsurile de capacitate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁRIDO

acárido · anhídrido · antipútrido · colúbrido · disacárido · glicérido · hespérido · híbrido · hórrido · lábrido · lepórido · monosacárido · múrido · oligosacárido · párido · polisacárido · pútrido · sacárido · tórrido · triglicérido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁRIDO

árida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁRIDO

aburrido · adquirido · aguerrido · alarido · barrido · colorido · concurrido · corrido · diferido · florido · garrido · herido · marido · nutrido · ocurrido · podrido · querido · recorrido · recurrido · sufrido

Sinonimele și antonimele árido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÁRIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «árido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÁRIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «árido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «árido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁRIDO

Găsește traducerea árido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile árido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «árido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

干旱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

árido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

arid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शुष्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

засушливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

árido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aride
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gersang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

trocken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乾燥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

건조한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வறண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रखरखीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jałowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посушливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dorre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a árido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁRIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale árido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «árido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre árido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁRIDO»

Descoperă întrebuințarea árido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu árido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cielo árido: Premio Jaén de Novela 2012
«Esta es la historia de un hombre que sin saberlo fue su siglo y la de un lugar que se condensa aquí en un nombre propio: Germán Alcántara Carnero, una historia de violencia incontenible y natural que exige ser contada como una ...
Emiliano Monge, 2013
2
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Árido El árido cumplirá las prescripciones del artículo 610 de este Pliego y las prescripciones adicionales contenidas en este artículo. Para las arenas que no cumplan con la especificación del equivalente de arena, se exigirá que su valor de ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
3
Compendio de las lecciones sobre la retórica y bellas letras
Estilo árido y llano. C/onsiderando al estilo con respeto al grado de ornato, empleado para hermosear lo que se quiere decir, se distingue en árido, llano , limpio , elegante , y florido. Estilo árido es, el que escluye todo ornato de cualquiera ...
Hugo Blair, 1815
4
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo ...
«STILO ÁRIDO Y LLANO. Considerando al estilo con respecto al grado de ornato empleado para hermosear lo que se quiere decir , se distingue en árido , llano , limpio , elegante y florido. Estilo árido es el que escluye todo ornato de ...
Alfredo Adolfo Camus, 1847
5
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo Blair
ESTILO ÁRIDO Y LLANO. . CONSIDERANDO al estilo con respecto al grado de ornato empleado para hermosear lo que se quiere decir, se distingue en árido, llano, limpio, elegante y florido. Estilo árido es el que esclúyé todo ornato de ...
‎1865
6
Proyecto y construcción de carreteras: Materiales, ...
Los ligantes no son la única causa, sino que interviene también el árido con su naturaleza mineralógica. En efecto, éste no es un elemento inerte y, según sea el árido silíceo o calcáreo, la adhesividad y la resistencia al desplazamiento de un ...
Georges Jeuffroy, 1977
7
Estudio de morteros con árido reciclado mixto
Castellano: Partiendo de una revisión bibliográfica y marco teórico, en este estudio se examinan las propiedades de los morteros fabricados con árido reciclado mixto.
Claudia Andrea Pinochet Rojas, Marilda Barra, Luis Agulló Fité, 2011
8
Transformaciones regionales y urbanas en Europa y América Latina
SEMI-ÁRIDO. BRASILEIRO. MARCOS JOSÉ NOGUE1RA DE SOUZA Professor do Curso Mestrado Académico em Geografia da Universidade Estadual do Ceará, Brasil Introdução A concepção de desenvolvimento sustentável tem como  ...
José Luis Luzón Benedicto, 2003
9
Estudio de morteros de árido reciclado fino en matrices con ...
Desde hace ya un tiempo, en España, resto de Europa y algunos países latinoamericanos como Brasil, se ha estado impulsando el reciclado de residuos de la construcción para ser utilizados nuevamente en diferentes aplicaciones, como en ...
Gustavo Tovar Rodríguez, Enric Vázquez Ramonich, Marilda Barra, 2011
10
Análisis de la aplicabilidad de arenas de dragado marino ...
El trabajo que se expone a continuación, describe las tareas realizadas con objeto de analizar la aplicabilidad de las arenas de dragado marino como árido fino constituyente de morteros y hormigones para ser utilizados en pavimentos ...
Daniel Molina Martínez, Miren Etxeberria Larrañaga, Jussara Limeira de Araujo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul árido în contextul următoarelor știri.
1
Asturias se prepara para un verano árido
Un verano nuboso pero más seco de lo normal. La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha calificado de «típico» el periodo estival que acaba de empezar. «La Voz de Asturias, Iun 16»
2
La lluvia llega al lugar más árido del mundo localizado en Chile
En medio del desierto de Atacama, el más árido del mundo, un grupo de expertos en efectos especiales hizo llover hace unos días en Quillagua, un villorrio ... «Infolatam, Iun 16»
3
La lluvia llega al lugar más árido del mundo, en Chile
Quillagua, en el desierto de Atacama en Chile, es el lugar más árido del mundo. ... En medio del desierto de Atacama, el más árido del mundo, un grupo de ... «La Opinión, Iun 16»
4
El árido reciclado seabre camino en el sector de la construcción
El Plan Estatal Marco de Residuos propone que al menos un 5% de los áridos utilizados en obras procedan del reciclaje de los llamados RCD (residuos de ... «Sur Digital, Iun 16»
5
Materiales sostenibles hechos con residuos siderúrgicos
El GIIE advierte que ha sustituido materias primas por residuos y el nuevo producto mejora las propiedades de los áridos tradicionales y también la durabilidad. «ECOticias.com, Iun 16»
6
Atacama, el desierto más árido del mundo, bebe agua de niebla
Como ya hicieron antes las comunidades indígenas, en la región chilena de Atacama buscan doblarle la mano al desierto más árido del mundo atrapando las ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
7
The Steepwater Band, rock árido desde Chicago, hoy en la sala ...
La semana comienza con música desde el minuto cero. Hoy lunes la sala Porta Caeli propone un directo de altos niveles con los norteamericanos The ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
8
Almodóvar lleva a Cannes su "Julieta", árido drama de una madre ...
Almodóvar lleva a Cannes su "Julieta", árido drama de una madre abandonada. Algunos medios han criticado una película "poco sutil" comparada con sus ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
9
Nueve artistas nacionales exponen sobre el lugar más árido del ...
"Quillagua space" se compone por imágenes, videos e instalaciones sobre Quillagua, poblado que hoy sólo cuenta con 100 habitantes y que ha sido ... «Diario y Radio Uchile, Mar 16»
10
EE.UU.: por qué florece el Valle de la Muerte, el lugar más árido de ...
Una suave alfombra de flores amarillas, violetas, rosadas y rojas cubre el paisaje lunar del Valle de la Muerte, el lugar más árido de América del Norte. Situado ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMAGINILE ÁRIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Árido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO