Descarcă aplicația
educalingo
armisonante

Înțelesul "armisonante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMISONANTE

La palabra armisonante procede del latín arma 'armas' y sonans, -antis 'que suena'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMISONANTE ÎN SPANIOLĂ

ar · mi · so · nan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMISONANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMISONANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția armisonante în dicționarul Spaniolă

Definiția armasonante în dicționar înseamnă că poartă sau are arme care sună atunci când se mișcă sau se ciocnesc unul cu celălalt.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMISONANTE

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARMISONANTE

armígero · armilar · armilla · armillaria · arminio · armiñada · armiñado · armiñar · armiño · armipotente · armisticio · armón · armonía · armoniaco · armoníaco · armónica · armónicamente · armónico · armonio · armoniosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMISONANTE

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · terminante · tunante

Sinonimele și antonimele armisonante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «armisonante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMISONANTE

Găsește traducerea armisonante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile armisonante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armisonante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

armisonante
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

armisonante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arsonist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

armisonante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

armisonante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

armisonante
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

armisonante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

armisonante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

armisonante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

armisonante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

armisonante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

armisonante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

armisonante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

armisonante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

armisonante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

armisonante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

armisonante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

armisonante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

armisonante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

armisonante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

armisonante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

armisonante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

armisonante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

armisonante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

armisonante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

armisonante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armisonante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMISONANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armisonante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armisonante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre armisonante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMISONANTE»

Descoperă întrebuințarea armisonante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armisonante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crisis astrologica physica mathematica y choronologica y ...
Marcial naturaleza, anunciando también el estruendo armisonante, cruentas funciones, y lamentables expugnaciones, con grandes ruynas de fuertes edificios, con analogilmo á los accidentes belicosos, que fe siguieron á la conjunción de ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1723
2
Fingal y Temora: poemas épicos de Osian, antiguo poeta celtico
Resplandecía El monte con sus bélicos arneses. Era Cola uno de ellos ; Turra el otro, Diestro en herir. Estaba tambien Tego, El potente Toscar , y el victorioso Frestal , y Dauro armisonante, Y el fuerte Dala , roca de la guerra ...
James Macpherson, 1800
3
Eneida
Mas con todo, acostumbraban venir al carro los mismos cuadrúpedos, y llevar, por el yugo, los frenos concordes; esperanza hay de paz', dijo; allí a las santas fuerzas rogamos de Palas armisonante, quien nos tomó, alegres, primera; y con  ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
4
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
... que amenazó la muerte à Vespasiano , abriéndose de repente por sí mismo el Mauseolo de Cesar , como que le llamaba à si ; y aquella Armisonante, y los Escudos per si caídos en el Tem-. pío , antes de la infeliz batalla de los Espartanos ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
5
Corona poética en conmemoración del natalicio de la Princesa ...
l0l —— «de nuevo hirviendo en la desierta vega, «la antigua heroica gente; « que siento armisonante en mi recinto«del Cid la hueste y el tropel. ardiente «del séquito imperial de Carlos quinto. «Y es que miro borradas «odiosas lindes; las ...
‎1852
6
ENEIDA, LA 2a. Ed.
Dice, y al punto imploramos el santo numen de la armisonante Palas, primera deidad que acogió nuestros gritos de alegría. Prosternados delante de sus altares, nos cubrimos las cabezas con el velo frigio, y ajustándonos a los preceptos ...
7
Rosas para Apolo: Una historia de los griegos
Era el tiempo de la maduración, ciertamente no sin dureza y armisonante, pero solo los músicos profesionales echarán de menos la charanga. ¡Homero vivía en ese tiempo! En ese tiempo escribió la lliada y la Odisea, la «Biblia» de los ...
Joachin Fernau, 2002
8
Eneida, la
Dice, y al punto imploramos el santo numen de la armisonante Palas, primera deidad que acogió nuestros gritos de alegría. Prosternados delante de sus altares, nos cubrimos las cabezas con el velo frigio, y ajustándonos a los preceptos ...
Publio Virgilio Marón (70-19 a. de J. C.)
9
José Trigo
Con los truenos del armisonante trabuco de la Plaza de Santiago. Con el trotar de mansuetos palafrenes coronados con penachos de garzota, sobre los que cabalgan en jamugas damas de alados túnicos de humo y polisones turgentes.
Fernando del Paso, 1982
10
Fingal Y Temora, Poemas Epicos ... Traducido En Verso ...
... y - .1»: H Á combatir por él. Resplamdocin r A n El monte con sus bélicos ameses. ï -'— n' Era Cola uno de ellos; Turra el o'tro, H' Diestro en herir. Estaba tambicn Tego, El potente T oscar , 'y cl victorioso y. Fresml , y Dauro armisonante, » .
Ossian, Pedro Montengon, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMISONANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armisonante în contextul următoarelor știri.
1
Dulcísonas palabras
El propio diccionario aclara que ciertas palabras son de uso poético, tales como “adamantino”, “alígero”, “amplexo”, “armífero”, “armisonante”, “astrífero”, ... «Milenio.com, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armisonante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/armisonante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO