Descarcă aplicația
educalingo
desolado

Înțelesul "desolado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESOLADO ÎN SPANIOLĂ

de · so · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESOLADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desolado în dicționarul Spaniolă

Definiția deșertății în dicționar este tristă, inospitalieră, deșert.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOLADO

acholado · alcoholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desconsolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · violado · volado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESOLADO

desodorizar · desoír · desojar · desolación · desoladamente · desolador · desoladora · desolar · desolazar · desoldar · desollada · desolladamente · desolladero · desollado · desollador · desolladora · desolladura · desollamiento · desollar · desollón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOLADO

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desarbolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · peciolado · ultraviolado

Sinonimele și antonimele desolado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESOLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desolado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESOLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desolado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desolado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESOLADO

Găsește traducerea desolado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desolado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desolado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

苍凉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desolado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bleak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كئيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

уклейка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ermo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্ণহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

morne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

trostlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

荒涼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차가운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Spanyol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasvetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

brullo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ukleja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уклейка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mohorât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζοφερή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dyster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desolado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOLADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desolado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desolado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desolado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOLADO»

Descoperă întrebuințarea desolado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desolado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cronicas Malditas
Éste es el libro inmediatamente posterior a la conmoción causada por "La jefa", la asombrosa radiografía de la mujer, hoy por hoy, con más influencia en la casa presidencial: Marta Sahagún de Fox.
Olga Wornat, 2005
2
Rayuela Hacia El Centro
dio de un lúgubre campo –desolado y baldío- estoy yo, una pobre avecilla mojada y desprotegida... ¡Aja!... bajo la tormenta de lluvia y truenos (claro, por eso estoy mojada). Pero no, bajo la tormenta de lluvia y truenos es demasiado, bajo la ...
Patricia Rios, 2008
3
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
Cada uno deja al amor apasionado o al aborrecedor no menos apasionado, dolido y desolado ante la desaparición de su objeto" Versión F: "[. . .] Ambos hacen que un individuo dependa de otro en lo que se refiere al alimento de su espíritu; ...
Carmen Valero Garcés, 2007
4
El Dios De Abraham, De Isaac Y De Jacob
Bet-el es la casa de Dios, mientras que Hai es un montón desolado. El montón desolado representa y simboliza la vieja creación. Si hemos de volver nuestro rostro hacia la casa de Dios, tenemos que darle la espalda al montón desolado.
Watchman Nee, 1998
5
Este Ojo Que Me Mira
tacto. sin. tacto. sobre. mi. desolado. cuerpo. Este ojo que me mira, me ve cara triste, cara compungida, atribulada la célula, atribulada la energía, con una frustración que no conoce orillas... Me detengo en la entrada del cuarto donde yace mi ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
6
Decid Ser Fel Z
¿QUE. HACER. CUANDO. TE. SIENTES. DESOLADO? Por lo general, sucede que no quieres ver ni hablar con nadie, te abandonas y es cuando más deprimido te sentirás, es el escenario perfecto para querer morirse, mientras si por lo ...
Connie C. Torres, 2012
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desk, ». Escritorio. [blado, De sol iii-, il. Desolado, despo- To Desolate, r. a. Desolar, despoblar, [desolado Desolately, od. De un modo Désolarencss, ». Estado desolado. Desolation, ». Desolation, Леи consuelo ; parage, desolado. Despair, » ...
8
Introducción para inquietos - Ensayo sobre poesía sueca
Se llama “Amigo, en tiempo desolado” y lo escribió el romántico de Eric Johan Stagnelius (1793-1823). Se dice que Stagnelius no logró ingresar a las mafias literarias cerradas de Estocolmo, llenas de intrigas, de hipocresía y de corrupción.
Omar Pérez Santiago
9
La gran ilusión
Cuando dos horas después se encontraron frente al Prefecto, el parar de éste corroboró sus temores. Toda su actitud anunciaba una mala noticia y de importancia. — Estoy desolado, verdaderamente desolado. — Al hablar, el Prefecto elevó ...
Virgilio Botella Pastor, 1988
10
Fuera de cuadro. Discursos audiovisuales desde los márgenes
Otro elemento que se reitera es la presencia de la palabra “soledad” junto a otros términos provenientes del mismo campo semántico, como “desolación” o “ desolado”, y su representación visual. Este es el caso de Jesús con “Mirada desde la ...
Ximena Triquell, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desolado în contextul următoarelor știri.
1
Roger Moore anuncia desolado la muerte de su hija
Christina Knudsen ha fallecido a la edad de 47 años víctima de una grave enfermedad. El actor ha anunciado el deceso a través de Twitter compartiendo una ... «Hola, Iul 16»
2
Emotivo gesto de un niño portugués a un hincha francés desolado
La victoria de Portugal ante Francia en la final de la Eurocopa 2016 este domingo dejó una de las imágenes más emotivas que se han podido ver a lo largo del ... «Terra Colombia, Iul 16»
3
Xolos vence a Cruz Azul en un desolado LA Coliseum
En un LA Coliseum casi desolado, Xolos de Tijuana venció 2-1 a Cruz Azul en lo en lo que fue el primer partido de pretemporada de ambos equipos rumbo al ... «La Opinión, Iun 16»
4
Messi rompió a llorar Messi desolado tras fallar su penalti: así fue su ...
Messi-llora-desconsolado-2016-copaamerica-movistar.jpg Messi llora desconsolado tras perder la Copa América. Ni sus compañeros pudieron frenar sus ... «ecodiario, Iun 16»
5
Jefferson Farfán alista su puesta a punto en un campo desolado | El ...
Jefferson Farfán se pone a punto en el proceso de recuperación que lo alista para regresar para volver a los campos de fútbol. El futuro de la 'Foquita' aún es ... «El Comercio, Iun 16»
6
Las mil y una noches: Vol.2, El desolado
2, El desolado, Gomes continúa con su análisis del tejido social portugués, y mezcla poesía y política en una mitología propia mientras habla, en este caso, ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Desolado el comité de Pedro Pierluisi
La tarima en la avenida Central está desolada y menos de cien simpatizantes se mueves en la calle frente a ella en actitud de derrotados. No se escuchan ... «Primera Hora, Iun 16»
8
Muisne desolado; cifra de casas dañadas en Esmeraldas es de 1.300
La evaluación realizada por la zonal del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) de Esmeraldas determinó que en toda la provincia existen al ... «El Universo, Mai 16»
9
Carlos Iglesias desolado por Ángel de Andrés
Carlos Iglesias desolado por Ángel de Andrés. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Mai 16»
10
Norberto González: “Cuando Cienfuegos se desarmó, me sentí ...
Teníamos un equipo para discutir campeonato y de pronto me vi sin Arruebarrena, Moncada, Abreu, Puig…Me sentí desolado, como si empezara de cero. «El Nuevo Herald, Mai 16»

IMAGINILE DESOLADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desolado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desolado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO