Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arremuesco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREMUESCO ÎN SPANIOLĂ

a · rre · mues · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREMUESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREMUESCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arremuesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arremuesco în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă arremuesco înseamnă arrumaco. En el diccionario castellano arremuesco significa arrumaco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arremuesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREMUESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
galguesco
gal·gues·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hormiguesco
hor·mi·gues·co
loquesco
lo·ques·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
petrarquesco
pe·trar·ques·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
turquesco
tur·ques·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREMUESCO

arremangada
arremangado
arremangar
arremango
arrematar
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremeter
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arrendable
arrendación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREMUESCO

barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

Sinonimele și antonimele arremuesco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arremuesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREMUESCO

Găsește traducerea arremuesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arremuesco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arremuesco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我arremuesco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arremuesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Throwing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं arremuesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I arremuesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я arremuesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I arremuesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি arremuesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´arremuesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya arremuesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich arremuesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はarremuesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 arremuesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku arremuesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi arremuesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் arremuesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी arremuesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben arremuesco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I arremuesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I arremuesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я arremuesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I arremuesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα arremuesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek arremuesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag arremuesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg arremuesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arremuesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREMUESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arremuesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arremuesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arremuesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arremuesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREMUESCO»

Descoperă întrebuințarea arremuesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arremuesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Folclor en la construcción de las américas
Arremuesco Decís que no me querés yo en el alma te lo agradezco tanta muchacha bonita y yo con este arremuesco. Cuando voy a Somondoco ech' un cuartillo a la bolsa para darle pan y chicha a mi arremuesco, la Rosa. Tobón y Acuña lo ...
Jorge Morales Gómez, Eugenia Villa Posse, 1993
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... de donde proviene asimismo arremueco, con idéntico significado, y que ya figuraba en el Diccionario de Autoridades, si bien ahora es una voz usada exclusivamente en América, especialmente en Colombia, al igual que arremuesco.
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
El Granate Granadino-Americano-i Catolico. Drama doble ... ...
Para el sainete, obligado arremuesco de nuestro viejo teatro, se vá reír no un poco sino es mucho. He tenido la avilantéz de esclamar en plena Sociedad. Este corre de mi cuenta. Sabe Ud. amigo por qué ? Me dirá que no. Pues oigáme, por  ...
J. P. S., 1862
4
Obras festivas
Ella se resolvió en decirla, que para qué eran tantos arremuesco, y dingolondangos, siendo todo un papasal; y sepa que ya estoy el Biblioteca popular. T. I. 83 agua basta aqni. Hacia grandes estrenaos, diciendo, que Inca entendia DB ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1844
5
El Habla de la ciudad de Bogotá: materiales para su estudio
Era un ... un arremuesco que tenía en la cabeza, ¿no?, y a través de ese arremuesco me engañaron en la forma más lamentable. Fueron seis años realmente en ... extraordinarios los que pasé en el Colegio de las Hermanas, y al extremo ...
Hilda Inés Otálora de Fernández, 1990
6
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
"When the accident occurred, the people milled around." ARREMUESCO, L.Am./ S, n. Trashy person, scuzzo. ¡Apártese de mi vista, arremuesco! "Get out of my sight you scuzzo!" ARREVOLVERADO, DA, L.Am./S, adj. Mean-spirited, mean ass.
Michael Mahler, 2008
7
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
TJ. en Col. ARREMUESCO, m. ant. Arrumaco, demostración de cariño. O. en Col. 158 ARRENDABLE, adj. Que puede arrendarse. ARRENDACIÓN. f. Arrendamiento. ARRENDADERO, m. Anillo al cual se atan las caballerías en los pesebres.
‎1978
8
Revista javeriana
Arremuesco. Arremuesco, m. Colomb. Arrumaco. El Dicc. Encicl. Hispano americano de Montaner y Simón trae arremueco como voz antigua española, igual a arrumaco, con esta cita de Quevedo: «Ella se resolvió en decirla que para qué ...
Fundación escritores (Bogotá)., 1935
9
Revista de artes y letras
Suprímase, en consecuencia, el adjetivo apuntado y reemplázasele por cualquiera de estos últimos. No debemos olvidar, por otra parte, que no hay tales arreas ó arreos de muías sino recuas de las mismas. Arremuesco. No es así el vocablo ...
10
Revista colombiana de folclor: órgano del Instituto ...
"Decís que no me queras y mucho te lo agradezco; yo también quería líbrame de semejante arremuesco". Me lo como con cucas. Lo venzo fácil. "Me lu echo al buche", "no me sirve ni pa cargame la herramienta". Me lo como con plumas.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREMUESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arremuesco în contextul următoarelor știri.
1
Así se escucha el 'santandereano' en lengua extranjera
... la página Bucaramanga.com de nuestra casa periodística refleja cómo interpretan algunos extranjeros, entre otras, las palabras arrecho, arremuesco, brizna, ... «Vanguardia Liberal, Mai 16»
2
Medidas y restricción definitiva por Parque del Río, inician hoy
... y atenuantes posibles, y sin contar la congestión espantosa en todas las vías aledañas que tambien están colapsadas por ese arremuesco de proyecto. «El Colombiano, Mai 15»
3
Palabras que corren el riesgo de caer en el olvido
Arremuesco:_Persona que no sirve para nada y que popularmente se conoce como “arrimado”. Carpuelas:_Similar a las chinelas (calzado de tela), pero más ... «Vanguardia Liberal, Apr 14»
4
Bebé muestra habilidad inusual con pelota de básquetbol
En las imágenes, es posible ver el niño acertando arremuescos con una facilidad increíble. En sólo 4 días, el video ya tuvo más de 13 millones de ... «Telemetro, Dec 13»

IMAGINILE ARREMUESCO

arremuesco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arremuesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arremuesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z