Descarcă aplicația
educalingo
arrullo

Înțelesul "arrullo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRULLO

La palabra arrullo procede de arrullar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARRULLO ÎN SPANIOLĂ

a · rru · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRULLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRULLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția arrullo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cooing-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un sunet monoton cu care porumbeii porumbei și porumbeii arată starea căldurii. O altă semnificație a cooing-ului în dicționar este discursul seducător cu care cineva se îndrăgostește. Lullaby cântă, de asemenea, gravă și monotonă pentru a amorți copiii.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRULLO

bandrullo · barullo · capullo · chamullo · chanchullo · chullo · garullo · gorullo · grullo · gurullo · mangrullo · marullo · murmullo · orgullo · perogrullo · repullo · sorullo · trullo · turullo · zurullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRULLO

arrugia · arruí · arruinado · arruinador · arruinadora · arruinamiento · arruinar · arrullador · arrulladora · arrullar · arruma · arrumaco · arrumaje · arrumar · arrumazón · arrumbación · arrumbada · arrumbador · arrumbadora · arrumbamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRULLO

andullo · apabullo · argullo · bandullo · billullo · cambullo · chunchullo · embullo · enjullo · ensullo · garambullo · garbullo · hallullo · mormullo · mullo · pedregullo · pegullo · pincullo · pingullo · zambullo

Sinonimele și antonimele arrullo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRULLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrullo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrullo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRULLO

Găsește traducerea arrullo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arrullo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrullo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

鸪鸪声
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arrullo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

coo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कूजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ворковать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrulhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘুঘুধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

roucouler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gurren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

やさしくささやきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thì thầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிஓஓ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घूं घूं असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mırıldanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tubare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gruchanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

воркувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gânguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερωτολογώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

COO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrullo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRULLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrullo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrullo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrullo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRULLO»

Descoperă întrebuințarea arrullo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrullo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mariposa en Arrullo: EstíMulo PoéTico de un Amor
Mariposa en arrullo es un mensaje pletórico de vida, amor y luz; es una escritura hecha con el alma para el alma, en donde hallamos las más hermosas virtudes, como son: el amor, la fe, la esperanza, el perdón, la misericordia, la bondad.
Marleny Prez, Germán Sanclemente, 2012
2
Arrullo/ Lullaby
"Croac, croac, zaz, ziz, jiu, jiu ... se escucha a lo lejos. ¿Qué será? Es la dulzura que se filtra entre los huecos de la noche, de los sonidos suaves y rítmicos de mamá acunando a su bebé."--P. [4] of cover.
‎2008
3
Lactancia Y Arrullo
Este recurso para madres despeja todas las dudas sobre amamantar a sus hijos y da instrucciones bien claras sobre los metodos a seguir mientras propone que dar el pecho no es solo una cuestion de alimentacion, tambien es una manera de dar ...
Isabel Pavon Vergara, 2003
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
112 Te enlazas á su cuello, Ave feliz, di, ¿sientes Su corazón inquieto? |Ayl dimelo, paloma; |As( tu pichón bello Cada amoroso arrullo Te pague con un beso! ODA III. Filis, ingrata Filis, Tu paloma te enseña; Ejemplo en ella toma De amor y ...
5
Biblioteca de autores españoles
Te enlazas á su cuello, Ave feliz, di, ¿sientes Su corazón inquieto? I Ayl dimelo, paloma; ]Asf tu pichón bello Cada amoroso arrullo Te pague con un beso! ODA III. Filis, ingrata Filis, Tu paloma te enseña; Ejemplo en ella toma De amor y de ...
6
Poetas líricos del siglo XVIII
Te enlszas á su cuello, Ave feliz, di, ¿sientes Su corazon inquieto? ¡Ay! dimelo, paloma; ¡Así tu pichon bello Cada amoroso arrullo Te pague con un beso! ODA III. Filis, ingrata Filis, Tu paloma te enseña; Ejemplo en ella toma De amor y de ...
Leopoldo Augusto ¬de Cueto, 1871
7
Duérmase mi niño putunka tachonchon: Cantos de arrullo y ...
Dentro del marco de la Educaci n Intercultural Biling e se estima que los ni os o ni as ind genas aunque sean minor as dentro de las escuelas tienen derecho a preservar y fortalecer sus rasgos identitarios dentro el ambiente escolar, lo que ...
Cecilia Teresa Montero Gutiérrez, 2012
8
Poesía para niños: antología de poesía escrita en español
Arrullo. La noche está muy atareada en mecer una por una, tántas hojas. Y las hojas no se duermen todas. Si le ayudan las estrellas, cómo tiembla y tintinea la infinita comba eterna.
‎2004
9
Poetas líricos del siglo XVIII
Te enlazan a su cuello, Ave feliz, di, ¿sientes Su corazon inquieto? ¡Ayl dírnelo, aloma; ¡Así tu pichon ello Carla amoroso arrullo Te pague con un besol ODA III. Filis, ingrata Filis, Tu paloma'te enseña; Ejemplo en ella toma De amor de ...
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1871
10
Catorce Canciones Para Los Niños
Y en la psiquis del hombre adulto duerme el arrullo como referencia al origen, a un tiempo sin tiempo, edad dorada de la simbiosis materna, previa al conocimiento consciente de la vida individual. Hacia una clasificación de la canción infantil ...
Eduardo Serrano, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRULLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrullo în contextul următoarelor știri.
1
Apapachaditos... Un arrullo de juegos
Un arrullo de juegos es una puesta en escena musical y teatral especialmente destinada a bebés y niños pequeños junto a su familia. El espectáculo sumerge ... «La Voz del Interior, Iun 16»
2
Jardín Láser lanza su segundo EP “Arrullo de Corto Aliento”
Arrullo de Corto Aliento está compuesto por cuatro tracks originales y un remix de Fernando Toth, que tratan temas como el amor y la nostalgia. Fue lanzado a ... «Revista Metrónomo, Mai 16»
3
El folclor afro reinventa los motivos del arrullo
Para las culturas indígenas, los arrullos (foto), el Anent shuar o los cantos catárticos son expresiones musicales que evidencian la ritualidad de los pueblos. «El Comercio, Mai 16»
4
Fajardo "Arrullo magnético" LP Coedición
da vez más, y de una forma más acorde a estilos, se asocian diferentes sellos para dar salida, de una forma más estrecha y cuidada, a artistas que entregan ... «eldia.es, Apr 16»
5
¿Qué tan bueno es arrullar a los bebés?
Primero, hay que aclarar que el arrullo va más allá de cantarles suavemente a los niños para consentirlos y, muchas veces, dormirlos. Es una actividad que ... «ABC del bebé, Mar 16»
6
Exhiben "Arrullo para otros" en Centro Médico Nacional Siglo XXI
La exposición temporal "Arrullo para otros", integrada por fotografías de Patricia Aridjis, fue inaugurada esta noche en la sala de exposiciones del Centro ... «Terra.com, Feb 16»
7
Afroecuatorianos ofrecen el arrullo a los santos
FESTIVIDAD. Bomberos, cununeros y cantadoras en pleno arrullo al Divino Niño en la parroquia Limones (Foto: 'La marimba como Patrimonio Cultural ... «La Hora, Feb 16»
8
Arrullo de Navidad
Arrullo de Navidad. Julio Francisco Báez Cortés 26/12/2015. Arrullo de Navidad. Estatua de niño y niña leyendo en Navidad. LAPRENSAThinkstock. «La Prensa, Dec 15»
9
Campusano muestra "El arrullo de la araña"
Con “El arrullo de la araña”, un crudo retrato acerca del maltrato laboral de José Celestino Campusano, uno de los pocos directores que puede vanagloriarse ... «LaCapital.com.ar, Oct 15»
10
Arrullo para no despertar”, el nuevo 'Principito' para adultos
Como un 'Principito' para adultos es catalogada la nueva obra de la Compañía el Anhelo del Salmon: Arrullo para no Despertar; un dialogo armónico entre la ... «Minuto30.com, Aug 15»

IMAGINILE ARRULLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrullo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrullo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO